Кову возвращается в Земли Прайда. У него на глазу шрам — такой же как у Шрама. Все обитатели королевства неласково встречают льва и приказывают ему уходить. Кову приходит к Скале Предков и пытается оправдаться перед Симбой. За Кову также заступается Киара: принцесса умоляет отца выслушать его оправдания, но разгневанный король уже знает истинную роль Кову в Круге Жизни — наследник Шрама, — и остаётся непреклонен в принятом решении. Кову с позором изгоняется из королевства.
Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face
Deception
(An outrage!)
Disgrace
(For shame!)
He asked for trouble the moment he came
He can't change his stripes!
Deception
An outrage!
Disgrace
For shame!
You know these outsider types!
Evil as plain as the scar on his face!
See you later, agitator!
Just leave us alone!
Deception
(An outrage!)
Disgrace
(For shame!)
Traitor, go back with your own!
He asked for trouble the moment he came
See you later, agitator!
Born in greed
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget
What we cannot forgive
And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind
Someone once lied to us
Now we're not so blind
For we knew he would do what he's done
And we know that he'll never be one of us
He is not one of us
Предатель!
Позор!
Он не напрасно отводит свой взор!
Предатель! (Презренный!)
Позор! (Беда!)
Нам на погибель пришёл он сюда...
Предатель! (Презренный!)
Позор! (Беда!)
Он не напрасно отводит свой взор!
Предатель! (Презренный!)
Позор! (Беда!)
Нам на погибель пришёл он сюда...
Наказание ждёт — изгнание
Пусть будет один,
(Позор! Беда!)
Сам себе господин!
Нам на погибель пришёл он сюда.
Наказание ждёт — изгнание.
Он всегда был таким,
Зло и ложь родились с ним.
Мы с ним жить не хотим,
И мы не забудем, и мы не простим!
Ведь он не наш, он чужой!
Он всегда был для нас чужой!
Пусть уйдёт, пусть уйдёт
Вон, вон, вон...
Пусть один он живёт,
Нам не нужен он!
Справедлив наш суровый закон;
Пусть в изгнание отправится он...
Чужой!
Он не наш, он чужой...
Предатель!
Позор!
Предатель!
Позор!
Предатель...
Галерея[]
«Нет!»
«Кову!»
Предатель!
Позор!
Он не напрасно отводит
свой взор!
Предатель!
Презренный!
Позор!
Беда!
Нам на погибель пришёл
он сюда
Предатель!
Презренный!
Позор! Беда!
Он не напрасно
отводит свой взор! Наказание ждёт
изгнание!
Пусть будет
один,
Позор! Беда!
Сам себе господин! Нам на погибель
пришёл он сюда! Наказание
ждёт — изгнание!
Он всегда
был таким,
Зло
и ложь
родились с ним
Мы с ним жить
не хотим
И мы не забудем
и мы не простим!
Ведь
он не наш, он чужой!
Он всегда был для нас чужой!
Пусть уйдёт
Пусть уйдёт
Вон, вон,
вон
Пусть один
он живёт
Нам не нужен он!
Справедлив наш суровый закон
Пусть в изгнание
отправится он
Чужой!
Он не наш,
он чужой...
Предатель!
Позор!
Предатель!
Позор!
Предатель...
Интересные факты[]
Это единственная песня, у которой нет аналога из первой части.
В этой песне Кову видит отражение Шрама в озере. Это является отсылкой к первой части, где Симба видит переход своего отражения в отражение Муфасы.
Взгляд Рафики, который смотрит на убегающего Кову, почти копирует его реакцию на Шрама, объявляющего о своём восхождении на Скалу Предков в первом фильме.
В выпуске на VHS 1998 года в закрытых титрах есть ошибка. Во время строчки «He is not one of us» подписи включают имя Киары.
Трек-лист в саундтреке содержит эту песню просто как «One of Us».
