|
Хмм, здесь слишком мало информации!
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wiki, если дополните её. |
«Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество» (англ. Beauty & The Beast: The Enchanted Christmas) — американский полнометражный мультипликационный фэнтезийный музыкальный фильм 1997 года производства студии Walt Disney Television Animation и дистрибуции компании Walt Disney Home Video, являющийся сиквелом мультфильма «Красавица и Чудовище». Действие происходит во время событий первого мультфильма, когда Принц Адам ещё находился под чарами колдуньи и был Чудовищем — после того, как он спас Белль от волков в лесу и до того, как он подарил ей свою библиотеку.
Сюжет[]
Фильм начинается с того, что все готовятся к Рождеству. Люмьер и Когсворт спорят о том, кто спас Рождество в прошлом году. Чип просит Миссис Поттс рассказать эту историю. После колебания она соглашается. Вскоре все собираются вокруг миссис Поттс, рассказывая о событиях, которые произошли после того, как Чудовище спас Белль от волков ...
Белль всё ещё заключена в Замок Чудовища. Слуги пытаются понять, как они могут влюбиться друг в друга, и с наступлением Рождества они рассматривают это как прекрасную возможность объединить их. Белль в восторге от Рождества, но Чудище не восторге, т. к. именно под Рождество его и обратили в зверя.
Белль находит Чудище снаружи и предлагает научить его катанию на коньках. Между тем, в неизвестной части замка (через секретную дверь на Западном крыле) огромный орган трубы сочиняет ритмическую музыку, а маленький Пикколо аплодирует. Орган Форте, который был придворным композитором Принца, не слишком доволен. Он считает, что «человечество переоценено», и что у него больше пользы и силы в его зачарованной форме. Поэтому он решает расстроить отношения между Чудищем и Белль.
Он рассказывает Файфу, что он написал соло для пикколо в своей опере, которая убеждает Файфа быть вынужденным расстаться с весельем между Белль и Чудовищем. Файф может прервать катание между Белль и Чудовищем, в результате чего они врезаются в снег. Затем, когда Белль делает снежного ангела, она и Чудовище встают на снегу, чтобы увидеть их снежные фигуры, но когда Чудовмще улыбается ангелу Белль, потирая его голову, он внезапно делает минимальные рычаги и смотрит на свой собственный снежный отпечаток. При взгляде он предполагает, что это не ангел, а тень монстра. Разгневанный, он ревет, бьет по снегу и штурмует в ярости, оставляя Белль и других снаружи. Затем, когда Файф усмехается и надеется, что Форте будет так гордиться им, Чудовище возвращается в замок в ярости и депрессии.
Белль понятия не имеет, почему она беспокоится, и когда она возвращается на снег, она предполагает, что Чудовище ведёт себя «хуже, чем когда-либо», но миссис Поттс говорит ей, чтобы она не потеряла сердце. Внутри замка Форте играет мрачную музыку, а Чудовище топает в Западное крыло и смотрит на зачарованную Розу, которую Чародейка ему дала. Полагая, что он ненавидит Рождество, Чудовище сидит на своем стуле у костра, и когда Форте говорит ему, что музыка помогает, Зверь бормочет трубному органу, что его музыка - единственное, что поможет ему забыть. Форте рассказывает Зверю, что он всегда здесь для него.
Полагая, что Рождество осветит настроение Чудовища, Белль создает для него замечательную новую книгу, и с небольшим уговором для Когсворта, Рождество официально готовится. Банда идет к самой высокой башне в замке, которая служит хранилищем для старых украшений. В одном из них лежит Анжелика с рядом других анимированных безделушек, которые когда-то служили королевским декоратором. Тем не менее, ей не приятно слышать о Рождестве, утверждая, что она больше не будет возлагать надежды на то, что они могут собраться вместе на праздновании, пока они не будут уничтожены злобным характером Чудовища и ненавистью к празднику, несмотря на опасения Когсворта, Белль поет им о том, как «надежда - величайший дар», говоря, что всегда есть надежда, даже для того, чтобы сломать заклинание, и там будет".
Тем не менее, Файф подслушивает все это и мчится, чтобы рассказать Форте. Когда Чудовище узнает, он очень не доволен и хочет, чтобы Рождества не было. Форте играет, говоря, что «девушка не заботится о том, как вы относитесь к Рождеству», отделяя их еще больше. Чудовище размышляет о своем прошлом: Рождество было днем, когда он был самым эгоистичным, и именно в этот день Чародейка наделила заклинание на него и на замок.
