ФЭНДОМ


Строка 3: Строка 3:
 
|director = [[Том Колфилд]]<br>[[Стивен Сандовал]]
 
|director = [[Том Колфилд]]<br>[[Стивен Сандовал]]
 
|writer = Джейс Риччи
 
|writer = Джейс Риччи
|starring = [[Закари Ливай]]<br>[[Мэнди Мур]]<br>[[Иден Эспиноза]]
+
|starring = [[Закари Ливай]]<br>[[Мэнди Мур]]<br>[[Иден Эспиноза]]<br>[[Клэнси Браун]]<br>[[Джули Боуэн]]<br>[[Лаура Бенанти]]
 
|music = [[Алан Менкен]]<br>[[Гленн Слэйтер]]
 
|music = [[Алан Менкен]]<br>[[Гленн Слэйтер]]
 
|distributor = [[Канал Disney]]
 
|distributor = [[Канал Disney]]
Строка 12: Строка 12:
 
|followed = ''[[Рапунцель: Новая история]]''
 
|followed = ''[[Рапунцель: Новая история]]''
 
|imdb_id = 5533228
 
|imdb_id = 5533228
|image = 47551140.jpg}}'''«''Рапунцель: Дорога к мечте''»''' ({{lang-en|Tangled: Before Ever After}}) — американский фэнтезийный музыкальный мультипликационный телевизионный фильм [[2017|2017 года]] производства студии [[Disney Television Animation]]. Он является сиквелом полнометражного мультфильма [[2010|2010 года]] «''[[Рапунцель: Запутанная История]]''», а также пилотной серией телевизионного мультсериала «''[[Рапунцель: Новая история]]''».
+
|image = 47551140.jpg}}'''«''Рапунцель: Дорога к мечте''»''' ({{lang-en|Tangled: Before Ever After}}) — американский фэнтезийный музыкальный мультипликационный телевизионный фильм [[2017|2017 года]] производства студии [[Disney Television Animation]], являющийся сиквелом полнометражного мультфильма [[2010|2010 года]] «''[[Рапунцель: Запутанная История]]''», а также пилотной серией телевизионного мультсериала «''[[Рапунцель: Новая история]]''». Он был срежиссирован [[Том Колфилд|Томом Колфидом]] и [[Стивен Сандовал|Стивеном Сандовалом]] по сценарию Джейса Риччи.
   
Был показан [[10 марта]] [[2017|2017 года]] в США. Премьера в России состоится [[9 сентября]] 2017 года.
+
Сюжет «''Дороги к мечте''» продолжает историю принцессы [[Рапунцель]], которая после возвращения в родную семью пытается приспособиться к новой жизни в качестве будущей наследницы престола, пока неожиданно не сталкивается с [[Чёрные камни|таинственной магией]], возвращающей девушке её [[Волосы Рапунцель|волшебные длинные волосы]].
  +
  +
Роли в мультфильме озвучили актёры [[Закари Ливай]], [[Мэнди Мур]], [[Иден Эспиноза]], [[Клэнси Браун]], [[Джули Боуэн]], [[Лаура Бенанти]] и т.д. В русском дубляже приняли участие актёры [[Константин Панченко]], [[Василиса Ручимская]], [[Ирина Горячева]], [[Станислав Концевич]], [[Мария Цветкова]], [[Марианна Мокшина]] и другие.
  +
  +
Премьера «''Дороги к мечте''» в [[Соединённые Штаты Америки|США]] состоялась [[10 марта]] [[2017|2017 года]] на [[Канал Disney|канале Disney]], в [[Россия|России]] — [[9 сентября]].
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
  +
{{Stubsection}}
 
Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после возвращения [[Рапунцель]] в её настоящую семью. Она наслаждается жизнью вместе с [[Флин Райдер|Флином]], но её гнетут ограничения - она всюду должна ходить с охраной, не должна проявлять эмоций. А главное - её сильно гнетёт стена, которую её отец построил вокруг города. Тем временем близится день, когда Рапунцель официально признают принцессой.
 
Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после возвращения [[Рапунцель]] в её настоящую семью. Она наслаждается жизнью вместе с [[Флин Райдер|Флином]], но её гнетут ограничения - она всюду должна ходить с охраной, не должна проявлять эмоций. А главное - её сильно гнетёт стена, которую её отец построил вокруг города. Тем временем близится день, когда Рапунцель официально признают принцессой.
 
