Отцы и дочери (англ. Dads and Daughters Day) — семьдесят четвертый эпизод мультсериала Disney Junior «София Прекрасная». Премьера состоялась 17 июня 2016 года, это двадцатая серия третьего сезона.
Сюжет[]
В замке Волшебнии король Роланд и София тренируются во Всякснаряд, когда приходят Эмбер и Джеймс и говорят ей, что пора в школу. София с радостью сообщает отцу, что завтра они будут играть больше, и в карете отправляется в Королевскую академию. В школе мисс Элоди объявляет, что они отправляются на экскурсию в День пап и дочерей в Волшебный заповедник. Другие принцессы говорят Софии, что День пап и дочерей — это день, когда принцессы устраивают пикник в честь Дня отца со своими отцами. София поражена всеми разговорами и не может дождаться, чтобы отправиться в этот поход. Хильдегарда уверяет Софию, что она прекрасно проведет время, даже если король Роланд не ее настоящий отец, к ужасу всего класса, особенно Софии. Потрясенная, чтобы передать словами, София спрашивает Хильдегарду, почему она сказала такое, и Хильдегарда напоминает ей, что Роланд стал ее отцом после того, как ее мама Миранда вышла за него замуж. Эмбер напоминает Хильдегарде, что он отчим Софии, и что отчим - это совсем как настоящий отец. Хильдегарда мгновенно осознаёт, что она задела чувства Софии, и просит забыть то, что она сказала, однако ущерб уже был нанесен.
София и Эмбер собирают вещи для экскурсии, когда входит Роланд. Вместе Роланд и Эмбер рассказывают Софии о своих последних трех поездках в День пап и дочерей. Чувствуя себя обделенной, София отмечает, что они звучат весело. Затем она замечает то, что, как объясняет Роланд, является его счастливыми карманными часами, без которых он никогда не путешествует. София заглядывает внутрь и видит изображение Эмбер и Джеймса, которое, по словам Роланда, является его любимым изображением. София чувствует, что ей не место в полевой поездке отцов и дочерей, и уходит, пока Роланд и Эмбер возобновляют свои воспоминания. Она встречается со своей мамой, которая спрашивает, закончила ли она собирать вещи. София говорит маме, что не пойдет, потому что она единственная, у кого нет настоящего папы. Миранда уверяет дочку, что Роланд ее отец и что он с нетерпением ждал возможности отправиться на экскурсию с обеими дочерями. София все-таки решает пойти и уходит, чтобы помочь матери упаковать закуски в дорогу.
В День отцов и дочерей София и другие принцессы прибывают со своими отцами в Парк заколдованных животных. Хильдегард требует от отца убедиться, что она сразу же увидит несколько заколдованных животных. Король Хенрик спрашивает мисс Элоди, где они могут найти заколдованных животных, и мисс Элоди указывает на одно из них, похожее на камень. Хильдегарда думает, что это камень, пока София не показывает, что это действительно сокол-обманка. Хильдегарда говорит отцу, что хочет такого. Хенрик пытается достать его для нее, но мисс Элоди останавливает его и говорит, что они должны оставить животных в покое. Все садятся в каноэ, и каждая королевская семья разделяется на части. Эмбер рассказывает Софии, что они с отцом разработали систему гребли. Потрясенная, София спрашивает свою старшую сестру, с каких это пор она занимается греблей, а Эмбер говорит младшей сестре, что День пап и дочерей — это день, когда она заставляет себя заниматься на свежем воздухе, чтобы обеспечить их отцу хорошее времяпрепровождение. Гребля Софии приводит к тому, что каноэ Волшебнии выходит из строя и движется прямо таким образом, что заставляет их крах. София чувствует себя плохо из-за того, что заставила их разбиться. Роланд уверяет ее, что ей просто нужна практика, но София все еще чувствует себя плохо и решает вообще не грести. Спускаясь по реке, группа видит пеликантов - птиц, наполовину пеликанов и наполовину слонов, и водяных зебр, морских млекопитающих, наполовину зебр, наполовину рыб, которых Хильдегарда хочет погладить. Хенрик пытается взять Хильдегарду, чтобы погладить их, но мисс Элоди снова останавливает его и напоминает, что им нельзя прикасаться к животным.
