«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный мультипликационный телевизионный фильм 2017 года производства студий Disney Television Animation и Mercury Filmworks и дистрибуции компании Disney–ABC Domestic Television, являющийся сиквелом полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» и пилотном эпизодом мультсериала «Рапунцель: Новая история». Он был срежиссирован Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейса Риччи.
Сюжет «Дороги к мечте» продолжает историю принцессы Рапунцель, которая после возвращения в родную семью пытается приспособиться к новой жизни в качестве будущей наследницы престола, пока неожиданно не сталкивается с таинственной магией, возвращающей девушке её волшебные длинные волосы.
Роли в мультфильме озвучили актёры Закари Ливай, Мэнди Мур, Иден Эспиноза, Клэнси Браун, Джули Боуэн, Лаура Бенанти и т.д. В русском дубляже приняли участие актёры Константин Панченко, Василиса Ручимская, Ирина Горячева, Станислав Концевич, Мария Цветкова, Марианна Мокшина и другие.
Премьера «Дороги к мечте» в США состоялась 10 марта 2017 года на канале Disney, в России — 9 сентября.
Содержание
Синопсис
- Прошло полгода после того, как Рапунцель вновь обрела родителей и узнала, что она принцесса. Совсем скоро должна состояться её коронация, но девушка понимает, что она ещё к этому не готова. Природная любознательность и желание увидеть мир, которого она была лишена в заточении, заставляют будущую принцессу вновь отправиться навстречу захватывающим приключениям…
Сюжет
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после возвращения Рапунцель в её настоящую семью. Она наслаждается жизнью вместе с Флином, но её гнетут ограничения - она всюду должна ходить с охраной, не должна проявлять эмоций. А главное - её сильно гнетёт стена, которую её отец построил вокруг города. Тем временем близится день, когда Рапунцель официально признают принцессой.
В ролях
|
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Юджин | Закари Ливай | Константин Панченко (речь) |
| Рапунцель | Мэнди Мур | Василиса Ручимская (речь) Анастасия Корниенко (вокал) |
| Кассандра | Иден Эспиноза | Ирина Горячева |
| Король Фредерик | Клэнси Браун | Станислав Концевич (речь) |
| Королева Арианна | Джули Боуэн | Мария Цветкова |
| Леди Кейн | Лаура Бенанти | Марианна Мокшина |
| Большой Нос | Джеффри Тэмбор | Артём Веселов |
| Капитан гвардии | М. К. Гейни | Алексей Макрецкий |
| Пит | Шон Хейс | Артём Веселов |
| Стэн | Дидрих Бадер | Борис Хасанов |
Информация о русском дубляже
- Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
- Подбор голосов — Марианна Мокшина
- Автор синхронного текста — Полина Динова
- Автор стихов — Кира Малевская
- Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
- Звукорежиссёр записи — Екатерина Масленникова
- Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
Мультфильм был дублирован на русский язык кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2017 году.
Песни
- Дорога к мечте (Life After Happily Ever After)
- Ветер поёт в моих волосах (Wind in My Hair)
Галерея
Видео
Прочее
- За основу дневника Рапунцель был взят альбом дочери Криса Сонненбурга, исполнительного продюсера мультфильма.
- Прообразом для чёрных камней послужил железный метеорит Гибеон.
Примечания
