Просмотр кода страницы Самолёты: Огонь и вода

{{FilmStub}}
{{Infobox_film
|image = Файл: Planes F&R Russian poster.jpg
|name = Самолёты: Огонь и вода
|director = Бобс Ганнауэй
|producer = Феррелл Баррон<br>Джон Лассетер
|writer = Джеффри М. Ховард<br>Джон Лассетер<br>Бобс Ганнауэй<br>[[Пегги Холмс]]
|starring = Дейн Кук<br>Стейси Кич<br>Брэд Гаррет<br>Тери Хэтчер<br>Дэнни Мэнн<br>Джули Боуэн<br>Куртис Армстронг<br>Уэс Стьюди<br>Эд Харрис
|music = Марк Манчина
|studio = [[The Walt Disney Company]]<br>[[DisneyToon Studios]]<br>Prana Studios
|distributor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
|release = [[15 июля]] [[2014]] <small>(Лос-Анджелес)</small><br>[[18 июля]] 2014 <small>(США)</small><br>[[21 августа]] 2014 <small>(Россия)</small>
|time = 84 минуты
|language = английский
|preceded = ''[[Самолёты]]''
|imdb_id = 2980706
|budget = $50 млн.
|editor = Джереми Милтон
|gross = $151,4 млн.}}
{{Quote|Герои всегда там, где жарко.|Слоган}}

'''«''Самолёты: Огонь и вода''»'''  ({{lang-en|Planes: Fire & Rescue}}) — американский полнометражный анимационный фильм компании [[DisneyToon Studios]], вышедший в [[2014|2014 году]]. Является сиквелом мультфильма «''[[Самолёты]]''», а также вторым спин-оффом мультфильмов франшизы [[Pixar]] «''[[Тачки]]''».

== Синопсис ==
: ''Самолётик [[Дасти Полейполе|Дасти]], который стал уже легендой воздушных гонок, вскоре узнает, что его двигатель сильно повреждён, и он никогда не может больше участвовать в скоростных воздушных гонках. Дасти ищет себе новое занятие и знакомится с мужественной пожарно-спасательной командой, которой руководит ветеран авиации вертолёт по имени [[Рейнджер Винт|Рейнджер]]. Узнав, насколько тяжела и опасна работа пожарной авиации, Дасти поймёт, что такое настоящий героизм и самоотдача, и сам захочет стать спасателем.''

== Сюжет ==
{{Stubsection}}

== Роли озвучивали ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#cccccc"
!Персонаж
!Оригинальное озвучивание
!Русский дубляж
|-
|[[Дасти Полейполе]]
|[[Дейн Кук]]
|[[Константин Крюков]]
|-
|[[Шкипер Райли]]
|[[Стейси Кич]]
|[[Юрий Лазарев]]
|-
|[[Чух]]
|[[Брэд Гаррет]]
|[[Алексей Макрецкий]]
|-
|[[Дотти]]
|[[Тери Хэтчер]]
|[[Юлия Рудина]]
|-
|[[Ноль-Один]]
|–
|[[Валерий Сторожик]]
|-
|[[Сверчок]]
|[[Дэнни Мэнн]]
|[[Антон Эльдаров]]
|-
|[[Леталбокэм]]
|[[Седрик «Развлекатель»]]
|[[Андрей Пирог]]
|-
|[[Ветродуй]]
|[[Уэс Стьюди]]
|[[Радик Мухаметзянов]]
|-
|[[Динамит]]
|[[Реджина Кинг]]
|[[Ирина Киреева]]
|-
|[[Бродди]]
|[[Джон Ратценбергер]]
|
|-
|[[Плюшка]]
|[[Джули Боуэн]]
|[[Анна Ардова]]
|-
|[[Рейнджер Винт]]
|[[Эд Харрис]]
|[[Сергей Чихачёв]]
|-
|[[Винни и Харви|Винни]]
|[[Энн Мира]]
|Наталья Казначеева
|-
|[[Винни и Харви|Харви]]
|[[Джерри Стиллер]]
|Рудольф Панков
|-
|[[Мару]]
|[[Куртис Армстронг]]
|[[Денис Ясик]]
|}

=== Информация о русском дубляже ===
Мультфильм был дублирован компанией «[[wikipedia:ru:Невафильм|Невафильм]]» по заказу «[[Disney Character Voices International]]» в [[2014|2014 году]].
* Студия сведения – Shepperton International
* Режиссёр дубляжа – Гелена Пирогова
* Автор перевода и синхронного текста – Михаил Черепнин
* Авторы текстов песен – Анна Петухова, Сергей Пасов
* Звукорежиссёр – Елена Кожаева
* Музыкальный руководитель – Анна Петухова
* Менеджеры проекта – Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
* Творческие консультанты – Юлия Баранчук, Сергей Пасов

== Производство ==
{{Stubsection}}

== Галерея ==
{{Gallerylink}}

== Внешние ссылки ==
* [[w:c:ru.pixar:Самолёты: Огонь и вода|Pixar Вики: Самолёты: Огонь и вода]]
* [[w:c:ru.bechtern:Самолеты: Огонь и вода|Тачки вики: Самолеты: Огонь и вода]]

== Примечания ==
{{Planes}}
[[en:Planes: Fire & Rescue]]
[[de:Planes 2 - Immer im Einsatz]]
[[es:Planes: Fire & Rescue]]
[[pl:Samoloty 2]]
[[fi:Lentsikat 2: Pelastajat]]
[[nl:Planes 2: Redden & Blussen]]
[[pt-br:Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate]]
[[zh:飛機總動員：打火英雄]]
[[Категория:Анимационные фильмы Disney]]
[[Категория:Мультфильмы]]
[[Категория:Фильмы 2014 года]]
[[Категория:3D анимация]]
[[Категория:Самолёты]]
[[Категория:Мультфильмы DisneyToon Studios]]
[[Категория:Полнометражные анимационные фильмы Disney]]