Нет описания правки Метка: rte-source |
Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
||
(не показаны 33 промежуточные версии 7 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Infobox television show |
{{Infobox television show |
||
|imageBG = |
|imageBG = |
||
− | |image = |
+ | |image = DWWRussianLogo.png |
− | |title = Наследники: |
+ | |title = Наследники: Недобрый мир |
|genre = мини-сериал<br>семейный<br>фэнтези |
|genre = мини-сериал<br>семейный<br>фэнтези |
||
+ | |format = Мультипликационный сериал |
||
− | |format = мультсериал |
||
|creator = |
|creator = |
||
− | |director = |
+ | |director = Алики Теофилопулос Граффт |
|creative = |
|creative = |
||
− | |voices = [[Дав Кэмерон]]<br>[[София Карсон]]<br> |
+ | |voices = [[Дав Кэмерон]]<br>[[София Карсон]]<br>Бу Бу Стюарт<br>Кэмерон Бойс |
|composer = Кит Хорн |
|composer = Кит Хорн |
||
|opentheme = «[[Испорченный насквозь|Rotten to the Core]]» в исполнении [[София Карсон|Софии Карсон]] |
|opentheme = «[[Испорченный насквозь|Rotten to the Core]]» в исполнении [[София Карсон|Софии Карсон]] |
||
− | |seasons = |
+ | |seasons = 2 |
− | |episodes = |
+ | |episodes = 33 |
|list_episodes = |
|list_episodes = |
||
|executive = Дженнифер Мэги-Кук<br>Алики Теофилопулос Граффт |
|executive = Дженнифер Мэги-Кук<br>Алики Теофилопулос Граффт |
||
|producer = Дженни Кук |
|producer = Дженни Кук |
||
− | |runtime = |
+ | |runtime = 4 мин. |
|company = [[Disney Television Animation]] |
|company = [[Disney Television Animation]] |
||
− | |channel = |
+ | |channel = Канал Disney |
|picture = |
|picture = |
||
|audio = |
|audio = |
||
− | |premiere = |
+ | |premiere = 18 сентября 2015 |
− | |ended = |
+ | |ended = 24 февраля 2017 |
|website = |
|website = |
||
|imdb_id = 4951098 |
|imdb_id = 4951098 |
||
|tv_com_id = }} |
|tv_com_id = }} |
||
+ | {{Quote|Зеркало, зеркало, мне покажи. Всё мне о будущем нашем скажи.|Вступление [[Иви]].}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | Действие мультсериала разворачивается после событий оригинального фильма и представляет несколько новых персонажей, таких как [[Фредди Фасилье|Фредди]], дочь [[Доктор Фасилье|доктора Фасилье]], [[Джордан (Наследники)|Джордан]], дочь [[Джинни]], Элли, дочь [[Алиса (персонаж)|Алисы]] и т.д. |
||
+ | |||
+ | Роли в мультсериале озвучили звёзды оригинального фильма: [[Дав Камерон]], [[София Карсон]], Кэмерон Бойс, Бу Бу Стюарт, Митчелл Хоуп, Сара Джеффри, Бренна Д'Амико, Дайан Доан и т.д. |
||
+ | |||
+ | Премьера мультсериала состоялась 18 сентября [[2015|2015 года]] на канале Disney и его цифровых платформах, включая WATCH Disney Channel. В России премьера мультсериала состоялась 8 марта [[2016|2016 года]] на канале Disney. |
||
== Описание == |
== Описание == |
||
− | После коронации |
+ | После коронации Бена злодейские дети [[Мэл]], [[Иви]], [[Джей (Наследники)|Джей]] и [[Карлос Де Виль|Карлос]] пытаются научиться быть хорошими и приспособиться к новой жизни в Аурадоне. |
== Роли озвучивали == |
== Роли озвучивали == |
||
+ | {| class="wikitable" |
||
− | * [[Дав Камерон]] — [[Мэл]], дочь [[Малефисента|Малефисенты]] |
||
+ | |- bgcolor="#cccccc" |
||
− | * [[София Карсон]] — [[Иви]], дочь [[Злая Королева|Злой Королевы]] |
||
+ | !Персонаж |
||
− | * [[Бу Бу Стюарт]] — [[Джей]], сын [[Джафар]]а |
||
+ | !Оригинальное озвучивание |
||
− | * [[Кэмерон Бойс]] — [[Карлос Де Виль]], сын [[Стервелла Де Виль|Круэллы Де Виль]] |
||
+ | !Русский дубляж |
||
− | * [[Митчелл Хоуп]] — [[Бен (Наследники)|Бен]], сын [[Белль]] и [[Чудовище|Чудовища]] |
||
+ | |- |
||
− | * [[Сара Джефери]] — [[Одри]], дочь [[Аврора|Авроры]] и [[Принц Филлип|принца Филлипа]] |
