«Поверь в себя» (англ. If You Believe) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2009 года «Феи: Потерянное сокровище». Песню исполнила ирландская певица Лиза Келли, в русском дубляже — Ксения Шемякина.

Сюжет

Stub.png
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Текст песни

<poem> Time to turn the maple brilliant crimson Time to turn the aspen sparkling gold Time to tumble apples from their branches Time to tell the breezes crisp and cold A chill enfolds the countryside Kiss of morning mist upon the meadow Scent of wood smoke swirling in the air Signals that it's high time for the harvest Every pumpkin, peach and prickly pear With ripened fruit to bear If you believe in who you are Who you were always meant to be If you open up your heart Then you set your spirit free In this time of the season Every leaf on every tree Will start to shine, come and see Take my hand, come with me And fly (Инструментальный бридж) Always standing right beside you One true friend is there to guide you To believe in who you are Who you were always meant to be If you open up your heart Then you set your spirit free In this time of the season Every leaf on every tree Will start to shine, come and see Take my hand, come with me And fly

Нам пора раскрасить листья клёну
Нам пора листву позолотить
Нам пора облегчить яблонь ветви
Нам пора туманы охладить
Поля устали от жары

Поцелуй росы над сонным лугом
Терпкий запах листьев и стволов
Время вспомнить нам об урожае
Вот плоды деревьев и кустов
И всё вокруг поёт

Поверь в себя, живи мечтой
Смелее ты вперёд смотри
Миру сердце ты открой
Ввысь душою воспари

В этот час предрассветный
Каждый листик на ветвях
Начнёт сиять, ты взгляни
Руку дай, и летим
Со мной

В этот час предрассветный
Каждый листик на ветвях
Начнёт сиять, ты взгляни
Руку дай, и летим
Со мной

(Инструментальный бридж)

Поверь в себя, живи мечтой
Смелее ты вперёд смотри
Миру сердце ты открой
Ввысь душою воспари

В этот час предрассветный
Каждый листик на ветвях
Начнёт сиять, ты взгляни
Руку дай, и летим
Со мной

Видео


п - р - о
Disney Fairies logo ru.png
Медиа

Фильмы: Феи | Феи: Потерянное сокровище | Феи: Волшебное спасение | Феи: Тайна зимнего леса | Феи: Загадка пиратского острова | Феи: Легенда о чудовище
Короткометражные фильмы: Турнир Долины Фей | Феи: Спорт и торт
Видеоигры: Disney Fairies: Tinker Bell | Kinect Disneyland Adventures | Just Dance: Disney Party | Disney Fairies Fly | Pixie Hollow (Fairies Online)
Музыка: Феи: Тайна зимнего леса (саундтрек)

Персонажи

Феи и эльфы

Книжные персонажи

Локации

Нетландия | Долина фей | Зимний лес | Древо Волшебной Пыльцы | Лондон, Англия | Скала Череп | Домики фей

Другое

Волшебная пыльца | Лунный Камень | Осенний Скипетр | Зеркало Инканты | Пиратский корабль | Чудолёт

Песни

Песня о весне | Улетай за мечтой | Не даром нам дружба дана | Там, где солнца луч | Поверь в себя | Выступление Лирии в театре фей | Лето к нам пришло | Верить в мечту | Разделили нас | Фея смелей | Летим же со мной | Мечтаю | Фрегат в облаках | Взлечу | Странно | Через сотни лет | Weightless

Парки Disney

Долина Пикси, Диснейленд

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.