ФЭНДОМ


«Нечего терять» (англ. Nothing Left to Lose) — песня из диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнили актёры Джереми Джордан в роли Вэриана и Иден Эспиноза в роли Кассандры.

Сюжет

Вэриан пытается убедить Кассандру, что она поступает неправильно, но она отказывается к нему прислушиваться и продолжает действовать по своему.

Текст

Вэриан:
The path of hate is a dangerous track
You take one step and it's hard to turn back
It pulls you along and, though it seems wrong, it feels right
Don't you see? This path you're on leaves a permanent mark
It feels good at first, then it slowly turns dark
With each passing day you're further astray from the light

Suddenly you lose your way and lose the thread
Lose your cool, then lose your head
Every loss is harder to excuse
Then you'll see, you'll lose your faith and lose your soul
'Till you lose complete control
And realize there's nothing left to lose
Nothing left to lose

Кассандра:
The path I'm on is a path paved in black
I'm taking that road and I'm not looking back
Each twist and each turn leads straight where I'm yearning to go
Yes, it's true, my path is dark but I see where it ends
My rivals will fall as my power ascends
Despise me, that's fine, I'm taking what's mine even so

Not like you, you lost your nerve, you lost the game
But you and I, we're not the same
I'm not lost, this fate was mine to choose
So I chose to lose my doubts and lose my chains
Lose each weakness that remains
Now that I have nothing left to lose
Nothing left to lose

Вэриан: You have so much to hold on to
Кассандра: I only want my rightful dues
Вэриан: Listen, please! You've lost your grip and lost your mind
Кассандра: Lose? I'm not gonna lose
Вэриан: All's not lost, don't be so blind
Кассандра: I refuse
Вэриан: Cut your losses, drop the IOUs
Кассандра: I refuse!
Вэриан: Oh, choose!

Кассандра: I lose no tears and lose no sleep
What I want I'll take and keep
Вэриан: It's time for you to choose
Кассандра: You can't stop
Оба: The turning of the screws

Кассандра:
Now, I have nothing left to lose

Вэриан:
Знай, ненависть — это опаснейший путь:
Один лишь шаг, и с него не свернуть.
Он тянет на дно, а там лишь одно: пустота.
Ты же знаешь, злость добра не несёт никому,
Ведь она — обман и дорога во тьму.
И скоро уже ночь будет в душе навсегда.

Я прошу, не начинай тонуть во мгле,
Попадая в вечный плен,
Гнев и месть пытаясь оправдать.
Твою душу поглотит кромешный мрак,
И в конце случится так,
Что нет тебя, и нечего терять,
Нечего терять!

Кассандра:
Дорогою тьмы я иду неспроста,
Назад не вернусь, моя совесть чиста.
Заветную цель поставила перед собой.
Это мой путь, я иду, и я знаю куда.
Врагов моих жалких постигнет беда.
Призрей меня, но возьму, что дано мне судьбой.

Я не ты, ведь ты все битвы проиграл,
И мы с тобой не два крыла.
Вправе я сама путь выбирать.
Час настал мне цепь сомнений разбивать,
Слабость победить и стать
Той, кому уж нечего терять,
Нечего терять!

Вэриан: Кассандра, подожди, прошу!
Кассандра: Что делать мне, сама решу!
Вэриан: Нет, постой! Похоже, ты сошла с ума!
Кассандра: Всё! Мне не проиграть!
Вэриан: Выход есть, не будь слепа!
Кассандра: Мне хватит ждать!
Вэриан: Ещё можно повернуть всё вспять!
Кассандра: И опять!

Кассандра: Довольно слёзы проливать,
Я пришла своё забрать!
Вэриан: Пришло время выбирать!
Кассандра: Эти путы
Оба: Уже не разорвать!

Кассандра:
Всё, теперь нечего терять.

Видео


п - р - о
Tangledrussiantitle
Медиа
Фильмы: Рапунцель: Запутанная историяРапунцель: Счастлива навсегдаРапунцель: Дорога к мечте

Телевидение: Живая ПоэзияОднажды в сказкеСофия ПрекраснаяРапунцель: Новая история
Видеоигры: TangledСерия игр Disney INFINITYKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Enchanted TalesDisney Смайлики: Блиц
Книги The Art of TangledComic BooksRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Музыка: Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)Рапунцель: Новая история (саундтрек)

Парки Disney
Fantasy PortDisney Animation BuildingFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Disney's WishesFantasy FestivalLa Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Magical CelebrationMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Golden Mickeys
Рестораны: Tangled Tree Tavern
Парады: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Фейерверки: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come True
Рождественская тема: World of Color: Winter Dreams

