ФЭНДОМ


«Песня сиамских кошек» (англ. The Siamese Cat Song) - это песня из мультфильма «Леди и Бродяга» в исполнении Си и Ама, двух сиамских кошек, принадлежащих тёте Саре. Они поют ее, когда Леди впервые встречает их; и во время этого они совершают разрушения в доме. Они озвучины Пегги Ли, которая дважды записала свой голос, чтобы получить эффект от обеих кошек, поющих в этой песне.

ТекстПравить

Си и Ам:
We are Siamese if you please.
We are Siamese if you don't please.
Now we lookin' over our new domicile.
If we like we stay for maybe quite a while.

Си: Do you seeing that thing swimming round and round?
Ам: Yes. Maybe we can reaching in and make it drown.
Си: If we sneaking up upon it carefully
Ам: There will be a head for you, a tail for me.

Си: Do you hear what I hear?
Ам: A baby cry?
Where we finding baby there be milk nearby.

Си и Ам: If we look in baby buggy there could be
Си: Plenty milk for you and also some for me.

Русская версияПравить

Си и Ам:
Мы сиамские, с вашего позволения,
Мы сиамские, даже и без вашего позволения,
Сейчас мы осматриваем наш новый дом,
Если нам понравится, мы может останемся на немного,

Си: Ты видишь вот то существо, плавующее кругами?
Ам: Да. Может, мы могли бы дотянуться до него и утопить
Си: Если мы к нему аккуратно подкрадемся,
Ам: Мне достанется хвост и тебе — голова.

Си: Ты слышишь то, что слышу я?
Ам: Плач ребенка?
Когда мы найдем ребенка, рядом с ним всегда молоко

Си и Ам: Если мы заглянем в детскую коляску, там может оказаться
Си: Достаточно молока для тебя и немного для меня.

п - р - о
Lady-and-the-tramp-russian-logo
Медия
Фильмы: Леди и БродягаЛеди и Бродяга 2: Приключения ШалунаЛеди и Бродяга (2019)

Книги: Classic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingLittle Golden Book

Disney парки
Disney Animation Building

Развлекательная программа: Once Upon a MouseThe Golden Mickeys

Персонажи
Леди и Бродяга ЛедиБродягаДжокВерныйТётя СараСи и АмДжим ДорогойДорогаяДжим мл.Тони и ДжоStray DogsMr. BusyКрысаPound DogsШалунАннетт, Коллетт и Даниэль

Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна: ЭнджелБастерReggieFrancoisSparkyMoochRubyScratchyOtisThe Dogcatcher

Песни
Леди и Бродяга: Песня ДжокаЧто такое ребёнок?Ла ла луПесня сиамских кошекBella NotteОн - бродягаFree as the Breeze (удалена)

Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна: Welcome HomeWorld Without FencesJunkyard Society RagI Didn't Know That I Could Feel This WayAlways There

Локации
Дом ЛедиTony's RestaurantDog PoundThe Junkyard
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.