Эта статья о художественном фильме 2014 года. О других значениях см. Малефисента.

«Не верьте сказкам.»
―Слоган

«Малефисента» (англ. Maleficent) — американский фэнтезийный художественный фильм 2014 года режиссёра Роберта Стромберга, снятый по сценарию Линды Вулвертон. Фильм был снят киностудией Walt Disney Pictures в сотрудничестве с кинокомпанией Roth Films, дистрибьютором выступила компания Walt Disney Studios Motion Pictures. Главные роли исполнили актёры Анджелина Джоли, Шарлто Копли, Эль Фэннинг и Сэм Райли, среди исполнителей ролей второго плана — Имельда Стонтон, Джуно Темпл, Лесли Мэнвилл, Брентон Туэйтес и Кеннет Крэнхэм. Сюжет киноленты повествует историю могущественной феи, которая, желая защитить своё родное зачарованное царство и отомстить за разбитое сердце, вступает в войну с алчным правителем человеческого королевства и в порыве ярости накладывает зловещее заклятие на его дочь, не подозревая, что именно юная принцесса способна примирить два враждующих мира и растопить ожесточившееся сердце колдуньи.

Фильм является киноадаптацией полнометражного мультфильма 1959 года «Спящая красавица», который, в свою очередь, был основан на одноимённой сказке французского писателя Шарля Перро. Идея создания «Малефисенты» впервые возникла в 2009 году. Первоначально режиссёрское кресло должен был занять Тим Бёртон, ранее снявший для студии игровую экранизацию «Алисы в Стране Чудес», но в связи с занятостью над другими фильмами он отказался от участия в проекте, после чего режиссёром был выбран Стромберг. Основной кастинг проходил в период с февраля по май 2012 года, съёмки стартовали в июне и проходили в Лондоне на студии Pinewoods, где ранее были сняты киноленты «Принц Персии: Пески времени» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Съёмочный процесс был завершён в октябре 2012 года.

Мировая премьера «Малефисенты» состоялась 28 мая 2014 года в голливудском кинодворце «Эль-Капитан». В США прокат фильма стартовал 30 мая, в России — днём ранее, 29 мая. Он был выпущен в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D. Кинолента получила смешанные отзывы от кинокритиков и зрителей, но при этом оказалась коммерчески успешной и собрала в мировом прокате более 758 млн долларов, став четвёртым самым кассовым фильмом 2014 года и самым кассовым фильмом с участием Анджелины Джоли на сегодняшний день. Она также выдвигалась на награду в категории «Лучший дизайн костюмов» на 87-й церемонии вручения премии «Оскар».

Синопсис

Юная волшебница Малефисента вела уединенную жизнь в зачарованном лесу, окруженная сказочными существами, но однажды все изменилось... В её мир вторглись люди, которые принесли с собой разрушение и хаос, и Малефисенте пришлось встать на защиту своих подданных, призвав на помощь могущественные тёмные силы. В пылу борьбы Малефисента наложила страшное заклятие на новорожденную дочь короля, прекрасную Аврору. Но, наблюдая за тем, как растет маленькая принцесса, Малефисента начинает сомневаться в правильности своего поступка — ведь, возможно, именно Аврора может вдохнуть новую жизнь в волшебное лесное царство.

Сюжет

С давних пор между двумя соседними королевствами существовала непримиримая вражда, искоренить которую было под силу только великому герою или великому злодею. Первым царством правил алчный и жестокий король Генри, чья зависть к богатствам соседских земель не давала ему покоя. Второе королевство, Топкие Болота, населяли многочисленные волшебные создания, которые совсем не нуждались в правителе, так как всегда доверяли и полагались друг на друга. Среди обитателей зачарованного царства особенно выделялась юная фея с рогами и огромными крыльями, которую звали Малефисента.

Стефан делится с Малефисентой своей мечтой жить в королевском замке.

В один из дней на Болота пробирается юный крестьянин и крадёт из омута драгоценный камень, но тут же попадается на глаза дозорным. Новость о появлении чужака из вражеских земель вызывает беспокойство у местных обитателей, и Малефисента решает лично встретиться с воришкой. Юной фее удаётся убедить мальчика, который представляется ей Стефаном, вернуть краденное, после чего она провожает его до границы Болот. По дороге между детьми завязывается практически дружеская беседа, и через несколько недель Стефан возвращается, чтобы снова повидаться с Малефисентой. Вопреки вражде двух королевств, дети становятся близкими друзьями, а с годами их дружба перерастает в нечто большее, и на шестнадцатый день рождения Малефисенты Стефан дарит ей «первый поцелуй любви».

По прошествии ещё нескольких лет Стефан становится слугой во дворце короля Генри и перестаёт посещать Болота, а Малефисенте, как сильнейшей из фей, выпадает роль новой защитницы зачарованного королевства. Вскоре Болота подвергаются нападению со стороны короля Генри и его войска, но волшебным созданиям во главе с Малефисентой удаётся прогнать захватчиков восвояси. Во время битвы король оказывается смертельно ранен и, понимая, что его конец близок, даёт обещание отдать свой трон и дочь Лейлу тому, кто сможет в отместку за него расправиться с «крылатой нечистью». Желая воплотить в жизнь свои давние амбиции и занять королевский престол, Стефан решается на предательство и отправляется на Болота, где снова встречается с Малефисентой. Они проводят вместе весь вечер, как и в былые времена, пока Стефану не удаётся хитростью напоить подругу снотворным. Сначала юноша действительно намеревается убить фею, но в память об их дружбе отказывается от этой затеи и вместо этого отрезает её крылья, которые относит умирающему королю.

Создав себе посох для передвижения и опоры, подавленная и преданная Малефисента ненадолго покидает Болота и перебирается в расположенный неподалёку заброшенный замок. Через некоторое время она наталкивается на фермера, поймавшего ворона и собравшегося убить его. Сжалившись над птицей, Малефисента превращает её в человека. Когда фермер в ужасе убегает прочь, фея предстаёт перед «оборотнем», и тот, представившись ей Диавалем, в знак благодарности за спасённую жизнь соглашается стать её слугой. Малефисента принимает его предложение и сразу же поручает ему найти Стефана. Диаваль отправляется в королевский замок и там становится свидетелем провозглашения Стефана новым королём человеческого королевства и Лейлы его королевой. Когда он сообщает об этом Малефисенте, она осознаёт, зачем Стефан предал её, и приходит в дикую ярость. Сразу после этого она возвращается обратно на Болота и там провозглашает себя новой королевой всех фей и других волшебных созданий.

