ФЭНДОМ


"Принц Али" песня из мультфильма Аладдин, написанная Алан Менкен (музыка) и Говард Эшман (текст) в исполнении Робин Уильямс, Джинни.

СюжетПравить

Джинн исполняет песню, когда он представляет город Аграба королевскому альтер-эго Аладдин, принцу Али Абабве. Во время песни Genie имитирует парад Благодарения комментатора.

Позже будет реприза, в которой Джафар (Джонатан Фримен) разоблачает и изгоняет Аладдина в момент его триумфа.

текст песниПравить

=

Хор: Make way for Prince Ali!
Say hey! It's Prince Ali!

Джинни: Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you! Let us through! It's a bright new star!
Oh come! Be the first on your block to meet his eye!
Make way! Here he comes!
Ring bells! Bang the drums!
Are you gonna love this guy!

Prince Ali! Fabulous he!
Ali Ababwa
Genuflect, show some respect
Down on one knee!
Now, try your best to stay calm
Brush up your Sunday salaam
Then come and meet his spectacular coterie

Prince Ali! Mighty is he!
Ali Ababwa
Strong as ten regular men,
definitely!
He faced the galloping hordes
A hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali

Мужчины: He's got seventy-five golden camels (Genie, as Harry: Don't they look lovely, June?)
Женщины: Purple peacocks, he's got fifty-three (Genie, as June: Fabulous, Harry. I love the feathers)
Хор: When it comes to exotic-type mammals
Has he got a zoo?
I'm telling you,
Хор: It's a world-class menagerie

Джинни: Prince Ali! Handsome is he, (Harem Girls: There's no question this Ali's alluring.)
Ali Ababwa (Never ordinary, never boring.)
That physique! How can I speak? (Everything about that man)
Weak at the knee! (Just plain impresses.)
Well, get on out in that square (He's a winner, he's a whiz, a wonder.)
Adjust your veil and prepare (He's about to pull my heart asunder.)
To gawk and grovel and stare at Prince Ali! (And I absolutely love the way he dresses!)

Хор: He's got ninety-five white Persian monkeys
Стража: He's got the monkeys,
let's see the monkeys
Хор: And to view them he charges no fee
Женщины: He's generous, so generous
Хор: He's got slaves,
he's got servants and flunkies
Proud to work for him
They bow to his whim,
love serving him
They're just lousy with loyalty to Ali!
Prince Ali!

Али: Prince Ali! Amorous he!
Ali Ababwa
Джинни: Heard your princess was a sight lovely to see
And that, good people, is why,
he got dolled up and dropped by

Хор: With sixty elephants,
llamas galore
With his bears and lions
A brass band and more
With his forty fakirs,
his cooks and bakers
His birds that warble on key
Make way
For Prince Ali!

</poem> Джафар: Prince Ali Yes, it is he But not as you know him! Read my lips And come to grips With the reality Yes, meet a blast from your past, Whose lies were too good to last! Say hello to your precious Prince Ali! Яго: Or should we say Aladdin? Жасмин: Ali? Аладдин: Jasmine, I-I tried to tell you. I'm just a... Джафар: So Ali Turns out to be Merely Aladdin! Just a con Need I go on? Take it from me His personality flaws, Give me adequate cause, To send him packing on a one-way trip So his prospects take a terminal dip! His assets frozen! The venue chosen! It's the ends of the earth! Whoopee! So long!

Хор: (Вот он,сам принц Али)
(Поклон!Тут принц Али)
Джинни:Эй, расступись, отойди живей.
Эй Вы, эта шишка других важней.
Давай на глаза попадись ему скорей!
Не стой же, баран,
Стучи в барабан.
Удача у твоих дверей.
Принц Али, ну а точней Али Абабуа.
Ну ка все в полной красе падайте ниц.
Он так понравится вам, скажите дяде - салам.
Вершит судьбу трепетание его ресниц
Принц Али, ну а точнее Али Абабуа
Раньше жил и не тужил где-то в дали
В пути он конников смел,
Злодеев всех поборол.
-Кто это все совершил?
-Наш принц Али!
Мужчины:У него очень много верблюдов,
(Хороши,правда Джон?)
Женщины:И диковинок всяких других.
(Шикарно - обожаю перья)
Ну а как вам такое вот чудо:
Что хочет творит.
-А кто говорит?
Не сочтешь ты чудес таких!
Принц Али, ну а точнее Али Абабуа
(Это милый богат и знатен, он доступен, добр и понятен)
Что застать, как бы сказать?
(Не видали раньше мы такого парня)
Слезы пошли..
(Он картиночка, он просто душка)
Не стой дрожа на ветру,
(Все взлетает, помоги подружка)
Поправь скорее чалму,
Тебя уже заждался -наш принц Али!
(Я уверена, что нет его шикарней!)
Белоснежных привез обезьянок!
(Тут обезьянки! Где обезьянки?)
Если хочешь бесплатно смотри.
(Вот Акрапа, он добр так)
У него есть рабы и лакеи -
(Служат все ему)
Все рады служить,
Конечно же, он мечта,
Господин такой, принц Али, принц Али..
Принц Али, ну а точнее Али Абаба
О красе вашей Жасмин слышал в дали
И он привел караван,
Верблюдов и обезьян.
Медведи, волки,
Огромных слонов,
Разноцветных птиц,
Музыкантов он привел,
Поваров, кухарок привел в подарок
И все с восторгом пришли.
Он тут, наш принц Али!

