Песня о весне (иногда, «Весна к нам идёт», ориг. — «To the Fairies They Draw Near») — песня из мультипликационного фильма «Феи», созданного студией DisneyToon Studios.

Сюжет

Сбылась мечта феи Динь-Динь — она всё-таки попала на Континент. Феи несли Весну, а у Дин-Динь было другое назначение — вернуть игрушку потерявшему её ребёнку.

Песня исполняется от третьего лица.

Песня о весне

Часть I
Когда лик Луны
Смотрит в наши сны,
И вот грядёт весна…

Фонари горят,
Птицы крепко спят,
А феям не до сна.

Песни их просты,
В руках цветы
Не властен там Морфей

Так они поют
И чутко ждут
Появления новых фей…
Появления новых фей.

Часть II
Полетели за мной в облака,
Сквозь все моря и леса.
В ту страну, где хранятся мечты,
В ту страну, где собой быть вольны.

И мы вместе с тобой полетим,
О приходе весны возвестим.
Ярких звезд хоровод
В небе пусть пропоет,
О том, что весна к нам идет.

Лишь снежный исчезнет покров,
Море увидишь цветов.
И в шепоте нежном дождя
Проснется надежда твоя.

Смелей в дорогу друзья,
Мы оставим родные края.
И в сердцах яркий свет
Сохранит нас от бед.
Исполним мы свой завет.

И прилетим мы в леса,
Окутанные дымкой сна,
Мы разбудим скорей
Всей любовью своей
Уснувших зимою зверей.

Будем мы потом танцевать,
И рассвета лучами играть.
Как растает весь снег,
Вернемся домой,
Зиму прогоним долой.

И мы вместе с тобой полетим,
О приходе весны возвестим.
Ярких звезд хоровод
В небе пусть пропоет,
Что весна к нам идет.

И мы вместе с тобой полетим,
О приходе весны возвестим,
Ярких звезд хоровод
В небе пусть пропоет,
О том, что весна к нам идет.
Что весна к нам идет…

Part I

When the moon comes up to the shine of a face
The birds are fast asleep
And the lanterns hang from every post
The fairies leave the keep
They join their hands and sing their songs
That nary a soul can hear
In the springtime when the earth is new
To the fairies they draw near
To the fairies they draw near

Part II

Come away with me now to the sky
Up all the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where I'm free to be me

Oh, gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul, when the moon cradles all
So, to yourself be true

The blanket of snow is all gone
Each flower waits for the sun
And the breeze bring tears of the rain
Oh, It's promise for everyone

Then come away with me, friends
No matter where you call your home
With the light in your hearts
We will never part
No matter how far we roam

Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will waken our souls
And long is the safety we'll keep

And then, then well dance with the night
Till the sun peeking sparkle at dawn
And away we will go
Like last winters snow
Soon our work will be done

Oh, gather it now one and all
No matter what folly may do
Let the stars fill your soul, when the moon cradles all
So, to yourself be true

So, to yourself be true

Видео

Stub.png
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


п - р - о
Disney Fairies logo ru.png
Медиа

Фильмы: Феи | Феи: Потерянное сокровище | Феи: Волшебное спасение | Феи: Тайна зимнего леса | Феи: Загадка пиратского острова | Феи: Легенда о чудовище
Короткометражные фильмы: Турнир Долины Фей | Феи: Спорт и торт
Видеоигры: Disney Fairies: Tinker Bell | Kinect Disneyland Adventures | Just Dance: Disney Party | Disney Fairies Fly | Pixie Hollow (Fairies Online)
Музыка: Феи: Тайна зимнего леса (саундтрек)

Персонажи

Феи и эльфы

Книжные персонажи

Локации

Нетландия | Долина фей | Зимний лес | Древо Волшебной Пыльцы | Лондон, Англия | Скала Череп | Домики фей

Другое

Волшебная пыльца | Лунный Камень | Осенний Скипетр | Зеркало Инканты | Пиратский корабль | Чудолёт

Песни

Песня о весне | Улетай за мечтой | Не даром нам дружба дана | Там, где солнца луч | Поверь в себя | Выступление Лирии в театре фей | Лето к нам пришло | Верить в мечту | Разделили нас | Фея смелей | Летим же со мной | Мечтаю | Фрегат в облаках | Взлечу | Странно | Через сотни лет | Weightless

Парки Disney

Долина Пикси, Диснейленд

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.