Как только группа выходит на берег, Роланд и Эмбер ведут Софию к Дереву Отпечатков - волшебному дереву, которое, если положить на него руку, оставляет волшебный отпечаток, который длится вечно, и показывает Софии свои метки. София хочет оставить свой след в своей семье, но тут их вызывают на одну из игр Дня пап и дочерей. Все принимают участие в гонке грохочущих шмелей - гонке, в которой члены королевской семьи мчатся к дереву, прыгая через шмелей, которые еноты с ракеткохвостыми летучими мышами бьют туда-сюда. Команда Волшебнии проигрывает, потому что София не смогла перепрыгнуть через шмелей одновременно с отцом и сестрой. София чувствует себя плохо, что она заставила свою семью проиграть. Роланд говорит ей, что это просто глупая игра, но ей все равно плохо. По пути на следующее мероприятие Дня пап и дочерей Эмбер замечает, что София плохо себя чувствует, и София говорит ей, что чувствует, что мешает. Эмбер говорит ей, что у нее все плохо только потому, что она никогда раньше не была на пикнике, и она и Роланд были в поездке три раза и решают устроить все так, чтобы ее сестра и Роланд могли провести некоторое время только друг с другом. Затем они переходят к следующему занятию: «Песня отца и дочери». Эмбер говорит отцу, что ее голос лошадиный, и что он и София должны петь без нее. Все начинают петь Песню отцов и дочерей. Когда приходит очередь Софии, с ней все в порядке, но когда она доходит до слова «папа», ее переполняют все ее плохие чувства, и она убегает, а Роланд идет за ней. Когда пение возобновляется, Хильдегарда видит яйцо пеликанта и говорит отцу, что хочет его. Хенрик идет за ним. Мисс Элоди снова пытается остановить его, предупреждая, что он разозлит пеликантов, но на этот раз Хенрик игнорирует ее и берет яйцо. Как и предупреждала мисс Элоди, пеликанты злятся и нападают на группу.
Тем временем Роланд догоняет Софию и спрашивает, почему она убежала. София говорит отцу, что ей не следовало приходить на пикник, потому что она весь день не делала с ним ничего хорошего, как другие принцессы со своими отцами. Роланд пытается заверить ее, что это только потому, что она никогда раньше не была на пикнике, но София говорит ему, что она считает, что это потому, что она всего лишь его падчерица и никогда не будет его настоящей дочерью. Роланд пытается убедить Софию, что это неправда, в то время как остальная часть группы бежит от пеликантов. Мисс Элоди говорит королю Хенрику вернуть яйцо пеликанта, но он спотыкается, и оно падает в расщелину. По настоянию отца Лакшми они укрываются на дереве. Хенрик пытается сказать пеликантам, что яйцо в расщелине, но злые птицы не слушают. Эмбер в ярости говорит Хильдегарде, что она сама виновата в том, что потребовала яйцо. Хенрик пытается защитить Хильдегарду, но все остальные соглашаются с Эмбер и говорят ему, что это тоже его вина в том, что они оказались в затруднительном положении, потому что уступили требованиям Хильдегарды вместо того, чтобы прислушаться к совету мисс Элоди. София пытается вернуть яйцо, но Роланд останавливает ее, говоря, что пеликанты тоже нападут на нее и придумывает план. Используя свои часы, Роланд отвлекает пеликантов солнечным зайчиком, созданным из отражённого от часов солнечного света. София берет часы, чтобы отвлечь их, пока ее отец достает яйцо. Уловка работает, но один из пеликантов раскусил её и пугает Софию, заставляя уронить часы в расщелину. София говорит пеликантам, что они пытаются вернуть яйцо. Когда появляется Роланд, София падает в его объятия, и они скользят по склону на дно расщелины. Приземлившись, Роланд спрашивает Софию, не ушиблась ли она, та говорит, что всё в порядке, вдруг она замечает отцовские часы и решает подобрать их. Когда София подбирает часы, она находит на другой их стороне и