Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

«Отражение» (англ. Reflection) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 1998 года «Мулан».

Сюжет[]

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Текст[]

Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?

Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?

Somehow I cannot hide
Who I am though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?

When will my reflection show
Who I am inside?

У меня
Есть свой трудный путь, мне уже не быть
Дочерью примерной,
Знаю я,
Мне невестою не стать,

Но семья…
Если б я осталась какой была,
Сердце им разбить могла.

Кто эта девушка?
Кто же ты? Дай ответ.
Облик незнакомый отражён в воде.

Ты только посмотри,
Мне пришлось стать такой,
Но никто не знает, что
У меня внутри,

Но никто не знает, что
У меня внутри.

Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?

Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?

Who is that perfect bride?
It's not me though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?

How I pray
That a time will come, I can free myself
From their expectations
On that day
I'll discover some way to be myself
And to make my family proud

They want a docile lamb
No one knows who I am
Must there be a secret me I'm forced to hide?

Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

When will my reflection show
Who I am inside?

Look at me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part

Now I see
If I wear a mask I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?

Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why

Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me I'm forced to hide?

I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?

When will my reflection show
Who I am inside?

Видео[]


п - р - о
Mulan1998OfficialRussianTitle
Медиа
Фильмы: МуланМулан 2Мулан (2020)

Видеоигры: Мулан: Интерактивная сказкаKingdom Hearts IIDisney Смайлики: БлицDisney Crossy RoadВолшебные королевства DisneyDisney Sorcerer's Arena
Музыка: Мулан (саундтрек)Мулан 2 (саундтрек)

Парки развлечений Disney
Disney Animation BuildingFantasy GardensGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincesses CastleVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Cinderella's Surprise CelebrationDisney's WishesMickey and the Magical MapMulan, La LégendeOnce Upon a MouseRoyal Princess Music CelebrationThe Golden Mickeys
Рестораны: Plaza Inn
Парады: Mickey's New Year's Eve ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksMulan Parade
Фейерверк-шоу: Disney in the StarsDisney Movie MagicHappily Ever AfterHurry Home: Lunar New Year CelebrationHarmoniousIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light
Хэллоуин: The Disney Villains Halloween Showtime

Персонажи
Мулан: Фа МуланМушуКри-КиЛи ШангЯо, Линьг и Чьен-ПоЧи ФуShan YuGeneral LiFa ZhouFa LiGrandmother FaFirst Ancestor FaFa Family AncestorsThe Emperor of ChinaThe MatchmakerLittle BrotherKhanShang's HorseHayabusa the FalconElite Hun SoldiersHun Army

Мулан 2: Sha-RonTing-Ting, Su, and MeiLord QinPrince Jeeki
Мулан (2020): Hua XiuChen HonghuiCommander TungThe Chancellor

Песни
Мулан: Всех нас ждёт почётОтражениеI'll Make a Man Out of YouО девушке своейTrue To Your Heart

Мулан 2: Lesson Number OneLike Other GirlsHere Beside Me
Мулан (2020): Loyal Brave True
Удаленные песни: Keep 'em Guessing

Локации
КитайИмперский городДом семьи ФаДеревня
Предметы
Great Stone DragonMulan's Hair AccessorySword of Shan YuMulan and Shang's NecklacesGolden Dragon of Unity
Advertisement