Нет описания правки |
мНет описания правки Метка: Визуальный редактор |
||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
[[en:Cinderella III: A Twist in Time]] |
[[en:Cinderella III: A Twist in Time]] |
||
[[es:Cinderella III: A Twist in Time]] |
[[es:Cinderella III: A Twist in Time]] |
||
| + | [[fr:Le Sortilège de Cendrillon]] |
||
| + | [[it:Cenerentola - Il gioco del destino]] |
||
[[nl:Assepoester: Terug in de Tijd]] |
[[nl:Assepoester: Terug in de Tijd]] |
||
[[pl:Kopciuszek III: Co by było gdyby]] |
[[pl:Kopciuszek III: Co by było gdyby]] |
||
Версия от 01:30, 7 ноября 2019
- «Что было бы, если бы туфелька не подошла?»
- ―Слоган
«Золушка 3: Злые чары» (англ. Cinderella III: A Twist in Time) — американский полнометражный мультипликационный фэнтезийный музыкальный фильм 2007 года производства студий DisneyToon Studios и Toon City Animation, Inc. и дистрибуции компании Walt Disney Studios Home Entertainment.
Синопсис
- Беззаботной жизни принцессы Золушки пришёл конец, когда её мачеха завладела волшебной палочкой доброй феи-крёстной. Коварное заклинание повернуло время вспять и заставило принца и Золушку навсегда позабыть о встрече на королевском балу! Жак и Гас спешат на помощь, пока ещё не слишком поздно. Проснутся ли в добром сердце Золушки воспоминания о былой любви?
Сюжет
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Роли озвучивали
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Золушка | Дженнифер Хейл (речь) Тами Таппан Дамиано (вокал) |
Татьяна Родионова (речь) Елена Галицкая (вокал) |
| Принц | К. Д. Барнс | Василий Дахненко (речь) Леонид Овруцкий (вокал) |
| Мачеха | Сюзанна Блэйксли | Маргарита Струнова |
| Анастасия | Тресс МакНилл (речь) Лесли Маргерита (вокал) |
Татьяна Божок (речь) Елизавета Королёва (вокал) |
| Дризелла | Расси Тейлор | Наталья Ромашенко |
| Фея-Крёстная | Расси Тейлор | Светлана Харлап |
| Король | Андрэ Стойка | Алексей Борзунов |
| Пруденс | Холланд Тейлор | Ольга Мугрычёва |
| Великий Герцог | Роб Полсен | Никита Прозоровский |
| Жак | Роб Полсен | Юрий Нифонтов |
| Гас | Кори Бёртон | Сергей Чурбаков |
| Люцифер | Фрэнк Уэлкер | Олег Куценко |
Информация о русском дубляже
- Режиссёр дубляжа — Марина Александрова
- Переводчик — Марк Пиунов
- Автор синхронного текста — Дария Александрова
- Звукорежиссёр и музыкальный редактор — Дмитрий Батыжев
- Текст песен — Пётр Климов
- Творческий консультант — Мачей Эйчман
Мультфильм был дублирован на русский язык студией «Пифагор» по заказу компании Disney Character Voices International в 2007 году.
Песни
- Лучший из лучших (Perfectly Perfect)
- Больше, чем лишь мечта (More Than a Dream)
- На балу (At the Ball)
- Больше, чем лишь мечта/реприза (More Than a Dream/Reprise)
- I Still Believe
Производство
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Саундтрек
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Выход
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Отзывы критиков
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Интересные факты
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
п - р - о | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|