Вскоре у Стефана и Лейлы рождается ребёнок — девочка, которую они называют Авророй. В честь рождения дочери королевская чета устраивает крестины, на которые приглашают всё королевство. На праздник также заявляются три феи — Нотграсс, Флитл и Фислвит, желающие одарить новорождённую принцессу волшебными дарами. Нотграсс и Флитл дарят ей красоту и радость, соответственно, но прежде чем Фислвит успевает вручить свой подарок, в замок заявляется Малефисента. Желая отомстить Стефану за предательство, она накладывает заклятье на маленькую принцессу, согласно которому в день своего шестнадцатилетия Аврора уколет палец о веретено прялки и уснёт беспробудным сном, от которого она никогда не проснётся. Однако, когда Стефан буквально на коленях умоляет Малефисенту пощадить его дочь, она несколько смягчается и добавляет, что разрушить заклятье может только поцелуй любви. По возвращении на Болота Малефисента создаёт огромную терновую стену, чтобы раз и навсегда оградить своё королевство от любых людских посягательств. Стефан в это время приказывает сжечь все прялки в своём королевстве, а пепел спрятать в самом глубоком подземелье в замке. Он также тайно доверяет заботу о своей дочери трём феям, чтобы те ближайшие шестнадцать лет и ещё день берегли её, прячась глубоко в лесу. Там они поселяются в старой хижине и, превратив себя в людей, выдают себя за тётушек Авроры. А сам Стефан на долгие годы укрывается за стенами замка и начинает разрабатывать план по уничтожению Малефисенты и её заклятья.

На протяжении следующих нескольких лет Малефисента, узнавшая о местонахождении Авроры, наблюдает за тем, как растёт юная принцесса и, несмотря на свою неприязнь к маленькому «чудищу», с неохотой начинает заботиться о ней, так как феи оказываются совершенно неприспособленными к жизни в качестве людей. В это время Стефан становится настоящим параноиком, полностью помешанным на охоте на Малефисенту. Он заставляет своих кузнецов беспрерывно производить железные орудия, помня от том, что железо очень опасно для фей. К сожалению, королева Лейла тяжело заболевает и умирает, но Стефан оказывается настолько поглощённым своим желанием расправиться с бывшей подругой-феей, что не испытывает никакого горя по поводу смерти его жены. Проходит время, и Авроре исполняется пятнадцать лет, и тогда она впервые встречается лицом к лицу с Малефисентой, которую девушка всё это время считала своей «феей-крёстной». Малефисента позволяет Авроре посещать Топкие Болота, и девушка вскоре начинает практически ежедневно проводить там время. Очень скоро между ними возникают крепкие дружеские отношения, и Малефисента решает снять своё заклятье с Авроры, но у неё это не выходит, так как согласно заклятью никакая на свете сила не способна его разрушить, кроме поцелуя истинной любви. 

За день до шестнадцатого дня рождения Авроры Малефисента, чтобы предотвратить свершение заклятья, предлагает девушке поселиться вместе с ней на Болотах, и та с радостью соглашается. На следующий день, гуляя по лесу, Аврора случайно встречает проезжающего мимо принца Филлипа, и они неожиданно влюбляются друг в друга с первого взгляда. За этой сценой тайком наблюдают Малефисента с Диавалем, и последний считает, что именно Филлип может снять заклятье, но Малефисента отказывается верить в это, так как продолжает считать, что истинной любви не существует. Вернувшись в хижину, Аврора говорит своим «тётушкам», что намерена покинуть их, и те тут же рассказывают девушке о её отце, наложенном на неё заклятии, а также о той, кто его наложил. Чувствуя себя преданной и обманутой, Аврора кричит Малефисенту, а затем в ярости отправляется в замок отца. Испытывая чувства вины и стыда, Малефисента понимает, что теперь единственной надеждой на спасение Авроры является только поцелуй истинной любви, и вместе с Диавалем она начинает искать Филлипа.

В это время Аврора предстаёт перед Стефаном, но тот, хотя и оказывается рад возвращению дочери после долгих шестнадцати лет, сразу же приходит в ярость, так как феи должны были привести её только на следующий день. Он приказывает запереть девушку в башне, в её покоях, а сам начинает готовиться к появлению Малефисенты. С приближением заката Аврора начинает испытывать на себе влияние мощи заклятья. Выбравшись из своей комнаты, она быстро находит подземелье, в котором хранились сожжённые остатки прялок. Тем временем Малефисента находит Филлипа и, на время погрузив принца в сон, отправляется с ним и Диавалем в замок Стефана, но прежде чем она успевает добраться до него, Аврора укалывает палец о веретено одной из уцелевших прялок и погружается в беспробудный сон. С наступлением ночи Малефисента и Диаваль вместе с Филлипом проникают в замок и приводят его к спящей Авроре. Спрятавшись в укрытии, они наблюдают за тем, как принц целует девушку, но, к сожалению, ничего не происходит, и принцесса продолжает спать. После того как три феи выталкивают Филлипа из покоев Авроры, отправляясь искать кого-нибудь другого, чтобы разбудить её, Малефисента выходит из укрытия и раскаивается перед спящей принцессой в своём проступке, объясняя его тем, что была ослеплена ненавистью и жаждой мести. В слезах Малефисента целует девушку в лоб, и прежде чем она успевает уйти, происходит чудо — Аврора просыпается. Тогда Малефисента, наконец, осознаёт, что возникшей у неё материнской любви по отношению к Авроре было достаточно, чтобы разрушить заклятье, которое она сама и наложила.

