- «Зеркало, зеркало, мне покажи. Всё мне о будущем нашем скажи.»
- ―Вступление Иви.
«Наследники: Недобрый мир» (англ. Descendants: Wicked World) — короткометражный мультипликационный сериал, снятый по мотивам оригинального кино канала Disney «Наследники».
Действие мультсериала разворачивается после событий оригинального фильма и представляет несколько новых персонажей, таких как Фредди, дочь доктора Фасилье, Джордан, дочь Джинни, Элли, дочь Алисы и т.д.
Роли в мультсериале озвучили звёзды оригинального фильма: Дав Камерон, София Карсон, Кэмерон Бойс, Бу Бу Стюарт, Митчелл Хоуп, Сара Джеффри, Бренна Д'Амико, Дайан Доан и т.д.
Премьера мультсериала состоялась 18 сентября 2015 года на канале Disney и его цифровых платформах, включая WATCH Disney Channel. В России премьера мультсериала состоялась 8 марта 2016 года на канале Disney.
Описание
После коронации Бена злодейские дети Мэл, Иви, Джей и Карлос пытаются научиться быть хорошими и приспособиться к новой жизни в Аурадоне.
Роли озвучивали
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Мэл | Дав Камерон | Ирина Обрезкова |
| Иви | София Карсон | Екатерина Тихомирова |
| Джей | Бу Бу Стюарт | Иван Чабан |
| Карлос Де Виль | Кэмерон Бойс | Дмитрий Головин |
| Бен | Митчелл Хоуп | Пётр Вечерков |
| Одри | Сара Джеффри | Виктория Слуцкая |
| Джейн | Бренна Д'Амико | Елизавета Захарьева |
| Лонни | Дайан Доан | Марианна Мокшина |
| Джордан | Урсула Тахириан | Мария Цветкова |
| Фредди Фасилье | Чайна Энн МакКлейн/Лорин МакКлейн | Аделина Любская |
| Элли | Дженнифер Вил | Марианна Мокшина |
| Си-Джей Крюк | Мирна Веласко |
Екатерина Кузьмина |
| Зевон | Брэдли Стивен Перри | Константин Панченко |
Информация о русском дубляже
- Режиссёр дубляжа — Сергей Кумыш
- Ассистент режиссёра — Марианна Мокшина
- Автор русского текста — Инна Хистяева
- Звукорежиссёр записи — Полина Волынкина
- Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
Мультсериал был дублирован на русский язык компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2016 году.
Список серий
Первый сезон (2015 — 2016)
| № | Название | Дата премьеры | Производственный код |
|---|---|---|---|
| 01 | Взрыв вкуса от Иви | 18 сентября 2015 | 101 |
| Иви просит Мэл помочь ей исправить кексы, которые она испекла для Фестиваля Героев и Героинь в Школе Аурадона, но в результате всё заканчивается мощным взрывом вкуса. | |||
| 02 | Проблема с цифровым имиджем Мэл | 25 сентября 2015 | 102 |
| Мэл немного увлекается, рисуя портрет Одри, и Бен пытается остановить её, чтобы избежать проблем с «цифриком» Мэл. | |||
| 03 | Новая причёска Одри: Ах! Или Ой…? | 2 октября 2015 | 103 |
| Одри хочет снова привлечь к себе внимание окружающих и просит Джейн наколдовать ей причёску в стиле «нечто невероятное». | |||
| 04 | Осторожнее с желаниями | 9 октября 2015 | 104 |
| Мэл неожиданно оказывается в центре внимания: все просят у неё помощи. Загнанная в угол, она желает снова оказаться на Острове Потерянных. | |||
| 05 | «Voodoo? You Do» | 16 октября 2015 | 105 |
| Мэл, Иви, Бен и Одри оказываются на Острове Потерянных. Мэл решает найти укрытие для своих друзей из Аурадона, чтобы не произошло что-то плохое. | |||
| 06 | «Lamp Sweet Lamp» | 23 октября 2015 | 106 |
| Бен и Одри решают доказать Фредди, что они могут быть такими же испорченными, как и Дети Злодеев, но всё получается не так, как им хотелось. | |||
| 07 | «Genie Chic» | 6 ноября 2015 | 107 |
| Джордан заставляет оказавшихся в её лампе Мэл, Иви и их друзей следовать своему дресс-коду «Арабская роскошь». | |||
| 08 | «Puffed Deliciousness» | 13 ноября 2015 | 108 |
| Фредди пытается приспособиться к новой жизни в Аурадоне и без проблем привыкает к их невероятно вкусной еде. | |||
| 09 | «Good is the New Bad» | 20 ноября 2015 | 109 |
| Мэл, Иви, Одри, Лонни, Фредди и Элли участвуют в ежегодном конкурсе вокалистов в Аурадоне. | |||
| 10 | «Spirit Day» | 4 декабря 2015 | 110 |
| В Школе Аурадона День Духа; готовясь к выступлению группы болельщиц, Мэл случайно накладывает на своих друзей заклятие лаянья. | |||
| 11 | «I'm Your Girl» | 11 декабря 2015 | 111 |
| Помогая Лонни создать новый образ для хип-хоп шоу, Иви доказывает, что можно стать модным и при помощи химии. | |||
| 12 | «Mash It Up» | 13 декабря 2015 | 112 |
| Девочки возвращаются в лампу Джордан, где они начинают планировать тему для предстоящего бала в Школе Аурадона. | |||
Галерея
Интересные факты
- Мультсериал включает в себя несколько песен, ранее выпущенных в качестве бонусных треков на саундтреке к оригинальному фильму: ремикс песни «Испорченный насквозь» (англ. Rotten to the Core) в исполнении Софии Карсон, «Модно быть добрым» (англ. Good is the New Bad) в исполнении Дав Кэмерон, Чайны Энн МакКлейн и Софии Карсон и «Я с тобой» (англ. I'm Your Girl) в исполнении Фелиции Бартон.
- 13 декабря 2015 года (в России — 8 марта 2016) первые одиннадцать короткометражек, не считая серии «Puffed Deliciousness», были объединены в специальный получасовой выпуск под названием «Исполнение желаний».
