Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki
2557
страниц

Не даром нам дружба дана (ориг. — «Gift Of A Friend») — песня из мультипликационного фильма «Феи: Потерянное сокровище», созданного студией DisneyToon Studios.

Сюжет

Песня звучит от третьего лица в конце мультфильма, когда идут титры.

Ты сможешь все, твое время не ждет.
И наверное, помощь тебе ни к чему.
Легко за мечтой устремится вперед,
Но труднее идти одному.
Поверишь сам в эти чудеса.

Весь мир расцветет и все оживет,
Сколько счастья вокруг,
Если рядом есть друг.
Он с тобой, лишь сердце открой.
И станет светлее от улыбки твоей,
Ведь недаром нам дружба дана.
Нам дружба дана.

Если грустишь, легче с другом идти
Вместе на встречу судьбе.
И где бы ты ни был,
Куда бы ни шел,
Твой друг будет верен тебе.
Поверишь сам в эти чудеса.

Весь мир расцветет и все оживет,
Сколько счастья вокруг,
Если рядом есть друг.
Он с тобой, лишь сердце открой.
И станет светлее от улыбки твоей,
Ведь недаром нам дружба дана.

Но если вдруг, веры нет,
И мечты гаснет свет.
Ты, так одинок
И не знаешь, куда идти,
Как путь себе к дому найти.
Ты не один.

Весь мир расцветет и все оживет,
Сколько счастья вокруг,
Если рядом есть друг.
Он с тобой, лишь сердце открой.
И станет светлее от улыбки твоей,
Ведь недаром, да ведь не даром,
Знаю, не даром нам дружба дана.

|-|Оригинальный (английский) текст=

Sometimes you think you'll be fine by yourself
'Cause a dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own
You'll change inside
When you realize
The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are
When you open your heart
And believe in
The Gift Of A Friend
The Gift Of A Friend

Someone who knows when you're lost and you're scared
There through the highs and the lows
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you go
You'll change inside
When you realize
The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are
When you open your heart
And believe in
The Gift Of A Friend
When your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
There's no signs leading you home
You're not alone

The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are
When you open your heart
And believe in
When you believe in
You can believe in
The Gift Of A Friend
The Gift Of A Friend


Видео

Stub.png
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


п - р - о
Disney Fairies logo ru.png
Медиа

Фильмы: Феи | Феи: Потерянное сокровище | Феи: Волшебное спасение | Феи: Тайна зимнего леса | Феи: Загадка пиратского острова | Феи: Легенда о чудовище
Короткометражные фильмы: Турнир Долины Фей | Феи: Спорт и торт
Видеоигры: Disney Fairies: Tinker Bell | Kinect Disneyland Adventures | Just Dance: Disney Party | Disney Fairies Fly | Pixie Hollow (Fairies Online)
Музыка: Феи: Тайна зимнего леса (саундтрек)

Персонажи

Феи и эльфы

Книжные персонажи

Прилла | Бек | Бесс | Фира | Рени | Фири

Животные и растения

Мистер Твитчес | Сыр | Кроха | Граф | Фиона | Блеск | Бегущий чертополох | Древо пыльцы

Локации

Нетландия | Долина фей | Зимний лес | Древо Волшебной Пыльцы | Лондон, Англия | Скала Череп | Домики фей

Другое

Волшебная пыльца | Лунный Камень | Осенний Скипетр | Зеркало Инканты | Пиратский корабль | Чудолёт

Песни

Песня о весне | Улетай за мечтой | Не даром нам дружба дана | Там, где солнца луч | Поверь в себя | Выступление Лирии в театре фей | Лето к нам пришло | Верить в мечту | Разделили нас | Фея смелей | Летим же со мной | Мечтаю | Фрегат в облаках | Взлечу | Странно | Через сотни лет | Weightless

Парки Disney

Долина Пикси, Диснейленд

Advertisement