После этого троица пытается незаметно покинуть замок, но, проходя через тронный зал, они оказываются в ловушке: люди Стефана сбрасывают на Малефисенту железную сеть, и та сразу же ослабевает. Аврора пытается спасти её, но солдаты не дают девушке это сделать. Тогда Малефисента из последних сил превращает Диаваля в дракона, и тот помогает своей госпоже выбраться из ловушки, а Аврора убегает с места битвы и, случайно оказавшись в комнате её отца, обнаруживает крылья Малефисенты и освобождает их. В конечном счёте стражникам удаётся пересилить Диаваля и окружить Малефисенту, и в этот момент перед ней предстаёт сам Стефан. Обезумевший король готовится убить ослабевшую фею, но прежде чем он успевает нанести смертельный удар, крылья Малефисенты воссоединяются со своей хозяйкой. С их помощью фея освобождает Диаваля и вместе с ним начинает сражаться с солдатами Стефана. В конце концов, Стефан и Малефисента оказываются на верхушке одной из башен замка, и последняя почти убивает бывшего возлюбленного, но в итоге решает пощадить его. Однако Стефан, не желая сдаваться, набрасывается на фею, и оба сваливаются с башни. Малефисенте удаётся освободиться от хватки Стефана и взлететь в воздух, в то время как сам король падает на землю и разбивается насмерть.

Со смертью Стефана между волшебным и человеческим королевствами, наконец, воцаряется мир, а сердце Малефисенты вновь становится добрым и полным света. Фея разрушает терновую стену и передаёт свою корону Авроре, провозглашая девушку новой королевой обоих королевств, чем раз и навсегда примиряет людей и волшебных созданий.

В ролях

Персонаж Актёр Русский дубляж
Малефисента Анджелина Джоли Светлана Кузнецова
Аврора Эль Фэннинг Мария Якименко
Стефан Шарлто Копли Вадим Романов
Флитл Лесли Мэнвилл Ольга Белявская
Нотграсс Имельда Стонтон Елена Дриацкая
Фислвит Джуно Темпл Екатерина Тихомирова
Диаваль Сэм Райли Александр Койгеров
Принц Филлип Брентон Туэйтес Игорь Хонин
Король Генри Кеннет Крэнэм Владимир Артёмов
Служанка принцессы Лейлы Сара Флинд Елена Дриацкая
Принцесса Лейла Ханна Нью Марина Гладкая
Малефисента в детстве Изобель Моллой Аглая Осьминина
Стефан в детстве Майкл Хиггинс Захар Рядных
Юная Малефисента Элла Пернелл
Юный Стефан Джексон Бьюз
Пятилетняя Аврора Вивьен Джоли-Питт Анна Цветкова
Восьмилетняя Аврора Элеонор Уортингтон Кокс Мария Якименко
Рассказчица Джанет Мактир Ольга Гордийчук

Информация о русском дубляже

  • Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
  • Авторы русского текста — Елена Вержбицкая, Лев Вержбицкий
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Менеджер проекта — Екатерина Синенко
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Фильм был дублирован на русский язык кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2014 году.

Производство

Замысел

«К тому времени, как студия Disney предложила мне взяться за этот проект, я уже успел поработать на съёмках нескольких масштабных фильмов, и я понимал, что нередко зрители решают посмотреть тот или иной блокбастер задолго до того, как создатели решат обнародовать сюжет. Зритель доверяет инстинкту; ранние визуальные презентации влияют на мнение аудитории сильнее, чем любые другие рекламные трюки. Я подумал: “Анджелина — опытная актриса, а Роберт станет отличным режиссёром, если сможет вновь воплотить на экране красоты, которые завораживали нас на просмотре „Аватара“ и „Алисы в Стране Чудес“”. Я решил, что у этого творческого дуэта всё получится»
―Джо Рот
Мой папа часто водил нас в кино на перевыпуски многих классических диснеевских фильмов. Я и сейчас наизусть помню «Пиноккио», «Белоснежку», «Золушку» и, конечно, «Спящую красавицу». На самом деле, именно диснеевские фильмы родили во мне сильное желание работать в киноиндустрии. Именно эти картины, наряду с семейной традицией, конечно. Но я никогда, даже через миллион лет, не подумал бы, что смогу срежиссировать адаптацию одну из диснеевских классик.
—Роберт Стромберг

Идея создания художественного фильма по мотивам сюжета диснеевской экранизации «Спящей красавицы», рассказанного с точки зрения его злодейки, впервые возникла в 2009 году. Первоначально режиссерское кресло планировал занять Брэд Бёрд, получивший известность как режиссёр нескольких мультфильмов студии Pixar, в частности «Суперсемейки» и «Рататуя», но по неизвестным причинам он вскоре покинул проект. В марте 2010 года место режиссёра «Малефисенты» было предложено Тиму Бёртону, который совсем недавно закончил работу над своей игровой экранизацией «Алисы в Стране Чудес». Около года диснеевская студия вела переговоры с режиссёром, но в конечном итоге Бёртон отказался участвовать в съёмках фильма, желая сосредоточиться на других своих проектах, включая полнометражный ремейк собственного короткометражного фильма 1984 года «Франкенвини». После этого студия стала рассматривать в качестве потенциального режиссёра киноленты ещё нескольких кандидатов, включая Дэвида Йейтса, снявшего последние четыре фильма о Гарри Поттере кинокомпании Warner Bros. Pictures, пока в январе 2012 года на место режиссёра не был утверждён Роберт Стромберг — художник-постановщик, который ранее успел поработать над «Алисой» Тима Бёртона и в тот момент как раз заканчивал работу над «Озом: Великим и Ужасным». По словам Роберта Стромберга: «Я начинал приобщаться к индустрии развлечений в амплуа художника. С самого детства, когда часто рисовал карандашом, вплоть до должностей арт-директора и художника-постановщика и сложнейших работ. Любой художник мечтает работать на большом полотне. Для меня этот фильм — очередное большое полотно, над которым предстояло потрудиться. Мне было интересно взяться за дело более масштабное, чем любое другое из моего послужного списка. Да и, как говорится, хороша ложка к обеду — я как раз задумывался о том, куда дальше продвигаться по карьерной лестнице».

Идея предложить заглавную роль голливудской актрисе Анджелине Джоли возникла практически одновременно с зарождением самого проекта. По сути, Джоли с самого начала была первым и единственным выбором на роль Малефисенты: все кинематографисты, стоящие за созданием киноленты, в том числе и Стромберг, считали её кандидатуру наилучшей из всех возможных. По словам Роберта Стромберга: «Ещё до того, как меня пригласили в этот проект, я слышал о том, что Анджелина Джоли должна сыграть главную роль, и я подумал: “Какой идеальный выбор!” Достаточно взглянуть на её фотографию и на изображение Малефисенты — станет ясно, что актриса была просто создана для этой роли».