||
+ | |[[Мэл]] |
||
− | * [[Бренна Д'Амико]] — [[Джейн (Наследники)|Джейн]], дочь [[Фея-Крёстная|Феи-Крёстной]] |
||
+ | |[[Дав Камерон]] |
||
− | * [[Дайан Доан]] — [[Лонни (Наследники)|Лонни]], дочь [[Фа Мулан]] и [[Ли Шанг]]а |
||
+ | |[[Ирина Обрезкова]] |
||
− | * [[Джедидайя Гудакр]] — [[Чед Прекрасный]], сын [[Золушка (персонаж)|Золушки]] и [[Прекрасный Принц|Прекрасного Принца]] |
||
+ | |- |
||
− | * [[Урсула Тахириан]] — [[Джорджан]], дочь [[Джинни]] |
||
+ | |[[Иви]] |
||
− | * [[Чайна Энн МакКлейн]] — [[Фредди Фасилье|Фредди]], дочь [[Доктор Фасилье|доктора Фасилье]] |
||
+ | |[[София Карсон]] |
||
− | * [[Дженнифер Вил]] — [[Элли]], дочь [[Алиса|Алисы]] из [[Страна чудес|Страны чудес]] |
||
+ | |[[Екатерина Тихомирова]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Джей (Наследники)|Джей]] |
||
+ | |[[Бу Бу Стюарт]] |
||
+ | |[[Иван Чабан]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Карлос Де Виль]] |
||
+ | |[[Кэмерон Бойс]] |
||
+ | |[[Дмитрий Головин]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Бен (Наследники)|Бен]] |
||
+ | |[[Митчелл Хоуп]] |
||
+ | |[[Пётр Вечерков]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Одри (Наследники)|Одри]] |
||
+ | |[[Сара Джеффри]] |
||
+ | |[[Виктория Слуцкая]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Джейн (Наследники)|Джейн]] |
||
+ | |[[Бренна Д'Амико]] |
||
+ | |[[Елизавета Захарьева]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Лонни (Наследники)|Лонни]] |
||
+ | |[[Дайан Доан]] |
||
+ | |[[Марианна Мокшина]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Джордан (Наследники)|Джордан]] |
||
+ | |[[Урсула Тахириан]] |
||
+ | |[[Мария Цветкова-Овсянникова|Мария Цветкова]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Фредди Фасилье]] |
||
+ | |[[Чайна Энн МакКлейн]]/Лорин МакКлейн |
||
+ | |[[Аделина Любская]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Элли (Наследники)|Элли]] |
||
+ | |[[Дженнифер Вил]] |
||
+ | |[[Марианна Мокшина]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Си-Джей Крюк]] |
||
+ | |Мирна Веласко |
||
+ | | |
||
+ | Екатерина Кузьмина |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Зевон]] |
||
+ | |[[Брэдли Стивен Перри]] |
||
+ | |[[Константин Панченко]] |
||
+ | |} |
||
+ | === Информация о русском дубляже === |
||
+ | * Режиссёр дубляжа — Сергей Кумыш |
||
+ | * Ассистент режиссёра — Марианна Мокшина |
||
+ | * Автор русского текста — Инна Хистяева |
||
+ | * Звукорежиссёр записи — Полина Волынкина |
||
+ | * Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов |
||
+ | |||
+ | Мультсериал был дублирован на русский язык компанией «[[wikipedia:ru:Невафильм|Невафильм]]» по заказу «[[Disney Character Voices International]]» в [[2016|2016 году]]. |
||
== Список серий == |
== Список серий == |
||
+ | === Первый сезон (2015 — 2016) === |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!№ |
!№ |
||
!Название |
!Название |
||
− | !Дата |
+ | !Дата премьеры |
!Производственный код |
!Производственный код |
||
− | |- |
+ | |-class="vevent" style="text-align:center;" |
|01 |
|01 |
||
− | | |
+ | |'''[[Взрыв вкуса от Иви]]''' |
+ | |18 сентября 2015 |
||
− | |Сентябрь 18, 2015 |
||
|101 |
|101 |
||
|- |
|- |
||
− | | colspan="4" | |
+ | | colspan="4" |Иви просит Мэл помочь ей исправить кексы, которые она испекла для Фестиваля Героев и Героинь в Школе Аурадона, но в результате всё заканчивается мощным взрывом вкуса. |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|02 |
|02 |
||
+ | |'''[[Проблема с цифровым имиджем Мэл]]''' |
||
− | |"[[Mal's Digi-Image Problem]]" |