Персонажи
Рапунцель: Запутанная история: РапунцельФлин РайдерМатушка ГотельПаскальМаксимусБратья ГраббингстоныРукокрюкБольшой НосВладимирАттилаУльфКоротышкаБандитский пабКапитан гвардииКороль ФредерикКоролева АрианнаКоролевская стража

Мультсериал: КассандраФиделлаФилинПит и СтэнЛеди КэйнПокетНогокрюкВэрианРудигерКвиринСтаруха КраулиМонтиДэйлКрах МародёрЛанс ТуголукФридборгНайджелКороль ТреворФернанда ПизассоЭндрюСепаратисты СапорииКсавьеФельдспарЗлюка и РыжаяБаронЭнтони ПроныраБездушная РуфАксельВиллоуЗан ТириЛорд ДеманитусМиссис ШугарбиУмлаутКороль ЭдмундДоктор Сент КройГриффин ПиттсфордскийАдираСталианВексКапитан КвейдВигорМадам КанардистКаллиопаМаман и ПапаЛорбыСерафинаГекторТромусХамюэльМаленький большой парень
Вырезанные персонажи БастионКлэр и ВинсБо

Серии
Короткие истории: «Шах и мат» • «Сладкий побег» • «Развесели меня» • «Заячий мир»

Первый сезон: «Жизнь на волоске?!» • «Враг Рапунцель» • «Частный детектив Фицерберт» • «Проверка на храбрость» • «Кассандра против Юджина» • «Возвращение Туголука» • «Делай, как Флин» • «Большие научные надежды» • «Под прикрытием» • «Принцесса в гневе» • «История Паскаля» • «Большие братья Короны» • «Гнев Бездушной Руфи» • «Враг Макса» • «Путь Виллоу» • «Королева на день» • «Творческий кризис» • «Не в настроении» • «В поисках Вэриана» • «Возвращение алхимика» • «Секрет солнечной капли»
Второй сезон: «За стенами Короны» • «Квейд возвращается» • «Дни доброй воли» • «Лес, откуда не возвращаются» • «Вольная пташка» • «Вигор-прорицатель» • «Смотритель Спирали» • «Король Паскаль» • «С Ногокрюком что-то не то» • «Счастье – это...» • «Макс и Юджин: Опасность в открытом море» • «Проклятия» • «Око-де-Пинкоста» • «Рапунцель и Великое древо» • «Братья Крюки» • «Рапунцель: День первый» • «Свет мой, зеркальце!» • «Это что, розыгрыш?!» • «Утопия Рапунцель» • «Потерянное найдено» • «Столкновение судеб»
Третий сезон: • «Рапунцель возвращается» • «Возвращение короля» • «Нам не страшен серый волк» • «Потерянное сокровище Герц Дер Суна» • «Нет времени, похожего на прошлое» • «Начало» • «Король и королева Червей» • «День зверей» • «Есть, чего бояться» • «Дракон Паскаля» • «Разделённые островами» • «Месть Кассандры» • «Гонка до спирали» • «Повесть о двух сёстрах» • «Флин-самозванец» • «Служанка однажды...» • «Ты всё найдёшь в себе»

Места (локации)
Башня РапунцельСладкий УтёнокКоронаЗамок КороныСтарая КоронаТёмное КоролевствоВардаросСпиральОстров ТерапиВеликое ДревоДом вчерашнего завтраБашня Кассандры
Песни
Рапунцель: Запутанная история: Когда же жизнь я смогу начать?Мама умнейЖивёт мечтаИсцеляющее заклинаниеЯ вижу светНебо дарит тепло

Мультсериал: Дорога к мечтеВетер в моих волосахМузыка звучитПесня о дружбеВсе споёмЯ справлюсьЯ смогу, поверьОсвободишьЯ своей цели добьюсьПришёл новый деньЕсли б всё вернуть назадС небесБаллада НогокрюкаДружимСреди кулисЭто просто мечтаВы здесь со мнойВсё, к чему стремился, всё, что зналИду за чертуВсё в наших рукахСильнее, чем страхСбылись все мои мечтыНечего терятьНапроломНа всё готова для тебя
Удаленные песни: What More Could I Ever Need

Предметы (объекты)
Сковородка РапунцельЗолотой ЦветокВолшебные волосы РапунцельКорона РапунцельЛетающие фонарикиДневник РапунцельЧёрные камниУстройство ДеманитусаТоникАвтоматонПовозка РапунцельИдол ВершафтсбезигунгенгьенГрафический свитокЛунный Опал
Прочее
Возрождение DisneyВ пересказе Emoji
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.