Белль входит в котельную и встречает Топор, головку котельной. Она говорит ему, что ей нужен журнал Юла, и он просит ее помочь себе. Чудовище находит ее и требует знать, что происходит. Она объясняет, что это великая традиция: «выбирается один журнал, затем все в доме касаются его и делают желание Рождества». Чудовище, однако, утверждает, что желания глупы, и мешает Белль: «Ты сделал рождественское желание в прошлом году! Это то, что ты хотел ?!». Он кричит, что не знает, что значит быть настоящим заключенным, но она слишком хорошо знает. Затем, наконец, хватило, он снова ненавидит Рождество и штурмует, несмотря на опасения Когсворта.
Белль отказывается сдаваться и приходит к выводу, что у них будет Рождество с или без Чудовища, но не перед тем, как отправить ему свой подарок, сборник рассказов. Белль и Чип берут Тока с собой, чтобы пойти искать ёлку, но никто из них не очень перспективен. Чудовище находит свой дар, но Люмьер не позволяет ему открыть его, поскольку это еще не Рождество. Он объясняет, что все понимают, как Чудовище чувствует об этом празднике, но предоставление подарка другому - это способ сказать «Я забочусь о тебе». Чудовище впадает в настроение и требует, чтобы Форте сочинил песню в подарок, который несчастливо соглашается. Когда он уходит, Форте делает свои планы в движении и играет красивую музыку, привлекая Белль в свою комнату. Форте быстро манипулирует ситуацией, говоря ей, что дерево всегда было любимой частью Рождества.
Получение дерева сломало бы обещание Белль никогда не покидать замок, но она хочет сделать Чудовища счастливым, поэтому она соглашается пойти, взяв Чипа и Топора. Форте приказывает Файфу «убедиться, что они не вернутся». Чудовище все еще ждет появления Белль, но Форте утверждает: «Она покинула тебя!» и питает гнев Чудовища, пытаясь убедить его забыть ее, но он все равно побеждает. В своем гневе Чудище разрушает украшения в столовой, где Анжелика была и штурмовала снаружи, чтобы искать Белль, оставив Анжелику безнадежной. Тем временем, Белль и другие ищут дерево, но Файф поражает Филиппа на льду, создавая цепную реакцию, которая ведет к тому, что Белль почти утонет и спасена гневом Чудовища.
Белль заперта в подземелье, чтобы сломать ее обещание, но Анжелика приходит в гости с другими блеснами и признает, что она ошибалась, полагая, что Рождество никогда не придет. Они все согласны с тем, что им не нужны украшения или подарки для празднования Рождества, они есть друг у друга, и это лучший подарок, который они когда-либо могли просить. Между тем, вызванный Форте, Чудовище угрожает уничтожить розу, но один из цветочных лепестков падает на настоящее. Затем Чудовище вспоминает тот дар, который дала ему Белль, открывает его и читает. Вспоминая, что есть надежда разбить заклинание, он игнорирует Форте и освобождает Белль, прося ее прощения. После того, как она согласилася, Чудовище объявляет о планах иметь лучшее Рождество.
Разгневанный неудачей своих планов, Форте, все они не могут снова влюбиться. Это ужасает Файфа, который считает это слишком экстремальным, и затем он узнает, что его обещанное соло пустое. Чудовищю удается попасть в комнату до тех пор, пока мощная музыка Форте не смутит его, поскольку он понятия не имеет, на что нанести удар. С советом Файфа, Чудовище отключает клавиатуру Форте с его силой и разбивает ее, заставляя его рушиться и разбиваться на части, и Чудовище сетует на смерть своего старого предательского доверенного лица.
Тем не менее, вместе они верят в счастливый праздник, который, конечно, если кто-то действительно спасет Рождество, это была Белль, а Файф становится новым придворным композитором замка.
После истории других отмечают, что принц даёт Белль подарок, одну розу.
В ролях[]
- Робби Бенсон — Чудовище
- Пейдж О’Хара — Белль
- Джерри Орбах — Люмьер
- Дэвид Огден Стайерс — Когсворт
- Хэйли Джоэл Осмент — Чип
- Эндрю Кинан-Болгер — Чип (вокал)
- Анджела Лэнсбери — Миссис Поттс
- Тим Карри — Маэстро Форте
- Бернадетт Питерс — Анжелика
- Джефф Беннетт — Топор
- Пол Рубенс — Пикколо
- Кэт Сьюси — Колдунья
- Фрэнк Уэлкер — Филипп / Султан
- Майкл Гоф — Морис
Русский дубляж[]
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году.
- Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Переводчик и автор синхронного текста — Светлана Зайцева
- Автор стихов — Кира Малевская
- Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
- Звукорежиссёр записи — Дарья Васильева
- Звукорежиссёр сведения — Дмитрий Васильев
Роли дублировали[]
- Олег Куликович — Чудовище/принц Адам
- Сауле Искакова — Белль
- Виктор Костецкий — Люмьер
- Игорь Шибанов — Когсворт
- Матвей Мельников — Чип
- Елена Дриацкая — Миссис Поттс
- Андрей Тенетко — Форте
- Юлия Рудина — Анжелика
- Юрий Герцман — Топор
- Игорь Мосюк — Пикколо
- Марина Гладкая — Колдунья
Вокальные партии[]
- Александр Трофимов
- Николай Карш
- Маргарита Иванова
- Семён Кустов
- Вахтанг Гелашвили
- Юлия Морозова
Производство[]
После успеха Возвращения Джафара компания Walt Disney открыла студии «Уолт Дисней Анимация Канада» в январе 1996 года, чтобы создать прямые видео и потенциальные театральные фильмы, а также использовать пул талантов канадцев аниматоров. С 200 аниматорами, нанятыми, "Disney Animation Canada" располагают двумя отдельными анимационными объектами в Торонто и Ванкувере, которые контролировались Джоан Фишер, бывшим исполнителем канадского общественного телевидения. Их первым проектом был "Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество", которое позже стало весной. Дополнительная анимационная работа была проведена "Walt Disney Television Animation" и "Wang Film Productions Co.", "Ltd.", расположенная в районе Xindian, Тайбэй, Тайвань и создатели персонажей.
Первоначально фильм должен был стать прямым продолжением оригинального фильма с главным злодеем, который должен был быть Авенант, здесь изображен как младший брат Гастона. Цель Авентана, оказавшаяся в том, чтобы отомстить Гастону, убив Белль и принца, по сообщениям, используя колдовство, чтобы превратить принца в чудовища и создать для него Белль. Хотя он был вырезан из истории, и сюжет изменился, эти черты были включены в Форте, трубный орган, который не хотел, чтобы Чудовище снова стал человеком. В отличие от других персонажей, Форте полностью анимировали компьютеры.
Релиз[]
Фильм был впервые выпущен на VHS 11 ноября 1997 года. 13 октября 1998 года был выпущен DVD. Оба издания были быстро сняты с печатью, и фильм оставался недоступным, пока Дисней не выпустил DVD Special Edition и VHS 12 ноября 2002 года, сразу после того, как студия выпустила эксклюзивный выпуск DVD-диска оригинального фильма. На новом DVD было воспроизведено музыкальное видео из песни «До тех пор, пока Рождество» в Play. Также была показана игра под названием Forte's Challenge, 10-минутная закулисная анимация, Disney Song Selection и Enchanted Environment, где он показывает замок зверя в разные сезоны. Специальная версия оригинального фильма и эта были сняты с печати одновременно в январе 2003 года.
DVD-диск Special Edition и Blu-ray были переизданы 22 ноября 2011 года после выпуска Diamond Edition первый фильм в Великобритании в формате Регион PAL в ноябре 2010 года. Переиздание Blu-ray было перенесено вместе с другими двумя фильмами.
Фильм был переиздан Walt Disney Studios на Blu-ray комбо-пакете 25 октября 2016 года.
Награды[]
| Премия | Результат |
|---|---|
| Academy of Science Fiction, Fantasy, and Horror Films: Лучший видео-релиз | Номинация |
| Премия Энни: Лучший режиссёр мультфильма (Эндрю Найт) | Номинация |
| Премия Энни: Лучшая песня в мультфильме за «As Long As There’s Christmas» (Рэйчел Портман и Дон Блэк) | Номинация |
| Премия Энни: Лучшее исполнение мужской роли в мультфильме (Тим Карри) | Номинация |
| Премия Энни: Лучшее исполнение мужской роли в мультфильме (Джерри Орбах) | Номинация |
| Премия Энни: Лучший сценарий мультфильма | Номинация |
| Премия WAC: Лучший релиз, предназначенный сразу для выхода на видео | Победа |
| Премия WAC: Лучший режиссёр (Эндрю Найт) | Победа |
Галлерея[]
Внешние ссылки[]
Прочее[]
п - р - о  | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|