</poem> Джафар:Принц Али - Да это он, Но он изменился. Мой урок, Маленький шок, Теперь всё не так! В капкан попал и пропал, Уж слишком много он врал, Смешен , сокрушен твой принц Али. Наш Али, как мне не жаль, Стал Аладдином. Тот кто врёт, Просто урод, Так не пойдёт! Какой ужасный позор! Он мошенник и вор! Его карьеру я сломал легко И пошлю теперь его далеко. Пока врунишка, дрянной мальчишка, До свидания! Улетай! Прощай, наш принц Али!!! Ха-ха-ха-ха-ха!!!!

ВидеоПравить

РазноеПравить

  • Задуманное вступление песни и два дополнительных куплета посередине были вырезаны в киноверсии фильма.
  • Это была одна из последних песен, написанных покойным Говард Эшман.
  • Эта песня была включена в ленты "Disney Sing Along Songs: Circle of Life" и Disney Sing Along Songs: сборник избранных за все время: The Modern Classics. Он также был включен в видеоигру " [Just Dance 2014]".
  • В постановке мюзикла в Торонто песня в значительной степени следовала той же аранжировке, что и фильм. Когда он играл в Сиэтле, он был изменен на аранжировку big band, что и слышно в текущей версии.


п - р - о
Aladdinmovielogorus
Медиа
Полнометражные фильмы: АладдинВозвращение ДжафараАладдин и король разбойниковВолшебные истории принцесс Disney: Следуй за мечтойАладдин (2019)

Телевидение: Аладдин (мультсериал)Геркулес и Арабская ночьВеликие умы мыслят для себяЖивая Поэзия
Видеоигры: ВидеоиграDisney's Aladdin in Nasira's RevengeDisney's MathQuest With AladdinDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0Kingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts IIKingdom Hearts 358/2 DaysKingdom Hearts codedKingdom Hearts χKingdom Hearts Unchained χ/Union χDisney: Волшебный городDisney Смайлики: БлицDisney Heroes: Battle Mode
Музыка: Аладдин (саундтрек, 1992)Аладдин (саундтрек, 2019)

Парки Disney
Arabian CoastCaravan CarouselDisney Animation BuildingGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldKaribuni MarketplaceLe Passage Enchanté d'AladdinMickey's PhilharMagicPrincesses CastleSorcerers of the Magic KingdomStitch and Friends Summer SurpriseStorybook Land Canal BoatsThe Enchanted Tiki Room (Under New Management)The Magic Carpets of AladdinVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Aladdin: A Musical SpectacularCinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney's Summer Oasis SplashFeel the MagicGolden Fairytale FanfareMickey's Magical CelebrationMickey and the MagicianMickey and the Wondrous BookOnce Upon a MouseRoyal Princess Music CelebrationThe Magic Lamp TheaterVillains Tonight!
Рестораны: Aladdin's Oasis
Магазины: Adventureland Bazaar
Парады: Aladdin's Royal CaravanCelebrate A Dream Come True ParadeDisney's Magical Moments ParadeDisney Carnivale ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Happiness is Here ParadeMickey's New Year's Eve ParadeMove It! Shake It! Dance and Play It! Street PartyMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressStitch's Summer Dance BashThe Wonderful World of Disney ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Фейерверк-шоу: Believe... There's Magic in the StarsDisney Dreams!Disney in the StarsFantasy in the SkyHappily Ever AfterIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightMickey's Mix MagicOnce Upon a Time Remember... Dreams Come TrueWishesWonderful World of AnimationWorld of Color
Хэллоуин: Disney's Maleficious Halloween PartyHappy HallowishesHocus Pocus Villain SpelltacularIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsKooky Spooky Halloween NightRe-Villains! Halloween ParadeThe Disney Villains Halloween ShowtimeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!

