ФЭНДОМ


Новая школа императора (англ. The Emperor's New School) - американский мультсериал, сиквел к полнометражному мультфильму Похождения императора.

Сюжет Править

Сюжет повествует о приключениях императора Кузко, который готовится править страной Перу. Властолюбивая зельеварка Изма, претендующася на императорский трон, вместе со своим ассистентом Кронком, пытается помешать Кузко пройти обучение в школе, чтобы она стала императрицей, потому что если тот завершит учёбу, то станет императором. В результате главный герой сталкивается со множеством проблем, которые ему предстоит решать с помощью своих друзей - семейства Пачи, девушки Мэлины и всё того же двойного агента Кронка.

ОзвучиваниеПравить

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Кузко Жан-Поль Ману Алексей Федотов
Мэлина Джессика Ди Чикко Ксения Бржезовская
Кронк Патрик Уобертон Андрей Тенетко
Алексей Гурьев
Изма Эрта Китт Татьяна Рассказова
Пача Фред Тэтэскиоре
Джон Гудмен
Сергей Паршин
Андрей Пирог
Чича Уэнди Мэлик Татьяна Иванова
Чака Джесси Флауэр Альбина Ишмуратова
Тибо Шэйн Баумель Константин Ефимов
Юпи Тара Стронг н/д
Бакки Боб Берген н/д

Информация о русском дубляжеПравить

Мультсериал дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2006—2008 годах.

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Переводчики — Лилия Королёва, Инна Хистяева
  • Авторы синхронного текста — Анатолий Багрицкий, Екатерина Барто, Лилия Королёва
  • Автор стихотворного текста — Анатолий Багрицкий
  • Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
  • Музыкальный руководитель — Сергей Федосеев


п - р - оDisney Анимационные сериалы
Эпоха Disney после полудня: 1985–96
ВаззлыПриключения мишек ГаммиУтиные историиНовые приключения Винни-ПухаЧип и Дейл спешат на помощьЧудеса на виражахЧёрный плащГуфи и его командаРусалочкаНатуральная мультяшностьЧокнутыйМарсупиламиАладдинГаргульиШнукумсы и МясоТимон и ПумбаКряк-брякМогучие утята
Эпоха суботнего утра : 1997–2002
ДугДетёныши джунглейПеременкаПеппер ЭннКошмары Неда101 далматинец: сериалГеркулес: сериалВсё о Микки МаусеОтдыхающиеЛюбимчик учителейПриключения Базза Лайтера из звёздного командованияМышиный домЛлойд в космосеГордая семьяЛегенда о ТарзанеСупер командаФилмор!
Первая эра Disney Channel: 2003–06
Ким пять с плюсомЛило и Стич: сериалДэйв варварБрэнди и Мистер ВискерсАмериканский дракон: Джейк ЛонгМушка МэггиНовая школа императораНа замену
'Современная эра: 2007–настоящее время
Финес и ФербСорвиголова Кик БутовскиРыбологияМотор-ситиТрон: ВосстаниеГравити ФолзКлассный ниндзяМикки МаусС приветом по планетам7 гномовЗвёздные Войны: ПовстанцыЗвёздная принцесса и силы злаРассол и АрахисЧервяк в будущемЗакон Майло МёрфиСупер-дупер подземное лето Билли ДиллиУтиные истории (2017)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.