По словам Джо Рота: «В Роберте есть три качества, которые я бы порекомендовал искать всем, кто хочет передать проект подобного масштаба в руки дебютанта. Во-первых, он отлично разбирается в чем-то конкретном, в его случае — в визуальных эффектах. Во-вторых, он — хороший рассказчик. Он не выпускает историю из головы. И, в-третьих, у него очень доброе сердце».

Сам Стромберг весьма спокойно отнёсся к громкому имени актрисы, которая должна была сыграть главную роль, и к огромному бюджету своего режиссёрского дебюта. Стромберг предложил достаточно чёткую и ясную картину визуального оформления фильма. По словам Стромберга: «Мне хотелось, чтобы в фильме были не только элементы фантастики и сюрреализма; мне было важно, чтобы Малефисента была как можно более реалистичной. В некоторых из моих ранних работ я брал сюрреалистические элементы и делал их одними из важнейших составляющих фильмов. В “Малефисенте” мы решили прибегнуть к обратной методе: начали с реального и исказили его до невероятного. Так что, полагаю, в этой картине будет что-то новое не только для меня, но и для зрителей».

Разработка сценария

«Прочитав сценарий, я была тронута. Мы словно приподняли завесу тайны. Все знают сказку о Спящей красавице и кто такая Малефисента, и что произошло на крестинах, ведь мы все выросли на этом. Но никто не знает предысторию.»
―Анджелина Джоли

Роберту Стромбергу, как режиссёру фильма, было необходимо сохранить в фильме достаточное количество элементов из оригинальной «Спящей красавицы», чтобы зрители и поклонники оригинального фильма не остались разочарованы. По словам Стромберга: «Было важно, чтобы люди увидели не только классическую героиню в новом свете, но и поняли, откуда брались те или иные сюжетные элементы, которые они запомнили, посмотрев оригинальный мультфильм. С одной стороны, в фильме мы показали Малефисенту в новом свете, с другой стороны — мы вплели в нить повествования достаточно элементов, которые позволят зрителям узнать в истории оригинальную “Спящую красавицу”»

За то время, пока я работал в Disney и на посту руководителя, и в качестве продюсера, Линда Вулвертон была одним из главных сценаристов студии. За последние 20 лет она написала сценарии анимационных фильмов “Красавица и Чудовище” и “Король Лев”, а также сценарий игрового фильма “Алиса в Стране Чудес”. Думаю, она, как ни один другой сценарист, понимает, что вкладывает Disney в свои фильмы
—Джо Рот

Работа над сценарием «Малефисенты» была поручена сценаристке Линде Вулвертон, которая ранее работала над сценариями мультфильмов «Красавица и Чудовище» и «Король Лев» и фильма «Алиса в Стране Чудес». По словам Вулвертон: «Представители Disney предложили мне написать сценарий фильма о Малефисенте, и меня тут же увлекла эта идея — сделать главной героиней такую злую женщину. Я поняла, что это сложнейшая задача, — заставить зрителей проникнуться судьбой настолько злой и жестокой героини. И что же могло разозлить её так сильно, что она прокляла невинное дитя?»

Начиная работу над сценарием, Вулвертон первым делом пересмотрела оригинальную «Спящую красавицу». По словам Линды Вулвертон: «Мультфильм подсказал мне массу идей: как раскрыть характер Малефисенты, придумать ей прошлое, которое подведёт нас к моменту проклятья, и продолжить сюжетную линию с её точки зрения. Это не пересказ, а переосмысление старой сказки».

Я перечитала множество сказок. Меня всегда манил загадочный сказочный мир, и я немало удивилась, узнав, что Малефисента на самом деле была феей. В этот момент у меня словно открылись глаза. Я всегда хотела описать подобный мир, и использовала всю свою любовь и знания для того, чтобы сделать его поистине волшебным.
—Линда Вулвертон

Перед Линдой Вулвертон была поставлена непростая задача — переписать сказку, которую чуть ли не наизусть знал каждый ребенок с 50-х годов двадцатого века. Кроме того, ей нужно было как-то «сопоставить культового диснеевского персонажа с талантливой актрисой, которая получила главную роль в фильме». По словам Вулвертон: «Персонаж поистине фантастический, и когда Анджелина Джоли согласилась на эту роль, мне осталось только объединить героиню и актрису в единое целое, чтобы создать знакомую всем, но при этом уникальную Малефисенту».

В одном из интервью, Вулвертон призналась, что ею было создано как минимум пятнадцать набросков сценария. По словам Вулвертон: «Работая над первым наброском, вы в значительной степени самостоятельны, что я очень люблю. Я могу позволить своему воображению разгуляться. Я просто схожу с ума. Затем, на протяжении нескольких лет — требуются годы, чтобы написать подобные вещи — появляется всё больше и больше набросков. В случае с “Малефисентой”» их было по крайней мере пятнадцать».

Почти каждая из версий, написанных Вулвертон, включала в себя те или иные сюжетные линии или персонажей, которые не вошли в финальную версию фильма. Например, в некоторых ранних версиях сценария Стефан являлся внебрачным сыном короля Генри, а также наполовину человеком и наполовину феей. Окончательный вариант сценария также изначально включал в себя двух персонажей: правителей Топких Болот — королеву Уллу и короля Кинлоха, тётю и дядю Малефисенты. На их роли были выбраны актёры Миранда Ричардсон и Питер Капальди, но в конечном итоге оба персонажа и сцены с их участием были вырезаны из фильма.

Подбор актёров

«Я с детства обожала Малефисенту. Она была моей любимой героиней Disney. Я её любила и боялась, поэтому, когда до меня дошли слухи о возможной съёмке фильма о Малефисенте, я стала разузнавать об этом. Я разузнала что происходит, а потом мне позвонили. Я была очень взволнована.»
―Анджелина Джоли

Анджелина Джоли в роли Малефисенты на съёмках фильма.

Решение о том, что роль Малефисенты должна исполнить актриса Анджелина Джоли, было принято задолго до начала основного кастинга. Однако сама актриса официально подтвердила своё участие в фильме на Берлинском кинофестивале в феврале 2012 года. По словам Джоли, о проекте она узнала от своего старшего брата Джеймса, который также напомнил ей, как в детстве Анджелина восхищалась Малефисентой: «Пока ещё шли переговоры о моём участии в этом фильме, мой брат позвонил мне и сказал: “Ты просто должна там сниматься.”».