свой портрет тоже, к своему удивлению. София пытается напомнить отцу, что она не его родная дочь, как Эмбер, но Роланд заверяет Софию, что не имеет значения, что его не было рядом, когда она родилась, но теперь-то он тут, значит он её настоящий папа, а она его настоящая дочка, как и Эмбер, и так будет всегда. Роланд уверяет Софию, что любит её как дочь, и так будет всегда. Услышав всё это, София наконец почувствовала себя лучше и счастливо обняла своего отца, говоря, что она тоже любит его. Решив проблему отца и дочери, София замечает яйцо пеликанта и говорит, что надо вернуть его. Роланд берёт яйцо и пытается подняться по склону, но неудачно и решает найти другой путь наружу, и тогда София, вспомнив утреннюю тренировку во Всякснаряд, предлагает отцу провернуть маленькую импровизацию с яйцом, представив, что они играют в мяч - один кидает другому, а затем кинувший поднимается выше и поймавший даёт пас. Роланду нравится эта идея. Совместными усилиями, Роланд и София достают яйцо из расщелины и возвращают его пеликантам. После того, как пеликанты улетели, группа выходит из укрытия и благодарит Софию и Роланда за помощь. Роланд признаёт, что из него и Софии получилась отличная команда, с чем она соглашается. На выходе, группа наблюдает за вылуплением яйца.
На Дереве отпечатков София ставит свой отпечаток вместе с отпечатком своей семьи. Во время прогулки на каноэ София научилась грести на каноэ, к большому удовольствию Эмбер, потому что это означает, что она может отдохнуть. Группа сталкивается с пузырящимися бабочками. Хильдегарда говорит отцу, что ей нужна одна, но Хенрик, усвоивший свой урок, говорит ей то, что он должен был сказать давным-давно: нет. Хильдегарда, которая ничему не научилась, решает получить его сама, к неодобрению мисс Элоди. В конце концов Хильдегарда выпадает из каноэ, а Хенрик говорит ей, что пришло время понять, что она не всегда может получать то, что хочет, к одобрению мисс Элоди. Роланд и его дочери уходят, подпевая.
Роли[]
- Ариэль Уинтер в роли Софии
- Трэвис Уиллингем в роли короля Роланда II
- Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
- Коко Грейсон в роли принцессы Хильдегард (певческий голос Дженны Ли Розен)
- Мик Вингерт в роли короля Хенрика
- Таня Гунади в роли мисс Элоди
- Киара Мухаммед в роли принцессы Кари
- Майкл-Леон Вули в роли короля Оберлина
- Шавани Джейна в роли принцессы Лакшми
- Аалок Мехта в роли Раджи Виджая
- Сара Рамирес в роли королевы Миранды
Рецензия[]
Этот эпизод выиграл в категории «Детский анимационный фильм» на премии Humanitas 2017 года, а сценаристы Лорис Исраэль и Рэйчел Рудерман получили по 10 000 долларов каждый из них. Премия Humanitas присуждается «писателям кино и телевидения, чьи работы вселяют сострадание, надежду и понимание».
Песни[]
- Песня отцов и дочерей
Галерея[]
Интересные факты[]
- В этом эпизоде дебютирует Раджа Виджай.
- Это последняя серия, в которой София носит свое оригинальное фиолетовое платье.
- Это первая главная роль и для Лакшми, и для Оберлина.
- Это второй раз, когда король Роланд носит ту же дорожную одежду, что и в «Без вины виноватом джинне».
- Это также второй раз, когда Роланд носит короткие штаны в сериале.
- Изображение Эмбер и Джеймса в карманных часах Роланда — это то же самое изображение в медальоне Эмбер из «Двух принцесс и младенца».
- Это пятый раз, когда песня звучит дважды в этом эпизоде, первым из которых является The Ride of Your Lives из "Двое в Тангу", Ура! Ура! из «Короны летучих наездников», «Я и моя мама» из «Вместе с мамой» и «Момент, чтобы сиять» из «Зазнайки Везунчика».
- Пеликанты в сериале созданы по образцу коричневого пеликана.
- Мораль: отчимы такие же настоящие отцы, как и биологические.
п - р - о  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|