Рапунцель: Дорога к мечте

Рапунцель: Дорога к мечте
Режиссёр	Том Колфилд Стивен Сандовал
Продюсер	Бенджамин Балистрери Крис Сонненбург (исполнительный продюсер) Шейн Пригмор (соисполнительный продюсер) Джо Краули (линейный продюсер)
Автор сценария	Джейз Риччи
В ролях	Закари Ливай Мэнди Мур Иден Эспиноза Клэнси Браун Джули Боуэн
Русский дубляж	Константин Панченко Василиса Ручимская Ирина Горячева Станислав Концевич Мария Цветкова
Композитор	Кевин Клиш
Автор песен	Алан Менкен Гленн Слейтер
Монтаж	Тони Рокко
Студия	Disney Television Animation Mercury Filmworks
Дистрибьютор	Disney–ABC Domestic Television
Дата выхода	10 марта 2017 (США) 9 сентября 2017 (Россия)
Время	55 мин.
Язык	английский
Предыдущий фильм	Рапунцель: Запутанная история
Следующий фильм	Рапунцель: Новая история
Внешние ссылки
IMDb

«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный мультипликационный телевизионный фильм 2017 года производства студий Disney Television Animation и Mercury Filmworks и дистрибуции компании Disney–ABC Domestic Television, являющийся сиквелом полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» и пилотном эпизодом мультсериала «Рапунцель: Новая история». Он был срежиссирован Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейза Риччи. Сюжет «Дороги к мечте» повествует о жизни принцессы Рапунцель после её возвращения в родную семью и королевство и о неожиданном столкновении девушки с таинственной магией, которая возвращает ей длинные волшебные волосы.

Роли в мультфильме были озвучены актёрами Закари Ливаем, Мэнди Мур, Иден Эспинозой, Клэнси Брауном, Джули Боуэн и т.д. В русском дубляже приняли участие актёры дубляжа Константин Панченко, Василиса Ручимская, Ирина Горячева, Станислав Концевич, Мария Цветкова и другие.

Премьера «Дороги к мечте» состоялась 10 марта 2017 года на американском канале Disney. В России премьерный показ мультфильма прошёл 9 сентября того же года на канале Disney в рубрике «Большая анимация».

Синопсис

Прошло полгода после того, как Рапунцель вновь обрела родителей и узнала, что она принцесса. Совсем скоро должна состояться её коронация, но девушка понимает, что она ещё к этому не готова. Природная любознательность и желание увидеть мир, которого она была лишена в заточении, заставляют будущую принцессу вновь отправиться навстречу захватывающим приключениям…

Сюжет

Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её

Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после возвращения Рапунцель в её настоящую семью. Она наслаждается жизнью вместе с Флином, но её гнетут ограничения - она всюду должна ходить с охраной, не должна проявлять эмоций. А главное - её сильно гнетёт стена, которую её отец построил вокруг города. Тем временем близится день, когда Рапунцель официально признают принцессой.

В ролях

Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её

Персонаж	Оригинальное озвучивание	Русский дубляж
Юджин	Закари Ливай	Константин Панченко (речь)
Рапунцель	Мэнди Мур	Василиса Ручимская (речь) Анастасия Корниенко (вокал)
Кассандра	Иден Эспиноза	Ирина Горячева
Король Фредерик	Клэнси Браун	Станислав Концевич (речь)
Королева Арианна	Джули Боуэн	Мария Цветкова
Леди Кейн	Лаура Бенанти	Марианна Мокшина
Большой Нос	Джеффри Тэмбор	Артём Веселов
Капитан гвардии	М. К. Гейни	Алексей Макрецкий
Пит	Шон Хейс	Артём Веселов
Стэн	Дидрих Бадер	Борис Хасанов

Информация о русском дубляже

• Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
• Подбор голосов — Марианна Мокшина
• Автор синхронного текста — Полина Динова
• Автор стихов — Кира Малевская
• Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
• Звукорежиссёр записи — Екатерина Масленникова
• Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов

Мультфильм был дублирован на русский язык кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2017 году.

Песни

• Дорога к мечте (Life After Happily Ever After)
• Ветер в моих волосах (Wind in My Hair)
• Ветер в моих волосах/реприза (Wind in My Hair/Reprise)

Видео

Рапунцель. Дорога к мечте — первый трейлер (англ.)

Рапунцель. Дорога к мечте — Рапунцель вернулась (англ.)

Рапунцель. Дорога к мечте — музыкальный видеоклип «Ветер в моих волосах» (англ.)

Премьера специального эпизода анимационного сериала «Рапунцель. Новая история»

«Рапунцель. Дорога к мечте» на Канале Disney!

Прочее

• За основу дневника Рапунцель был взят альбом дочери Криса Сонненбурга, исполнительного продюсера мультфильма.
• Прообразом для чёрных камней послужил железный метеорит Гибеон.