Персонажи
Аладдин (1992): АладдинДжинниЖасминДжафарАбуВолшебный КовёрЯгоСултанРаджаГазимПринц АхмедРасулКоролевская стражаТорговецДевушки из гаремаФарукГолодные детиСултанша

Сиквелы: Абис МальПриспешники Абис МаляКассимСалукОракул
Мультсериал: SadiraMercQueen HippsodethScaraKing PectorThe MukhtarKing MamoodEdenSultan Pasta Al-DenteDhandiHamedPharabuPrince UncouthmaGeneral GoudaBrawnhildaBudRuntaThundraQueen KimblaSydneyBrisbaneKoala KidMachanaFasirRiders of RamondSamir the "Destroyer"SquirtCaptain Al BahtrossPrince WazooAjed Al-GebraicAmalAbnor MalMechaniclesScooterZarasto the MarauderMaraudersZorastoMozenrathXerxesKhartoumSiroccoShamanMirageHaroud Hazi BinFashoomSaleenArmandAyam AghoulEvil AladdinCaliph KapokSootinaiDaru TavelevilMalchoDominus TuskAl Muddy SultanAl MuddyAzizMinos and FatimaNefir HasenufNefir's ImpsArbutusMagmaAmuk MoonrahChaosEvil GenieScourge of the DesertAmin DamoolaFrigeedAnubisSahkata, Razili, and FaridaSand MonsterSand SharkMothiasDing and OopoQueen DelucaKing ZahbarQueen Deluca's BrothersThe Great RiftMamluksKileemThe EtherealZin and ZangKutatoUnkbuutDestane
Волшебные истории принцесс Disney: АнисаХакимСахараШарма
Видеоигры: НазираBizarrahVery Ankh-Amman
Фильм 2019: ДалияПринц Андрес
Удаленные персонажи: Aladdin's MotherGenie of the Ring

Серии
Первый сезон: «Гроза жуков» • «День грязи» • «Птицы небесные» • «Грозное пророчество» • «Мартышкин труд» • «Мой прекрасный Аладдин» • «Как воров лечат» • «Танцор-сокрушитель» • «Рыбалка в пустыне»

Второй сезон: «Пернатые друзья» • «Король разбушевался» • «Коронованная крыса» • «В погоне за дымом» • «Сад зла» • «Очарованный джинн» • «В паутине страха» • «Грабёж средь синя моря» • «Песок атакует» • «День большого чиха» • «Всеобщий любимец» • «Роза забвения» • «Плата за страх» • «Подмена» • «День основателя» • «Безумие в лунную ночь» • «Гадкая парочка» • «Местами осадки» • «Дон Кихот» • «Аромат любви» • «День, когда замерла птица» • «Ледниковый период» • «Крайности сходятся» • «Сказка стала былью» • «Элементарно, Жасмин» • «Кому акула по зубам» • «Ловок и горяч» • «Игра» • «Бедный Яго» • «Цена пряностей» • «Животный мир» • «Пернатый благодетель» • «Пески судьбы» • «Пернатый витязь» • «Крепость» • «Снежный человек» • «Тайна кинжальной скалы» • «У страха глаза велики» • «В ведьмином кругу друзей» • «Семь ликов джина» • «Ветрошакалы Мозенрата» • «Заводной герой» • «Поход за ценной добычей» • «Сила любви» • «Море скорби» • «Тень сомнения» • «Запах беды» • «Цена победы» • «Ночь грязи» • «Зелье для Абис Мала» • «Султан не промах» • «Не терять головы» • «Мелкие превратности судьбы» • «Наступление Хаоса» • «Охота на джина» • «Бронирован и опасен» • «Бой с тенью» • «В глазах смотрящего» • «Нам акула-каракула по зубам» • «Чёрный песок» • «Пленники небес» • «Сулейман на вес золота» • «Затерянный город солнца» • «Загробный мир» • «Кто прошлое помянет» • «Любовь амазонки» • «Судьба в огне» • «Возвращение Малчо»
Третий сезон: «Объект охоты» • «Возвращение всадников» • «Книга Хартума» • «Пока город спит» • «Враг в зеркале» • «Эфирное создание» • «Похититель теней» • «Великий раздор»

Локации
АграбаПещера чудесДворец СултанаИсчезающий островОдиферГалафемМорбия
Предметы
Золотой скарабейЖезл ДжафараЛампа ДжинниЛампа ДжафараБутылка ЭденПерчатка МозенратаКристалл ИксСиняя роза забвенияДрево обновленияИзумруд КуфуЖезл ОракулаРука Мидаса
Песни
Аладдин (1992): Арабская ночьПрыгниСамый лучший другПринц АлиВолшебный мир

Возвращение Джафара: Я дорожу собойНужен сердцу добрый другЗабудь про любовьТы только номер два
Аладдин и король разбойников: Нынче праздник в нашей АграбеИз пустотыТы теперь для нас братанПапаша и сынЗа кого ты, друг?
Волшебные истории принцесс Disney: More Than a Peacock PrincessI've Got My Eyes on You
Мюзикл: A Million Miles AwayThese Palace WallsSomebody's Got Your BackDiamond in the Rough
Фильм 2019: Смелой
Удаленные песни: Humiliate the BoyProud of Your BoyWhy Me?Count on MeCall Me a PrincessBabkak, Omar, Aladdin, KassimHigh AdventureMy Finest HourTo Be Free

См. также
МюзиклFriend Like IagoThe Disney AfternoonДиснеевский ренессансDisney в пересказе Emoji

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.