ФЭНДОМ


«Когда я стану взрослым» (англ. When I Am Older) — песня в исполнении Олафа в диснеевском мультфильме Холодное сердце 2. Эта песня о том что хотя Олаф и боится Зачарованного леса, он поймёт, что это не так страшно, когда он станет взрослым.

Текст

Олаф:
What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!

I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark, enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn't bad, it's good
Excuse me.

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something with a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!

See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my aged prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine.

Олаф:
Что это? Саманта?
Всё пойму, когда я стану взрослым,
Удивляться прекращу вообще.
Мудрость принесут года,
Станет ясно мне тогда,
Что это всё вполне в порядке вещей.

Получу ответ, лишь стану взрослым,
Зачем зашли мы в лес так далеко?
Через пару тройку лет
Страхов всех простынет след,
И сразу станет на душе легко.

Простите

Мы растём, познавая,
Изучая мир вокруг нас.
Зрелость обрету,
Брошу верить в ерунду,
Что взгляд я чую, чей-то очень жуткий глаз.

Это всё пойму, когда я стану взрослым,
И не надо мне от ужаса вопить.
Просто унесусь в мечтах
В даль, где я уже в годах,
Когда ты взрослый, всё элементарно объяснить.

Это пустяк!

Прочее

  • В начале песни Олаф упоминает «Саманту», после чего признаётся, что на самом деле не знает никакую Саманту и что, испугавшись, он просто произнёс имя наугад. Этот бит был импровизирован актером озвучивания Олафа Джошем Гэдом.
п - р - о
109535199 dfhdh
Медиа
Фильмы: Холодное сердцеХолодное торжествоОлаф и холодное приключениеХолодное сердце 2

Телевидение: Однажды в сказке
Видеоигры: Frozen: Olaf's QuestХолодное сердце: ЗвездопадDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0Disney INFINITY: 3.0
Музыка: Холодное сердце (саундтрек)Disney Karaoke: Frozen

Парки Disney
Парки Disney: ScandinaviaFrozen Ever AfterAnna & Elsa's BoutiqueFrozen Summer Fun!A Frozen Holiday WishMickey and the Wondrous Book
Персонажи
Холдное сердце: АннаЭльзаКристоффХансОлафСвенГерцог ВаравскийДед ПаббиЗефиркаКороль АгнаррКоролева ИдунаЭрик и ФранкисТроллиБульдаОкенЦитронВолкиКайКоролевская стражаБратья Ханса

Холодное торжество: Снеговички
Холодное сердце 2: Лейтенант МаттиасНортулдраЕланаХанимаренРайдерНоккБруниГейлЗемные ГигантыКороль Рунард

Песни
Холодное сердце: VuelieСердце льдаЗа окном уже сугробыВпервыеЭто моя любовьОтпусти и забудьОлени приятней чем людиЛетоНеполадки

Холодное торжество: Я этот день тебе дарю
Олаф и холодное приключение: Рождественский сезонБаллада о ФлемминградеПесня о РождествеКогда мы вместе
Холодное сердце 2: Баллада о реке АхтохалланВечные вещиВновь за горизонтКогда я стану взрослымБлуждаю в лесуГде же ты?Делай, что должна
Удаленные песни: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too Short (реприза) • Spring PageantYou're YouReindeer(s) Remix

Места (локации)
Места (локации): ЭренделлЛедяной дворец ЭльзыЮжные ОстроваВаравскоеЗамок ЭренделлаДолина троллейЧасовня ЭренделлаТорогвая лавка и сауна бродяги ОакенаСеверная ГораЗачарованный лесАхтохаллан
Предметы
Предметы: Меч ХансаСани Кристоффа
Прочее
Прочее: Ice HotelМюзиклИстория «Холодного сердца»: Создание анимационной классики DisneyЭтот маленький мир: МультсериалDisney на льду
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.