||
+ | |25 сентября 2015 |
||
− | |Сентябрь 25, 2015 |
||
|102 |
|102 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Мэл немного увлекается, рисуя портрет Одри, и Бен пытается остановить её, чтобы избежать проблем с «цифриком» Мэл. |
||
− | | colspan="4" |Mal gets a bit too carried away while painting a portrait of Audrey and Ben tells her she might have a Digi-image problem! |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|03 |
|03 |
||
− | | |
+ | |'''[[Новая причёска Одри: Ах! Или Ой…?]]''' |
+ | |2 октября 2015 |
||
− | |Октябрь 2, 2015 |
||
|103 |
|103 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Одри хочет снова привлечь к себе внимание окружающих и просит Джейн наколдовать ей причёску в стиле «нечто невероятное». |
||
− | | colspan="4" |[[Audrey (Descendants)|Audrey]] wants an edgy makeover, so she convinces [[Jane (Descendants)|Jane]] to transform her hair into "something really out there" by using magic. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|04 |
|04 |
||
+ | |'''[[Осторожнее с желаниями]]''' |
||
− | |"[[Careful What You Wish For]]" |
||
− | | |
+ | |9 октября 2015 |
|104 |
|104 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Мэл неожиданно оказывается в центре внимания: все просят у неё помощи. Загнанная в угол, она желает снова оказаться на Острове Потерянных. |
||
− | | colspan="4" |Everyone seems to be in need of Mal's help. pushed to the brink, Mal makes a wish that is more than she bargained for. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|05 |
|05 |
||
− | | |
+ | |«[[Voodoo? You Do]]» |
− | | |
+ | |16 октября 2015 |
|105 |
|105 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Мэл, Иви, Бен и Одри оказываются на Острове Потерянных. Мэл решает найти укрытие для своих друзей из Аурадона, чтобы не произошло что-то плохое. |
||
− | | colspan="4" |Mal tries to get her Auradon friends out of sight before something bad happens on the [[Isle of the Lost]]. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|06 |
|06 |
||
− | | |
+ | |«[[Lamp Sweet Lamp]]» |
− | | |
+ | |23 октября 2015 |
|106 |
|106 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Бен и Одри решают доказать Фредди, что они могут быть такими же испорченными, как и Дети Злодеев, но всё получается не так, как им хотелось. |
||
− | | colspan="4" |The roles are switched on the Isle of the Lost when it’s the AKs that don’t fit in, while the VKs bond over their rotten ways. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|07 |
|07 |
||
− | | |
+ | |«[[Genie Chic]]» |
− | | |
+ | |6 ноября 2015 |
|107 |
|107 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Джордан заставляет оказавшихся в её лампе Мэл, Иви и их друзей следовать своему дресс-коду «Арабская роскошь». |
||
− | | colspan="4" |Jordan forces Mal, Evie and their friends to follow her "genie chic" dress code when they pop in for a surprise visit in her magic lamp. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|08 |
|08 |
||
− | | |
+ | |«[[Puffed Deliciousness]]» |
− | | |
+ | |13 ноября 2015 |
|108 |
|108 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Фредди пытается приспособиться к новой жизни в Аурадоне и без проблем привыкает к их невероятно вкусной еде. |
||
− | | colspan="4" |New at Auradon, Freddie is still trying to adapt to their un-rotten ways, but has no trouble getting used to eating their delicious food. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|09 |
|09 |
||
− | | |
+ | |«[[Good is the New Bad]]» |
− | | |
+ | |20 ноября 2015 |
|109 |
|109 |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |Мэл, Иви, Одри, Лонни, Фредди и Элли участвуют в ежегодном конкурсе вокалистов в Аурадоне. |