   
 
== Роли озвучивали ==
 
== Роли озвучивали ==
 
{{Stubsection}}
 
{{Stubsection}}
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- bgcolor="#cccccc"
 
|- bgcolor="#cccccc"
Строка 28: Строка 27:
 
!Оригинальное озвучивание
 
!Оригинальное озвучивание
 
!Русский дубляж
 
!Русский дубляж
|-
 
|[[Флинн Райдер|Юджин Фицерберт]]
 
|[[Закари Ливай]]
 
|[[Константин Панченко]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Рапунцель]]
 
|[[Рапунцель]]
 
|[[Мэнди Мур]]
 
|[[Мэнди Мур]]
 
|[[Василиса Ручимская]] (речь)/[[Анастасия Корниенко]] (вокал)
 
|[[Василиса Ручимская]] (речь)/[[Анастасия Корниенко]] (вокал)
  +
|-
  +
|[[Флинн Райдер|Юджин Фицерберт]]
  +
|[[Закари Ливай]]
  +
|[[Константин Панченко]]
 
|-
 
|-
 
|[[Кассандра (Рапунцель)|Кассандра]]
 
|[[Кассандра (Рапунцель)|Кассандра]]
Строка 92: Строка 91:
 
== Видео ==
 
== Видео ==
   
== Интересные факты ==
+
== Прочее ==
+
* За основу дневника Рапунцель был взят альбом дочери Криса Сонненбурга, исполнительного продюсера мультфильма.
== Внешние ссылки ==
+
* Прообразом для чёрных камней послужил железный метеорит [[wikipedia:ru:Gibeon (метеорит)|Гибеон]].
   
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Версия 13:11, июня 24, 2018

«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный мультипликационный телевизионный фильм 2017 года производства студии Disney Television Animation, являющийся сиквелом полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная История», а также пилотной серией телевизионного мультсериала «Рапунцель: Новая история». Он был срежиссирован Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейса Риччи.

Сюжет «Дороги к мечте» продолжает историю принцессы Рапунцель, которая после возвращения в родную семью пытается приспособиться к новой жизни в качестве будущей наследницы престола, пока неожиданно не сталкивается с таинственной магией, возвращающей девушке её волшебные длинные волосы.

Роли в мультфильме озвучили актёры Закари Ливай, Мэнди Мур, Иден Эспиноза, Клэнси Браун, Джули Боуэн, Лаура Бенанти и т.д. В русском дубляже приняли участие актёры Константин Панченко, Василиса Ручимская, Ирина Горячева, Станислав Концевич, Мария Цветкова, Марианна Мокшина и другие.

Премьера «Дороги к мечте» в США состоялась 10 марта 2017 года на канале Disney, в России9 сентября.

Сюжет

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её

Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после возвращения Рапунцель в её настоящую семью. Она наслаждается жизнью вместе с Флином, но её гнетут ограничения - она всюду должна ходить с охраной, не должна проявлять эмоций. А главное - её сильно гнетёт стена, которую её отец построил вокруг города. Тем временем близится день, когда Рапунцель официально признают принцессой.

Роли озвучивали

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её
Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Рапунцель Мэнди Мур Василиса Ручимская (речь)/Анастасия Корниенко (вокал)
Юджин Фицерберт Закари Ливай Константин Панченко
Кассандра Иден Эспиноза Ирина Горячева
Король Фредерик Клэнси Браун Станислав Концевич
Королева Арианна Джули Боуэн Мария Цветкова
Леди Кейн Лаура Бенанти Марианна Мокшина
Большой Нос Джеффри Тэмбор Артём Веселов
Капитан гвардии М. К. Гейни Алексей Макрецкий
Пит Шон Хейс Артём Веселов
Стэн Дидрих Бадер Борис Хасанов

Информация о русском дубляже

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Подбор голосов — Марианна Мокшина
  • Автор синхронного текста — Полина Динова
  • Автор стихов — Кира Малевская
  • Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
  • Звукорежиссёр записи — Екатерина Масленникова
  • Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов

Мультфильм был дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2017 году.

Песни

Галерея

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Рапунцель: Дорога к мечте.

Видео

Прочее

  • За основу дневника Рапунцель был взят альбом дочери Криса Сонненбурга, исполнительного продюсера мультфильма.
  • Прообразом для чёрных камней послужил железный метеорит Гибеон.