Художественные фильмы:Король Лев (2019) Телевидение:Тимон и Пумба(список серий) • Timon and Pumbaa's Wild About Safety • Хранитель Лев(список серий) Видеоигры:The Lion King • Timon and Pumbaa's Jungle Games • The Lion King: Simba's Mighty Adventure • Kingdom Hearts II • Animated Storybook: The Lion King • Disney Universe • Disney INFINITY: 2.0 • Adventures in Typing with Timon and Pumbaa • Activity Center • The Lion King 2: Simba's Pride: Active Play • The Lion King 2: Simba's Pride GameBrack • The Lion King 1½ Музыка:Король Лев (саундтрек) • Rhythm of the Pride Lands • The Legacy Collection: The Lion King • The Lion King Collection • Return to Pride Rock: Songs Inspired by Disney's The Lion King II: Simba's Pride • Best of the Lion King • The Lion King 1½: Songs from Timon and Pumbaa's Hilarious Adventure • Original Broadway Cast Recording
Парки Disney
Rafiki's Planet Watch • Disney's Art of Animation Resort • Disney's Explorers Lodge • Circle of Life: An Environmental Fable • Disney Animation Building • It's a Small World • Mickey's PhilharMagic • Rhythm of the Jungle • Sorcerers of the Magic Kingdom • Stitch and Friends Summer Surprise • The Enchanted Tiki Room (Under New Management) • The Lion Guard Adventure
Развлечение:Animagique • Disney's Believe • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of the Lion King • It's Party Time... with Mickey and Friends • Mickey's Gift of Dreams • Mickey and the Magician • The Golden Mickeys • The Legend of the Lion King • Villains Tonight! Рестораны:Restaurant Hakuna Matata Парады:Disney's Magical Moments Parade • Disney Cinema Parade • Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Jubilation! • Mickey's Soundsational Parade • The Lion King Celebration • The Wonderful World of Disney Parade • Walt Disney's Parade of Dreams Огненные шоу:Celebrate the Magic • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After • Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Tree of Life Awakens • World of Color Хэллоуин:Happy Hallowishes
Король Лев 2: Гордость Симбы:Киара • Кову • Зира • Витани • Нука • Отщепенцы • Крокодилы Король Лев 3: Акуна Матата:Мать Тимона • Дядя Макс • Железный Джо • Колония сурикат Тимон и Пумба:The Native Chief • The Three Natives • Monty • Baampu • Nobi • Fred • Квинт • The Woodpecker • Bruce • Stinky • Ralph and Eddie • Teds • Savage Lion • Bartholomew • The Tarsier • Toucan Dan • Vulture Police • Ned • Rabbit • Uncle Boaris • Uncle Ernie • Босс Бобёр • Boy Beaver • Lester the Whale • The Tigress • Jackal • The Cobra • Speedy the Snail • Smolder the Bear • Little Jimmy • Irwin • El Toro • Mr. Pig • Wolverine • Jumbo Jumbo the Elephant • Cheetato and Cheetata • Martin Pardon • Rita Book • Captain Bloodbeard • Cisco Pig • Cisco Pig's Gang • Dr. Caliostro • Torgo • The Meerkat Angel • Pumbaa Jr. • Nefu • Dr. Happy • Leslie Lambeau • Mr. Buttons • Sharla • Herman • Lara • Mel • Claudius • Bahuka • Tutan Pharaoh • Genie • Madame Credenza • Duke Meerkat • Tatiana • Mother Eagle • Baby Earl • King Leopold • Princess Claudia • Sigmund and Lloyd • Heinrich and Schnitzel • Pimon and Tumbaa • Mad Dog McGraw, Billy the Goat, and Three-fingered Jackelope • Dr. Exceter • Sal Manders • Jungle Inspector Хранитель Лев:Кайон • Банга • Фули • Бешти • Оно • Джанджа • Чизи • Чунгу • Мзинго • Тифу • Зури • Маку • Пуа • Баси • Ушари • Джазири • Ма Тембо • Рейрей • Гойгой • Дого • Братья Дого • Твига • Тамаа • Отец Налы • Свала • Мухиму • Аджабу • Макуча • Огопа • Хайя • Бадили • Мапигано • Гумба • Нне • Тано • Вуруга Вуруга • Маджинуни и Хафифу • Хадити • Бупу • Кифару • Мвензи • Урохо • Мвизи • Кулинда • Мпиши • Макини • Шупаву • Кибори • Кенге • Дахабу • Ходари Персонажи комиксов и книг:Мохату • Ахади • Уру • Копа • Пимби • Бома • Ни • Кула • Чумви • Зузу • Джока • Лулу Удалённые:Дику • Баашо • Игги • Герр Райно • Куаши • Бхати • Мхиту • Банаги • Дааби • Двала • Наанда • Бинти • Лемута • Отец Тимона • Базз • Тесма
Места (локации)
Король Лев:Африка • Река Зубери • Гора Килиманджаро • Скала Предков • Земли Прайда • Пустыня • Источник • Слоновье кладбище • Каньон • Оазис • Великая река • Древо жизни • Чужеземье
Тимон и Пумба:Дерево Зазу • Madame Credenza's Place • Savage Rock • Boss Beaver's Log Land
Инструментальные сборники:This Land • ...To Die For • Under the Stars • King of Pride Rock Rhythm of the Pride Lands:Busa • Kube • Lea Halalela • It's Time • One by One Король Лев 2: Гордость Симбы:Он есть в тебе • Мы — одно • Спи, сыночек мой • О, Юпенди! • Он не наш, он чужой • У любви свой путь Король Лев 3: Акуна Матата:Торопись, пока нет гиен • Всё, что мне нужно • Рассвет, закат Прочее:Alone Together • Stand by Me • Yummy, Yummy, Yummy • Сегодня лев уснул Удалённые:To Be King • Warthog Rhapsody • The Lion of the Moon • Old Fearless Buzz • The Madness of King Scar • Be Prepared (Reprise) Песни из мюзикла:Lioness Hunt • Rafiki Mourns • One by One • Grasslands Chant • Chow Down • The Madness of King Scar • Shadowland • Endless Night