||
− | | colspan="4" |The competition is fierce as Auradon's annual singing competition. When each team tries to outshine the other, they realize that they harmonize better when singing together. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|10 |
|10 |
||
− | | |
+ | |«[[Spirit Day]]» |
− | | |
+ | |4 декабря 2015 |
− | | |
+ | |110 |
|- |
|- |
||
+ | | colspan="4" |В Школе Аурадона День Духа; готовясь к выступлению группы болельщиц, Мэл случайно накладывает на своих друзей заклятие лаянья. |
||
− | | colspan="4" |It's Spirit Day at Auradon Prep, the day turns rough when Mal accidentally ends up chanting a spell instead of a cheer. |
||
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
|- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
|11 |
|11 |
||
− | | |
+ | |«[[I'm Your Girl]]» |
− | | |
+ | |11 декабря 2015 |
− | | |
+ | |111 |
+ | |- |
||
+ | | colspan="4" |Помогая Лонни создать новый образ для хип-хоп шоу, Иви доказывает, что можно стать модным и при помощи химии. |
||
+ | |- class="vevent" style="text-align:center;" |
||
+ | |12 |
||
+ | |«[[Mash It Up]]» |
||
+ | |13 декабря 2015 |
||
+ | |112 |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="4" |Девочки возвращаются в лампу Джордан, где они начинают планировать тему для предстоящего бала в Школе Аурадона. |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{Gallerylink|Наследники: Недобрый мир}} |
||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
+ | * Мультсериал включает в себя несколько песен, ранее выпущенных в качестве бонусных треков на саундтреке к [[Наследники|оригинальному фильму]]: ремикс песни «[[Испорченный насквозь]]» ({{lang-en|Rotten to the Core}}) в исполнении [[София Карсон|Софии Карсон]], «Модно быть добрым» ({{lang-en|Good is the New Bad}}) в исполнении [[Дав Кэмерон]], Чайны Энн МакКлейн и Софии Карсон и «Я с тобой» ({{lang-en|I'm Your Girl}}) в исполнении Фелиции Бартон. |
||
+ | * 13 декабря [[2015|2015 года]] (в России — 8 марта [[2016]]) первые одиннадцать короткометражек, не считая серии «Puffed Deliciousness», были объединены в специальный получасовой выпуск под названием «''Исполнение желаний''». |
||
+ | {{Descendants}} |
||
⚫ | |||
[[en:Descendants: Wicked World]] |
[[en:Descendants: Wicked World]] |
||
[[Категория:Наследники]] |
[[Категория:Наследники]] |
||
− | [[Категория: |
+ | [[Категория:Анимационные сериалы]] |
− | [[Категория: |
+ | [[Категория:Телесериалы на основе фильмов]] |
[[Категория:Шоу канала Disney]] |
[[Категория:Шоу канала Disney]] |
Текущая версия от 10:36, 13 декабря 2020
- «Зеркало, зеркало, мне покажи. Всё мне о будущем нашем скажи.»
- ―Вступление Иви.
«Наследники: Недобрый мир» (англ. Descendants: Wicked World) — короткометражный мультипликационный сериал, снятый по мотивам оригинального кино канала Disney «Наследники».
Действие мультсериала разворачивается после событий оригинального фильма и представляет несколько новых персонажей, таких как Фредди, дочь доктора Фасилье, Джордан, дочь Джинни, Элли, дочь Алисы и т.д.
Роли в мультсериале озвучили звёзды оригинального фильма: Дав Камерон, София Карсон, Кэмерон Бойс, Бу Бу Стюарт, Митчелл Хоуп, Сара Джеффри, Бренна Д'Амико, Дайан Доан и т.д.
Премьера мультсериала состоялась 18 сентября 2015 года на канале Disney и его цифровых платформах, включая WATCH Disney Channel. В России премьера мультсериала состоялась 8 марта 2016 года на канале Disney.
Описание
После коронации Бена злодейские дети Мэл, Иви, Джей и Карлос пытаются научиться быть хорошими и приспособиться к новой жизни в Аурадоне.