Джоли призналась, что Малефисента стала одной из самых сложных ролей в её карьере: «В ней есть все отличительные особенности человека, хотя она вовсе и не человек. Для меня эта роль стала намного сложнее всех других, как в физическом, так и в эмоциональном плане. Иногда я играю большие, забавные роли, но настолько большие — никогда. Малефисента чуточку сумасшедшая, очень ранимая, немного злобная, зато обладает невероятным чувством юмора. Можно сказать, что в ней всего понемногу. Это одна из тех героинь, которых нельзя играть вполсилы. Во всяком случае, я не могу».

Когда я впервые надела костюм своей героини, когда мне уложили волосы и всё прочее, в тот момент словно сбылось всё, о чём я мечтала. Играть такого культового персонажа — это потрясающий опыт.
—Эль Фэннинг

На роль принцессы Авроры была выбрана актриса Эль Фэннинг. По словам Рота: «Я увидел Эль в «Супер 8» и подумал, что она — идеальная Спящая Красавица. Других актрис я даже не рассматривал».

По словам Анджелины Джоли: «Эль и есть Аврора. Я сразу же заметила, какой позитив она излучает. Она такая милая, умная, потрясающая девушка. Эль талантливая актриса и очень сильная личность, и это хорошо, потому что эта Аврора — не какой-нибудь божий одуванчик; она элегантная и красивая, деликатная и любящая, но она к тому же сосредоточенная и довольно впечатляющая девушка. Эль смогла передать всё это вместе с большой эмоциональной глубиной, и её талант, как актрисы, меня очень поразил.»

Готовясь к роли, Фэннинг ещё раз пересмотрела оригинальный мультфильм 1959 года: «До начала съёмок я ещё раз пересмотрела мультфильм, чтобы, возможно, перенять её манеры, когда она, например, бродила по лесу, и наделила свою героиню чертами принцессы. Но я также хотела, чтобы она казалась настоящим человеком, а не мультяшной героиней».

По словам Эль Фэннинг: «В нашем фильме мы узнаём её [Аврору] намного лучше. В мультфильме она просто симпатичная девушка, которая в основном спит. В нашем же фильме мы наблюдаем целую гамму её эмоций, раскрывается её сущность. Мне нравится то, что она очень свободная духом, и поскольку она была «спрятана» от нормальной жизни, Аврора очень открыта для нового и невинна. Именно это и делает её очень приятной и привлекательной. Аврора излучает свет, и это так здорово, что в нашем фильме сошлись воедино свет и тьма, полные противоположности, ведь они так хорошо сочетаются вместе».

Съёмки

Съемки фильма «Малефисента» начались в июне 2012 года на знаменитой английской студии Pinewood Studios. Большая часть картины снималась именно этой площадке. На протяжении пяти месяцев съемочная группа «оккупировала» шесть павильонов, несколько квадратных километров натурных площадок, а также некоторые другие производственные площади.

Съемки велись на нескольких экстраординарных площадках. Художники-постановщики Гари Фриман и Дилан Коул, а также декоратор Ли Сэндейлс, много работали со Стромбергом над интерьерами и экстерьерами, чтобы создать поистине эпические декорации. Одной из таких площадок стал старинный замок — в точности воссозданная, как внутри, так и снаружи, копия величественной постройки, которую аниматоры Disney нарисовали в 1959 году.

Помимо человеческого королевства, Фриман и Коул построили огромное сказочное царство на натурной площадке студии Pinewood, включавшее водопад, долину реки, завораживающий цветочный луг и систему каналов, которые вели к холму фей, ключевой локации фильма. В мире Авроры была еще одна локация, которую декораторам пришлось обставить – настоящая избушка с лиственной крышей, которая находилась в немагической части леса. Следует отметить, что она была выстроена с нуля на одной из площадок Pinewood Studios.

Дизайн костюмов

Малефисента

«Анджелина [Джоли] была полна решимости не только раскрыть характер персонажа, но и обыграть его внешний вид. Мы вместе работали над героем, чтобы это был не просто стереотипный образ, но близкий к нему — люди должны были сами распознать в ней Малефисенту.»
―Роберт Стромберг

Один из костюмов Малефисенты, созданных в процессе производства киноленты.

Работу над костюмами для персонажей фильма возглавила дизайнер Анна Б. Шеппард, ранее работавшая в фильмах «Список Шиндлера» (англ. Schindler's List) и «Пианист» (англ. The Pianist). Перед дизайнером была поставлена задача: создать два различных мира, один — населенный существами сказочной лесной страны, другой — царство людей. Шеппард начала работу с изучения одежды, живописи и скульптуры во Франции и Италии за период с XV века до эпохи Возрождения.

Пересмотрев классический мультфильм 1959 года, Шеппард взяла за основу для своих дизайнов специфичный стиль оригинальной Малефисенты. По словам Шеппард: «Персона, что выходит прямо к вам из этого фильма — Малефисента. Цвета, которые я использовала, точно такие же, как и в мультфильме Диснея. Думаю, что в сцене крещения Малефисента получилась такой, какой все ее ожидали увидеть. Это Малефисента из мультипликационной версии, только более красивая».

Хотя она и разработала силуэты и форму костюмов Малефисенты, Шеппард призналась, что завершить облик героини было бы невозможно без помощи других дизайнеров, которых наняли для работы с Анджелиной Джоли и для содействия в создании стиля персонажа.

«Мы перепробовали много вариантов. Изначально казалось, что костюм Малефисенты сделан из мха и украшен воздушной накидкой. Позднее мы сделали костюм из совсем темного материала, который казался очень тяжелым и объёмным. Мрачность образу добавляли искусственный мех, кожа и птичьи перья — аксессуары, выполненные под заказ профессиональными дизайнерами.»
―Анна Б. Шеппард

Одними из самых значимых элементов образа Малефисенты были рога и пластический грим. Работать над ними выпало семикратному обладателю премии «Оскар» Рику Бейкеру. Первым же делом Бейкер нарисовал в компьютерной программе Малефисенту таким образом, каким видел её он сам: «Держа на подкорке образ Анджелины Джоли, я не хотел слишком уж усердствовать над ее лицом. Будь на то моя воля, я бы оставил только рога и уши. А лица вообще не касался».

