ФЭНДОМ


«Два разных мира. Одна истинная любовь.»
―Слоган

«Покахонтас» (англ. Pocahontas) — американский полнометражный музыкальный романтический драматический мультипликационный фильм 1995 года производства студий Walt Disney Pictures и Walt Disney Feature Animation и дистрибуции компании Buena Vista Pictures. Он является тридцать третьим полнометражным мультфильмом студии Disney.

Музыкальная тема из мультфильма под названием «Colors of the Wind» в исполнении Ванессы Уильямс получила премии «Оскар» и «Грэмми». В России с 1996 года мультфильм выпускался на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых переводах Андрея Гаврилова, Василия Горчакова и Антона Алексеева. В 1998 году вышло продолжение — «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет».

Сюжет Править

В ролях Править

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Покахонтас Ирен Бедард (речь)
Джуди Кун (вокал)
Теона Дольникова
Джон Смит Мел Гибсон (речь)
Кори Бёртон (вокал)
Дмитрий Харатьян
Губернатор Рэтклифф Дэвид Огден Стайерс Игорь Балалаев
Мико Джон Кассир
Пуатан Рассел Минс (речь)
Джим Каммингс (вокал)
Александр Филиппенко
Томас Кристиан Бейл Александр Комлев
Бабушка Ива Линда Хант Александра Назарова
Перси Дэнни Мэнн
Уиггинс Дэвид Огден Стайерс Андрей Бархударов
Бен Билли Коннолли Александр Груздев
Лон Джо Бейкер Сергей Бурунов
Флит Фрэнк Уэлкер
Накома Мишель Сент-Джон Татьяна Шитова
Кокум Джеймс Апаумут Фолл Михаил Георгиу
Кеката Гордон Тутусис (речь)
Джим Каммингс (вокал)
Артём Карапетян

В эпизодах (дубляж) Править

Информация о русском дубляже Править

  • Режиссёр дубляжа — Андрей Казанцев
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
  • Запись вокальных партий — Пётр Маркин, Кира Малевская
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук
  • Звукорежиссёр — Нина Гамбарян
  • Менеджер проекта — Юлия Покровская

Мультфильм был дублирован на русский язык кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2007 году.

Производство Править

Разработка Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Сценарий Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Кастинг Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Анимация Править

Музыка Править

Релиз Править

Маркетинг Править

Критический приём Править

ГалереяПравить

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Покахонтас (мультфильм).

Прочее Править

Внешние ссылки Править

п - р - о
1543658226848
Медиа
Фильмы: ПокахонтасПокахонтас 2: Путешествие в Новый Свет

Видеоигры: ПокахонтасDisney Смайлики: Блиц
Музыка: Покахонтас (саундтрек)Коллекционное издание: Покахонтас
Книги: Классическая историяDisney's Wonderful World of ReadingGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden BookMarvel Comics

Парки Disney
Disney Animation BuildingIt's a Small WorldPocahontas Indian VillageSorcerers of the Magic KingdomStitch and Friends Summer Surprise

Entertainment: Disney's BelieveFantasmic!Feel the MagicFestival of Family & FriendsLa Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey and the Magical MapPocahontas and her Forest FriendsPocahontas le SpectacleThe Golden MickeysThe Spirit of Pocahontas
Shop: The Spirit of Pocahontas Shop
Parade: Jubilation!
Firework: Celebrate! Tokyo DisneylandTree of Life AwakensWorld of Color
Halloween: The Disney Villains Halloween Showtime

Персонажи
Покахонтас: ПокахонтасДжон СмитГубернатор РэтклиффТомасМикоФлитПерсиУиггинсБабушка ИваChief PowhatanНакомаКокумNamontackКекатаБен и ЛонBearded Crew Member

Путешествие в Новый Свет: Джон РольфКороль ЯковКоролева АннаМиссис ДженкисУттаматомаккин

Песни
Покахонтас: Вирджинская компанияБарабанный бойЗа излучиной рекиСлушай сердцем тыМне, мне, мнеЦветами ветраДикиеIf I Never Knew You

Путешествие в Новый Свет: Where Do I Go from Here?What a Day in LondonWait 'Till He Sees YouThings Are Not What They AppearBetween Two Worlds



п - р - оКинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бемби (1942) · Салют, друзья! (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране Чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и Пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Постренессанс Disney

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная история (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016) · Ральф против интернета (2018)

Предстоящие мультфильмы

Холодное сердце 2 (2019)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) · Тачки 3 (2017) · Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018)

Предстоящие

Вперёд (2020) .

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дага (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Воздушная мощь — путь к победе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Дракон Пита (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007) · Мэри Поппинс возвращается (2018)

Анимационные фильмы дистрибуции Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli дистрибуции Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)


Предыдущий анимационный фильм: Следующий анимационный фильм:
Король Лев Горбун из Нотр Дама
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.