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
---|---|---|
Мэл | Дав Камерон | Ирина Обрезкова |
Иви | София Карсон | Екатерина Тихомирова |
Джей | Бу Бу Стюарт | Иван Чабан |
Карлос Де Виль | Кэмерон Бойс | Дмитрий Головин |
Бен | Митчелл Хоуп | Пётр Вечерков |
Одри | Сара Джеффри | Виктория Слуцкая |
Джейн | Бренна Д'Амико | Елизавета Захарьева |
Лонни | Дайан Доан | Марианна Мокшина |
Джордан | Урсула Тахириан | Мария Цветкова |
Фредди Фасилье | Чайна Энн МакКлейн/Лорин МакКлейн | Аделина Любская |
Элли | Дженнифер Вил | Марианна Мокшина |
Си-Джей Крюк | Мирна Веласко |
Екатерина Кузьмина |
Зевон | Брэдли Стивен Перри | Константин Панченко |
Информация о русском дубляже
- Режиссёр дубляжа — Сергей Кумыш
- Ассистент режиссёра — Марианна Мокшина
- Автор русского текста — Инна Хистяева
- Звукорежиссёр записи — Полина Волынкина
- Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
Мультсериал был дублирован на русский язык компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2016 году.
Список серий
Первый сезон (2015 — 2016)
№ | Название | Дата премьеры | Производственный код |
---|---|---|---|
01 | Взрыв вкуса от Иви | 18 сентября 2015 | 101 |
Иви просит Мэл помочь ей исправить кексы, которые она испекла для Фестиваля Героев и Героинь в Школе Аурадона, но в результате всё заканчивается мощным взрывом вкуса. | |||
02 | Проблема с цифровым имиджем Мэл | 25 сентября 2015 | 102 |
Мэл немного увлекается, рисуя портрет Одри, и Бен пытается остановить её, чтобы избежать проблем с «цифриком» Мэл. | |||
03 | Новая причёска Одри: Ах! Или Ой…? | 2 октября 2015 | 103 |
Одри хочет снова привлечь к себе внимание окружающих и просит Джейн наколдовать ей причёску в стиле «нечто невероятное». | |||
04 | Осторожнее с желаниями | 9 октября 2015 | 104 |
Мэл неожиданно оказывается в центре внимания: все просят у неё помощи. Загнанная в угол, она желает снова оказаться на Острове Потерянных. | |||
05 | «Voodoo? You Do» | 16 октября 2015 | 105 |
Мэл, Иви, Бен и Одри оказываются на Острове Потерянных. Мэл решает найти укрытие для своих друзей из Аурадона, чтобы не произошло что-то плохое. | |||
06 | «Lamp Sweet Lamp» | 23 октября 2015 | 106 |
Бен и Одри решают доказать Фредди, что они могут быть такими же испорченными, как и Дети Злодеев, но всё получается не так, как им хотелось. | |||
07 | «Genie Chic» | 6 ноября 2015 | 107 |
Джордан заставляет оказавшихся в её лампе Мэл, Иви и их друзей следовать своему дресс-коду «Арабская роскошь». | |||
08 | «Puffed Deliciousness» | 13 ноября 2015 | 108 |
Фредди пытается приспособиться к новой жизни в Аурадоне и без проблем привыкает к их невероятно вкусной еде. | |||
09 | «Good is the New Bad» | 20 ноября 2015 | 109 |
Мэл, Иви, Одри, Лонни, Фредди и Элли участвуют в ежегодном конкурсе вокалистов в Аурадоне. | |||
10 | «Spirit Day» | 4 декабря 2015 | 110 |
В Школе Аурадона День Духа; готовясь к выступлению группы болельщиц, Мэл случайно накладывает на своих друзей заклятие лаянья. | |||
11 | «I'm Your Girl» | 11 декабря 2015 | 111 |
Помогая Лонни создать новый образ для хип-хоп шоу, Иви доказывает, что можно стать модным и при помощи химии. | |||
12 | «Mash It Up» | 13 декабря 2015 | 112 |
Девочки возвращаются в лампу Джордан, где они начинают планировать тему для предстоящего бала в Школе Аурадона. |
Галерея
Интересные факты
- Мультсериал включает в себя несколько песен, ранее выпущенных в качестве бонусных треков на саундтреке к оригинальному фильму: ремикс песни «Испорченный насквозь» (англ. Rotten to the Core) в исполнении Софии Карсон, «Модно быть добрым» (англ. Good is the New Bad) в исполнении Дав Кэмерон, Чайны Энн МакКлейн и Софии Карсон и «Я с тобой» (англ. I'm Your Girl) в исполнении Фелиции Бартон.
- 13 декабря 2015 года (в России — 8 марта 2016) первые одиннадцать короткометражек, не считая серии «Puffed Deliciousness», были объединены в специальный получасовой выпуск под названием «Исполнение желаний».
п - р - о | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|