Но Анджелина Джоли стала настаивать, и образ пришлось модифицировать. По словам Бейкера: «Анджелина хотела, чтобы мы изготовили пластические накладки на лицо, которые бы подчеркнули злобу Малефисенты. Я сделал несколько набросков накладок, которые были бы уместны. Кроме того, она хотела видоизменить свой нос, что, как мне казалось, сделает её еще больше похожей на Малефисенту. В конечном итоге мы остановились на нескольких наборах накладок на скулы и уши и, конечно, на рогах. Сначала мы сделали наброски накладок, затем вылепили голову Анджелины из гипса и изготовили все накладки, чтобы она могла одобрить один из наборов».

Это поистине невероятно, потому что накладки были меньше полсантиметра в самом широком месте и всего сантиметр в длину. Они крепились на кожу непосредственно над скуловой костью.
—Рик Бейкер

Бейкер смастерил накладные скулы, нос и уши для Джоли из силикона и наполнил их гелем. Скулы Малефисенты получились очень «бросающимися в глаза», хотя на самом деле накладки были весьма миниатюрными. Бейкер признался, что на такие скулы его вдохновила Леди Гага: «Я думал, что не имеет смысла делать для Анджелины такие выдающиеся кости, как у Гаги. Но Джоли понравилась идея, что под кожей видны скулы. Я воспользовался этим примером для вдохновения и сделал яркие скулы, которые стали более элегантными, чем у Гаги».

Специалист по визуальным эффектам и гриму Арджен Туитен ежедневно передавал варианты дизайна Бейкера лично Анджелине Джоли. По словам Туитена: «Рику было важно, чтобы все накладки Анджелины являлись продолжениями черт её лица. Мы использовали слепок с головы Джоли, чтобы с его помощью «подгонять» складки на скулы и уши. Весь процесс наложения грима занимал около четырёх часов каждое утро, включая получасовую укладку волос. Анджелина с терпением переносила этот процесс».

Одна из копий рогов Малефисенты, созданных Риком Бейкером в процессе создания фильма.

По словам Бейкера, ему пришлось невольно столкнуться с несколькими трудностями на тему рогов: «С рогами нам пришлось помучиться, потому что никто не захочет целый день разгуливать по съёмочной площадке с таким украшением. Я хотел сделать их настолько лёгкими, насколько только было возможно. Кроме того, они должны были быть съёмными, ведь над головой актрисы возвышалась на 30 сантиметров некая довольно хрупкая конструкция, к которой она не привыкла. Немудрено было их потерять, зацепившись, скажем, за дверной косяк».

Бейкер и его команда вылепили, по меньшей мере, четыре пары рогов различной формы.

«Я сделал несколько набросков, по которым мы впоследствии нарисовали рога на компьютере, и только после этого мы приступили непосредственно к лепке. Затем мы выбрали тот вариант, который нам понравился больше других, и использовали в дальнейшем только его.»
―Рик Бейкер

Для большего комфорта актрисы рога были выполнены из легкого, но прочного полиуретана. По словам Бейкера: «После многочисленных экспериментов мы остановились на шлеме, на котором крепились основания рогов. Сами рога крепились при помощи мощных магнитов, которые удерживали отростки на месте даже при движении головой. Между дублями рога снимались».

Магниты также защищали Анджелину Джоли во время выполнения трюков со страховкой. По словам Бейкера: «Если актриса за что-то цеплялась рогами или падала, они без труда отсоединялись. Хотя именно поэтому нам пришлось подготовить множество пар запасных рогов — когда они падали, разбивались вдребезги. Специально для трюковых сцен у нас была пара прорезиненных рогов, которыми никого нельзя было покалечить. Мы довольно долго искали способ крепления рогов на голову так, чтобы их можно было легко надеть и снять. К счастью текстура рогов позволяла нам экспериментировать с самыми различными креплениями. В итоге мы изготовили, по крайней мере, 20 пар рогов различных видов и креплений».

Эту идею предложила сама Анджелина. Линзы были раскрашены художником, специализирующимся в этом необычном деле.
—Рик Бейкер

Образ Малефисенты также дополнили контактные линзы. Дизайн линз разработала сама Анджелина, каждая линза расписывалась первоклассным художником Кристиной Паттерсон вручную с использованием зелёного, синего и жёлтого цветов, которые стали определяющими при подборке теней.

После того как дизайн рогов был утвержден, модист Джастин Смит принялся разрабатывать «покрытия» для головных уборов. Первым делом Смит тщательно ознакомился со всеми наработками Анны Шеппард, а затем перенёс выбранный ею дизайн на головные уборы героини, чтобы все было выполнено в едином стиле.

Работая над дизайном шлема для рогов, Смит часто консультировался с Анджелиной Джоли. По словам Смита: «Анджелина хотела, чтобы головной убор полностью скрывал ее прическу, но чтобы это не было похоже на тюрбан, не просто какой-то отрез материи, обернутый вокруг головы. Я руководствовался этим вполне конкретным описанием, но у нас ушло немало времени, прежде чем мы подобрали идеальный вариант, соответствовавший требованиям Анджелины и передающий сущность ее героини. Тогда от дизайна мы перешли к подбору экзотической кожи. Были варианты: чешуя питона, рыбья чешуя и некоторые другие качественные и редкие виды кожи».

Разрабатывая головные уборы, Смит руководствовался тем, что уже было сделано ранее.

«В одежде Малефисенты угадывается вполне четкий и конкретный стиль, многие материалы, которые мы впоследствии использовали, остались после работы дизайнеров по костюмам. Я просмотрел их запасы и отобрал то, что впоследствии мог использовать в своей работе. Мне пришлось подключить все свои навыки и знания, которыми я руководствуюсь каждый день. Вдохновение я черпал в работах таких художников, как Майкл Паркс. Обожаю его работы, они очень элегантны и красивы.»
―Джастин Смит

Смит также не обошел вниманием и саму историю, в которой упоминаются некоторые животные и магические создания Топких Болот. Поэтому он решил, что в образе Малефисенты должны присутствовать какие-то детали, связанные с фауной: «У нас появилась идея, что головные уборы вовсе не были сшиты, поэтому на них не должно было быть ни единого стежка. Материалы и кожа, из которых они были сделаны, казалось, были изготовлены в лесу. Малефисента попросту оборачивала ими голову. Смотрелось очень просто и натурально».