Примечания

п - р - о

Медиа Фильмы: Рапунцель: Запутанная история • Рапунцель: Счастлива навсегда • Рапунцель: Дорога к мечте Телевидение: Живая Поэзия • Однажды в сказке • София Прекрасная • Рапунцель: Новая история Видеоигры: Tangled • Серия игр Disney INFINITY • Kingdom Hearts III • Disney Crossy Road • Disney Enchanted Tales • Disney Смайлики: Блиц Книги The Art of Tangled • Comic Books • Rapunzel and the Lost Lagoon • Rapunzel and the Vanishing Village • Royal Weddings Музыка: Рапунцель: Запутанная история (саундтрек) • Рапунцель: Новая история (саундтрек) Парки Disney Fantasy Port • Disney Animation Building • Fairy Tale Forest • Garden of the Twelve Friends • It's a Small World • Princess Pavilion • Le Pays des Contes de Fées • Voyage to the Crystal Grotto Развлечения: Disney's Wishes • Fantasy Festival • La Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale Disney • Mickey's Magical Celebration • Mickey's Royal Friendship Faire • Mickey and the Magical Map • Mickey and the Wondrous Book • Royal Theatre • Tangled: The Musical • The Golden Mickeys Рестораны: Tangled Tree Tavern Парады: Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Dreaming Up! • Festival of Fantasy Parade • Mickey's Soundsational Parade • Mickey's Storybook Express • Paint The Night Parade • Tokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights Фейерверки: Celebrate the Magic • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After • The Magic, the Memories and You • Once Upon a Time • Remember... Dreams Come True Рождественская тема: World of Color: Winter Dreams Персонажи Рапунцель: Запутанная история: Рапунцель • Флин Райдер • Матушка Готель • Паскаль • Максимус • Братья Граббингстоны • Рукокрюк • Большой Нос • Владимир • Аттила • Ульф • Коротышка • Бандитский паб • Капитан гвардии • Король Фредерик • Королева Арианна • Королевская стража Мультсериал: Кассандра • Фиделла • Филин • Пит и Стэн • Леди Кэйн • Покет • Ногокрюк • Вэриан • Рудигер • Квирин • Старуха Краули • Монти • Дэйл • Крах Мародёр • Ланс Туголук • Фридборг • Найджел • Король Тревор • Фернанда Пизассо • Эндрю • Сепаратисты Сапории • Ксавье • Фельдспар • Злюка и Рыжая • Барон • Энтони Проныра • Бездушная Руф • Аксель • Виллоу • Зан Тири • Лорд Деманитус • Миссис Шугарби • Умлаут • Король Эдмунд • Доктор Сент Крой • Гриффин Питтсфордский • Адира • Сталиан • Векс • Капитан Квейд • Вигор • Мадам Канардист • Каллиопа • Маман и Папа • Лорбы • Серафина • Гектор • Тромус • Хамюэль • Маленький большой парень • Брок Громобой Вырезанные персонажи Бастион • Клэр и Винс • Бо Серии Короткие истории: «Шах и мат» • «Сладкий побег» • «Развесели меня» • «Заячий мир» Первый сезон: «Жизнь на волоске?!» • «Враг Рапунцель» • «Частный детектив Фицерберт» • «Проверка на храбрость» • «Кассандра против Юджина» • «Возвращение Туголука» • «Делай, как Флин» • «Большие научные надежды» • «Под прикрытием» • «Принцесса в гневе» • «История Паскаля» • «Большие братья Короны» • «Гнев Бездушной Руфи» • «Враг Макса» • «Путь Виллоу» • «Королева на день» • «Творческий кризис» • «Не в настроении» • «В поисках Вэриана» • «Возвращение алхимика» • «Секрет солнечной капли» Второй сезон: «За стенами Короны» • «Квейд возвращается» • «Дни доброй воли» • «Лес, откуда не возвращаются» • «Вольная пташка» • «Вигор-прорицатель» • «Смотритель Спирали» • «Король Паскаль» • «С Ногокрюком что-то не то» • «Счастье – это...» • «Макс и Юджин: Опасность в открытом море» • «Проклятия» • «Око-де-Пинкоста» • «Рапунцель и Великое древо» • «Братья Крюки» • «Рапунцель: День первый» • «Свет мой, зеркальце!» • «Это что, розыгрыш?!» • «Утопия Рапунцель» • «Потерянное найдено» • «Столкновение судеб» Третий сезон: • «Рапунцель возвращается» • «Возвращение короля» • «Нам не страшен серый волк» • «Потерянное сокровище Герц Дер Суна» • «Нет времени, похожего на прошлое» • «Начало» • «Король и королева Червей» • «День зверей» • «Есть, чего бояться» • «Дракон Паскаля» • «Разделённые островами» • «Месть Кассандры» • «Гонка до спирали» • «Повесть о двух сёстрах» • «Флин-самозванец» • «Служанка однажды...» • «Ты всё найдёшь в себе» Места (локации) Башня Рапунцель • Сладкий Утёнок • Корона • Замок Короны • Старая Корона • Тёмное Королевство • Вардарос • Спираль • Остров Терапи • Великое Древо • Дом вчерашнего завтра • Башня Кассандры • Дом Готель Песни Рапунцель: Запутанная история: Когда же жизнь я смогу начать? • Мама умней • Живёт мечта • Исцеляющее заклинание • Я вижу свет • Небо дарит тепло Мультсериал: Дорога к мечте • Ветер в моих волосах • Музыка звучит • Песня о дружбе • Все споём • Я справлюсь • Я смогу, поверь • Освободишь • Я своей цели добьюсь • Пришёл новый день • Если б всё вернуть назад • С небес • Баллада Ногокрюка • Дружим • Среди кулис • Это просто мечта • Вы здесь со мной • Всё, к чему стремился, всё, что знал • Иду за черту • Всё в наших руках • Сильнее, чем страх • Сбылись все мои мечты • Нечего терять • Напролом • На всё готова для тебя Удаленные песни: What More Could I Ever Need Предметы (объекты) Сковородка Рапунцель • Золотой цветок • Волшебные волосы Рапунцель • Корона Рапунцель • Летающие фонарики • Дневник Рапунцель • Чёрные камни • Устройство Деманитуса • Тоник • Автоматон • Повозка Рапунцель • Идол Вершафтсбезигунгенгьен • Графический свиток • Лунный Опал Прочее Возрождение Disney • В пересказе Emoji