Примечания


п - р - о
Tangledrussiantitle
Медиа
Фильмы: Рапунцель: Запутанная историяРапунцель: Счастлива навсегдаРапунцель: Дорога к мечте

Телевидение: Живая ПоэзияОднажды в сказкеСофия ПрекраснаяРапунцель: Новая история
Видеоигры: TangledСерия игр Disney INFINITYKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Enchanted TalesDisney Смайлики: Блиц
Книги The Art of TangledComic BooksRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Музыка: Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)Рапунцель: Новая история (саундтрек)

Парки Disney
Fantasy PortDisney Animation BuildingFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Disney's WishesFantasy FestivalLa Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Magical CelebrationMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Golden Mickeys
Рестораны: Tangled Tree Tavern
Парады: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Фейерверки: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come True
Рождественская тема: World of Color: Winter Dreams

Персонажи
Рапунцель: Запутанная история: РапунцельФлин РайдерМатушка ГотельПаскальМаксимусБратья ГраббингстоныКапитан гвардииРукокрюкБольшой НосВладимирКоротышкаУльфАттилаРазбойники из таверныКороль ФредерикКоролева АрианнаКоролевская стража

Мультсериал: КассандраЛеди КэйнВэрианЛанс ТуголукПит и СтэнНогокрюкРудигерКвиринПокетМонтиДейлФельдспарСтаруха КраулиФридборгНайджелКсавьеФиделлаСоваДейлКрах МародёрКороль ТреворФернанда ПизассоДоктор Сент КройЭндрюСепаратисты СапорииЗлюка и РыжаяЭнтони ПроныраБездушная РуфАксельВиллоуЛорд ДеманитусЗан ТириМиссис ШугарбиУмлаутГриффин ПиттсфордскийАдираВексСталианБаронКороль ЭдмундКапитан КвейдМаман и ПапаЛорбыВигорМадам КанардистКаллиопаСерафинаГекторТромусЗачарованная девочка
Вырезанные персонажи БастионКлэр и ВинсБо

Серии
Короткие истории: «Шах и мат» • «Сладкий побег» • «Развесели меня» • «Заячий мир»

Первый сезон: «Жизнь на волоске?!» • «Враг Рапунцель» • «Частный детектив Фицерберт» • «Проверка на храбрость» • «Кассандра против Юджина» • «Возвращение Туголука» • «Делай, как Флин» • «Большие научные надежды» • «Под прикрытием» • «Принцесса в гневе» • «История Паскаля» • «Большие братья Короны» • «Гнев Бездушной Руфи» • «Враг Макса» • «Путь Виллоу» • «Королева на день» • «Творческий кризис» • «Не в настроении» • «В поисках Вэриана» • «Возвращение алхимика» • «Секрет солнечной капли»
Второй сезон: «За стенами Короны» • «Квейд возвращается» • «Дни доброй воли» • «Лес, откуда не возвращаются» • «Вольная пташка» • «Вигор-прорицатель» • «Смотритель Спирали» • «Король Паскаль» • «С Ногокрюком что-то не то» • «Счастье – это...» • «Макс и Юджин: Опасность в открытом море» • «Проклятия» • «Око-де-Пинкоста» • «Рапунцель и Великое древо» • «Братья Крюки» • «Рапунцель: День первый» • «Свет мой, зеркальце!» • «Это что, розыгрыш?!» • «Утопия Рапунцель» • «Потерянное найдено» • «Столкновение судеб»
Третий сезон: • «Рапунцель возвращается» • «Возвращение короля» • «Нам не страшен серый волк» • «Потерянное сокровище Герц Дер Суна» • «Нет времени, похожего на прошлое» • «Начало» • «Король и королева Червей» • «День зверей» • «Есть, чего бояться» • «Дракон Паскаля» • «Разделённые островами» • «Месть Кассандры» • «Гонка до спирали» • «Повесть о двух сёстрах» • «Флин-самозванец» • «Служанка однажды...» • «Ты всё найдёшь в себе»

Места (локации)
Башня РапунцельСладкий УтёнокКоронаЗамок КороныСтарая КоронаТёмное КоролевствоВардаросСпиральОстров ТерапиВеликое ДревоДом вчерашнего завтра
Песни
Рапунцель: Запутанная история: Когда же жизнь я смогу начать?Мама умнейЖивёт мечтаИсцеляющее заклинаниеЯ вижу светНебо дарит тепло

Мультсериал: Дорога к мечтеВетер в моих волосахМузыка звучитПесня о дружбеВсе споёмЯ справлюсьЯ смогу, поверьОсвободишьЯ своей цели добьюсьПришёл новый деньЕсли б всё вернуть назадС небесБаллада НогокрюкаДружимСреди кулисЭто просто мечтаЕсли вы здесь со мнойВсё, к чему стремился, всё, что зналИду за чертуВсё в наших руках
Удаленные песни: What More Could I Ever Need

Предметы (объекты)
Сковородка РапунцельВолшебный золотой цветокВолшебные волосы РапунцельКорона РапунцельЛетающие фонарикиДневник РапунцельЧёрные камниУстройство ДеманитусаТоникАвтоматонПовозка РапунцельИдол ВершафтсбезигунгенгьенГрафический свитокЛунный опал
Прочее
Возрождение DisneyВ пересказе Emoji
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.