Смит сшил шесть разных головных уборов, которые соответствовали различным временам года и конкретным сценам. По словам Смита: «Летний головной убор обтянут кожей питона. Для церемонии крестин мы соорудили кожаный тюрбан. Весенний вариант был сшит из полосок различной кожи, так что казался пестрым. Впоследствии он был покрыт лаком и раскрашен. Кроме того, у нас был еще один убор орлиной расцветки с кожаными вставками по бокам».

Мы обсуждали вместе с ней [Анджелиной Джоли], что больше всего подойдет персонажу. Мы сделали несколько набросков, исходя из собственных знаний и представлений, чтобы окончательно доработать облик Малефисенты.
—Роб Гудвин

Работу над обувью и аксессуарами Малефисенты возглавил дизайнер обуви Роб Гудвин. Дизайнер признался, что на многое его вдохновила сама Анджелина. Гудвин работал с кожей, перемежал ее с перьями, бисером и другими материалами, которые соответствовали определению первобытной элегантности, например, чешуей. По словам Гудвина: «В этих материалах чувствуется какая-то грубая элегантность, подчеркивающая, что в каком-то смысле Малефисента — вовсе и не человек».

Главная сложность для Гудвина состояла в разработке элементов одежды для батальных сцен: «С самого начала у меня была мысль о шлеме и сапогах для этих сцен. Они должны были выглядеть тяжелыми и прочными, но при этом достаточно элегантными. Шлем был обтянут кожей, как может показаться, змеиной. В той же цветовой гамме были выполнены и сапоги, которые украшали сделанные из костей каблуки. Оба этих аксессуара были для меня труднейшим испытанием, но они же стали моими любимыми».

Спецэффекты

Старшим супервайзером по визуальным эффектам фильма выступил Кэри Вильегас.

Музыкальное сопровождение

Основная статья: Малефисента (саундтрек)

Саундтрек к фильму был выпущен 27 мая 2014 года. Альбом включает написанную для фильма музыку Джеймса Ньютона Ховарда, а также кавер-версию песни «Однажды во сне» из оригинального мультфильма 1959 года в исполнении Ланы Дель Рей. Певица была лично выбрана Анджелиной Джоли для записи песни.

Список композиций

  1. Maleficent Suite 6:38
  2. Welcome to the Moors 1:05
  3. Maleficent Flies 4:39
  4. Battle of the Moors 4:58
  5. Three Peasant Women 1:04
  6. Go Away 2:26
  7. Aurora and the Fawn 2:28
  8. The Christening 5:30
  9. Prince Phillip 2:29
  10. The Spindle's Power 4:35
  11. You Could Live Here Now 2:26
  12. Path of Destruction 1:47
  13. Aurora in Faerieland 4:41
  14. The Wall Defends Itself 1:06
  15. The Curse Won't Reverse 1:21
  16. Are You Maleficent? 2:10
  17. The Army Dances 1:28
  18. Phillip's Kiss 2:20
  19. The Iron Gauntlet 1:35
  20. True Love's Kiss 2:33
  21. Maleficent Is Captured 7:42
  22. The Queen of Faerieland 3:25
  23. Once Upon a Dream 3:20

Выход в прокат

Актёрский состав фильма на премьере в Голливуде. Слева направо: Джуно Темпл, Лесли Мэнвилл, Анджелина Джоли, Шарлто Копли, Эль Фэннинг и Сэм Райли.

Мировая премьера фильма состоялась 28 мая 2014 года в кинодворце El Capitan Theatre, Голливуде, Лос-Анджелесе, Калифорнии. Широкий прокат в США и Канаде стартовал 30 мая, в России — днём ранее, 29 мая.

Первоначально фильм должен был выйти в прокат 14 марта 2014 года, но вскоре дата выхода была перенесена на 2 июля того же года. Чуть позже дата выхода была снова перенесена со 2 июля на 30 мая в связи с производственными проблемами мультфильма «Хороший динозавр».

Кассовые сборы

Фильм заработал в североамериканском прокате 241 410 378 долларов и 517 129 407 долларов в международном. Мировые сборы фильма составили 758 410 378 долларов. По подсчётам сайта Deadline.com прибыль от фильма составила около 190 млн долларов.

Отзывы критиков

Отзывы в США

Фильм получил смешанные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг картины составил 50%, а средняя оценка — 5.7 баллов из 10 на основе 201 обзора. Metacritic дал фильму 56 баллов из 100 («средне») на основе 44-х рецензий. По данным сайта CinemaScore, зрители поставили фильму оценку A по шкале от A+ до F.

Кейт Тейлор из газеты Globe and Mail очень положительно оценила фильм, написав: «Честно говоря, вы просто не можете ждать возращения злодейки Джоли на большой экран. Она — сила фильма, даже если в её глазах-бусинках горит зловещий огонек или душераздирающая слеза катиться по её алебастровой щеке. Всего несколько слов разделяет злодейство от величества: её Малефисента великолепна». Робби Коллин из издания The Telegraph в своём отзыве написал: «Возможно, новой диснеевской интерпретации “Спящей красавицы” не хватает истинного очарования, но Анджелина Джоли спасает положение». Бетси Шарки из газеты Los Angeles Times положительно оценила фильм, написав: «Это исключительно фильм Джоли — из-за того, как она сыграла Малефисенту. Все остальные, даже Аврора, меркнут в её присутствии».

Мэри Коста, исполнительница роли Авроры в оригинальном мультфильме 1959 года, также похвалила фильм: «Это очень хороший фильм. Концепт и перспектива совершенно отличаются от оригинального мультфильма, и это делает его новым и интересным. Никто бы не смог сыграть роль Малефисенты лучше, чем Анджелина Джоли. Я думаю, она была абсолютна великолепна».