1980s: Tiger Town | Just Like Mr. Sunny | Gone Are the Dayes | Love Leads the Way | Black Arrow | Lots of Luck | The Undergrads | The Blue Yonder | The Parent Trap II | Spot Marks the X | Down the Long Hills | Disney's Treasure Island | Strange Companions | Anne of Avonlea: The Continuing Story of Anne of Green Gables | Not Quite Human | The Christmas Visitor | Save the Dog | Night Train to Kathmandu | Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss | A Friendship in Vienna | Good Old Boy: A Delta Boyhood | Goodbye, Miss 4th of July | Danny, the Champion of the World | Looking for Miracles | Great Expectations | Not Quite Human II | Spooner 1990s: Lantern Hill | Chips, the War Dog | Mother Goose Rock 'n' Rhyme | Back Home | The Little Kidnappers | Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn | Bejewelled | Perfect Harmony | Mark Twain and Me | Still Not Quite Human | The Ernest Green Story | Spies | Hocus Pocus | Heidi | Airborne | On Promised Land | Prince Brat and the Whipping Boy | Tejiri Was Born | The Old Curiosity Shop | Escape to Witch Mountain | The Four Diamonds | Nancy Was Born | Freaky Friday | The Little Riders | Nightjohn | Wish Upon a Star | Susie Q | The Paper Brigade | Northern Lights | Under Wraps | Tower of Terror | You Lucky Dog | Brink! | Halloweentown | Zenon: Girl of the 21st Century | Can of Worms | The Thirteenth Year | Smart House | Johnny Tsunami | Genius | P.U.N.K.S. | Don't Look Under the Bed | Horse Sense 2000-ые: Up, Up and Away | The Color of Friendship | Alley Cats Strike | Rip Girls | Miracle in Lane 2 | Stepsister from Planet Weird | Ready to Run | Quints | The Other Me | Mom's Got a Date with a Vampire | Phantom of the Megaplex | The Ultimate Christmas Present | Zenon: The Zequel | Motocrossed | The Luck of the Irish | Jett Jackson: The Movie | The Poof Point | Halloweentown II: Kalabar's Revenge | 'Twas the Night | Double Teamed | Cadet Kelly | Tru Confessions | Get a Clue | Gotta Kick it Up! | A Ring of Endless Light | The Scream Team | You Wish! | Right on Track | The Even Stevens Movie | Eddie's Million Dollar Cook-Off | The Cheetah Girls | Full - Court Miracle | Pixel Perfect | Going to the Mat | Zenon: Z3 | Stuck in the Suburbs | Tiger Cruise | Halloweentown High | Now You See It... | Buffalo Dreams | Kim Possible: So the Drama | Go Figure | Life is Ruff | The Proud Family Movie | Twitches | High School Musical | Cow Belles | Wendy Wu: Homecoming Warrior | Read It and Weep | The Cheetah Girl 2 | Return to Halloweentown | Jump In! | Johnny Kapahala: Back on Board | High School Musical 2 | Twitches Two | Minutemen | Camp Rock | The Cheetah Girls: One World | Dadnapped | Hatching Pete | Princess Protection Program | Wizards of Waverly Place: The Movie 2010-ые: Звёздная болезнь | Шпионка Хэрриет: Война блогов | 16 желаний | Один брат на весь отряд | Camp Rock 2: Отчетный концерт | Школа Авалон | Зак и Коди: Всё тип-топ | Лимонадный рот | Финес и Ферб: Покорение 2-го измерения | Прекрасный «принц» | Держись, Чарли, это Рождество! | Заклятые друзья | Бунтарка | Позволь ему засиять | Девочка против монстра | Лето. Пляж. Кино | Трамплин надежды | Zapped. Волшебное приложение | Как создать идеального парня | Погоня за красотой | Лето. Пляж. Кино 2 | Наследники | Моя сестра – невидимка Предстоящие фильмы: Невидимая сестра Unoffical DCOMs: Kim Possible: A Sitch in Time | Bob the Butler | Leroy & Stitch | Star Wars Rebels: Spark of Rebellion