Отзывы в России

Русскоязычная критика также сдержанно оценила фильм. Корреспондент Денис Корсаков из газеты Комсомольская правда тепло встретил фильм, написав: «“Малефисента„ — великолепная сказка, может быть, лучшая голливудская сказка, вышедшая на экраны за много лет». Редакция портала CN.ru положительно оценила фильм: «“Малефисента„ — это прекрасный сказочный гимн женщине и фее, не сильно детский (12+), но о детском во взрослых, с замечательной Джоли, спецэффектами, не без чудес и чудищ». Сергей Оболонков из российского издания The Hollywood Reporter в своём отзыве назвал фильм «волшебной сказкой, которая несмотря на вывернутый сюжет, вполне способна не только заинтересовать юных зрителей, но и вызвать определенное любопытство у их родителей». Обозреватель радиостанции Вести ФМ Антон Долин дал положительную рецензию: «Да, это сказка о женщине-сатане — недаром крылатой, черной и рогатой, — но, как у Мильтона, дьяволице здесь дан шанс доказать делом преимущество честной тьмы над лицемерным светом. Этот еретический дуализм скрадывает все очевидные минусы и делает “Малефисенту„ фильмом если и не стопроцентно удавшимся, но, бесспорно, очень интересным и ни на что не похожим». Обозреватель Ксения Аташева из журнала Мир фантастики в своём обзоре назвала «Малефисенту» «немного неровной, но мудрой, доброй и трогательной лентой». Михаил Швецов из интернет-издания Age of Geeks написал: «Нельзя сказать, что фильм мне не понравился, тем более он ориентирован на детей и несет им “урок” и “мудрость”, которую будет полезно услышать и взрослым. Анджелина Джоли перекрыла своими крыльями всю абсурдность сюжета и сам факт, что это вторично снятый фильм, пусть и с другим сюжетом. “Малефисента” — хороший повод сходить в кино всей семьей или посмотреть с друзьями на знакомую сказку с другой стороны».

Обозреватель интернет-портала Film.ru Борис Иванов более холодно отнёсся к фильму, назвав его «внешне красивым, но сценарно беспомощным и недодуманным переиначиванием “Спящей красавицы„». Однако, Иванов похвалил стиль и спецэффекты в фильме и игру Джоли. Резко отрицательный отзыв достался фильму от портала Посткритицизм: «“Малефисента„ оказалась поразительно вульгарной и эталонно пустой, смотреть там решительно нечего ни взрослым, ни, тем более, детям».

Награды и номинации

Награда Категория Номинант Результат
87-я церемония вручения премии «Оскар» Лучший дизайн костюмов Анна Б. Шеппард Номинация
Broadcast Film Critics Association Лучший дизайн костюмов Анна Б. Шеппард Номинация

Сиквел

Основная статья: Малефисента: Владычица тьмы

16 июня 2015 года компания Disney объявила о создании сиквела к фильму.

Галерея

Wiki.png
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Малефисента (фильм).

Видео

Русскоязычные ролики

Примечания


п - р - о
link={{{franchise}}}
Медиа
Фильмы: Спящая красавицаВолшебные истории принцесс Disney: Следуй за мечтойМалефисентаМалефисента 2

Телевидение: Мышиный домОднажды в сказкеСофия Прекрасная
Документальные фильмы: Четыре художника рисуют одно деревоПётр Чайковский и его историяОднажды во сне: Создание «Спящей красавицы»Совершенная картинка: Как создавали «Спящую красавицу»
Видеоигры: Kingdom Hearts: Birth by SleepDisney INFINITY (серия игр)

Парки Disney
Sleeping Beauty CastleLe Château de la Belle au Bois DormantCinderella Castle Mystery TourClub VillainDisney Animation BuildingKing Arthur CarrouselLa Tanière du DragonPrincess PavilionSorcerers of the Magic Kingdom

Развлечения: "A Whole New World" A Magical Disney SongbookAnimagiqueCinderellabration: Lights of RomanceDisney's BelieveDream Along with MickeyFantasmic!Feel the MagicLe Livre Magique de MickeyMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Soryo KobuThe Golden MickeysVillains Tonight!
Рестораны: King Stefan's Banquet Hall
Магазины: Castle CoutureLa Confiserie des Trois Fées
Парады: Disney's Dreams On Parade: Moving OnDisney on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Soundsational ParadeMickey's WaterWorksSpectroMagicThe Wonderful World of Disney Parade
Фейерверк-шоу: Celebrate! Tokyo DisneylandDisney Dreams!Magic, Music and MayhemMagicalWishes
Хэллоуин: Celebrate the MagicDisney's Maleficious Halloween PartyHappy HallowishesHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsKooky Spooky Halloween NightRe-Villains! Halloween ParadeThe Disney Villains Halloween ShowtimeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Рождество: Royal Christmas Ball

Персонажи
Спящая красавица: Принцесса АврораПринц ФиллипФлора, Фауна и МеривезаМалефисентаДиаблоКороль СтефанКоролева ЛияКороль ХьюбертЛесные животныеСамсонДемоныМенестрельКоролевская стража

Волшебные истории: Герцог
Малефисента: Король ГенриФеиЛесная армияАрмия короля Генри
Малефисента 2: Королева Ингрит

Места (локации)
Дворец Короля СтефанаЗапретная ГораХижина дровосекаЛесТопкие Болота
Предметы (объекты)
ПрялкаПосох МалефисентыЩит ДобродетелиМеч Истины
Песни
Спящая красавица: Славься, принцесса АврораДары красоты и пенияКак странноОднажды во снеПьёмСпящая красавица

Удаленные песни: HolidayIt Happens I Have a PictureRiddle, Diddle, One, Two, ThreeSing a Smiling SongGo to SleepEvil, Evil
Волшебные истории: Ключи от королевстваКогда ты кого-то любишь

Неиспользованные концепты
Версия 1951
См. также
НаследникиЗолотой век Disney


"
п - р - о
Maleficentlogorussian.png
Медиа
Фильмы: Малефисента | Малефисента 2

Видеоигры: Малефисента: Звездопад | Disney INFINITY: 2.0
Книги: The Curse of Maleficent: The Tale of a Sleeping Beauty | Once Upon a Dream: From Perrault's Sleeping Beauty to Disney's Maleficent
Музыка: Малефисента (саундтрек)

Персонажи
Малефисента | Аврора | Стефан | Диаваль | Нотграсс, Флитл, Фислвит | Принц Филлип | Король Генри | Принцесса Лейла | Лесная армия | Феи | Армия короля Генри
Предметы (объекты)
Прялка | Посох Малефисенты
Места (локации)
Топкие Болота | Замок Короля Стефана | Хижина дровосека
Песни
Однажды во сне
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.