- «Бессмертная легенда. Как вы только предполагали»
- ―Слоган
«Тарзан» (англ. Tarzan) - полнометражный анимационный фильм, спродюсированный Walt Disney Feature Animation и выпущенный в 1999 году компанией Walt Disney Pictures. Основан на произведении Эдгара Райса Берроуза «Тарзан, приёмыш обезьян». Стал тридцать седьмым фильмом в линейке Walt Disney Company. На создание фильма была затрачена рекордная сумма в $150 млн.
Предварительная подготовка Тарзана началась в 1995 году, когда Лима выбрал режиссера, а Бак присоединился к нему в том же году. Следуя первому проекту Мёрфи, Цудикер, Уайт и Дейв Рейнольдс были привлечены к восстановлению третьего акта и добавили дополнительный материал к сценарию. Английский музыкант Фил Коллинз был нанят, чтобы сочинять и записывать песни, объединенные со счетом Марком Манчилой. Между тем, производственная группа приступила к исследовательской поездке в Уганду и Кению для изучения горилл. Анимация для фильма была сделана в Калифорнии, Орландо и Париже, с новаторской компьютерной анимацией программной системы Deep Canvas преимущественно использовалась для создания трехмерных фонов.
Фильм показан в театре Эль-Капитана 12 июня 1999 года и был выпущен в Соединенных Штатах 16 июня 1999 года. Он получил положительную реакцию критиков, которые высоко оценили его анимацию и музыку. Против бюджета на производство в размере 130 миллионов долларов (тогда самый дорогой анимационный фильм, когда-либо сделанный до "Планеты сокровищ Disney" в 2002 году), фильм собрал $448,2 млн. во всем мире, став пятым по величине фильмом в 1999 году, второй по величине анимационных выпуском 1999 года стала История игрушек 2 (1999) и первая анимационная функция Disney, которая открывается на первом месте в североамериканской кассе с Покахонтас (1995). Фильм привел к многим сиквелам, таким как адаптация Бродвея, телесериалы и два прямых продолжения видео: Тарзан и Джейн (2002) и Тарзан 2 (2005).
Содержание
Сюжет
В конце 1880-х годов у берегов Африки молодая пара и их маленький сын сбегают с горящего корабля и приземляются в неизведанных тропических лесах Африки, где они строят себе большой дом на дереве, в котором они могут жить, используя спасенные части корабля, чтобы выжить (песня «Два мира»). Тем временем пара горилл по имени Керчак и Кала путешествуют с остальной частью своей группы, когда их маленького сына убивает и съедает леопард по имени Сабор. На следующий день все еще убитая горем Кала слышит отдаленный детский крик и, следуя за ним, натыкается на домик на дереве. Она входит в домик на дереве и обнаруживает, что он разбит, а на полу покрыты кровью следы лап (а также трупы пары). Кала спасает младенца от все еще голодной Сабора и возвращается с ним к остальной группе, но Керчак презирает мальчика за его внешний вид. Тем не менее Кала решает воспитать мальчика как своего собственного, назвав его Тарзаном (песня «Ты в сердце у меня»).
Несколько лет спустя Тарзан подружился с племянницей Калы и Керчака, молодой дерзкой гориллой по имени Терк. Однажды Терк и двое ее друзей идут к пруду, где живут слоны. Терк говорит Тарзану, что может потусоваться с ними, если он получит волосы от слона, саркастично надеясь, что это избавит от него, но Тарзан воспринимает ее всерьез, поэтому он пытается получить волосы, но начинает вызывать смятение со всеми слоны, в том числе молодой слон по имени Тантор, думающий, что Тарзан - пиранья. В конце концов, он получает волосы и отправляет всех слонов (кроме Тантора) в давку прямо на горилл, почти убивая детеныша гориллы. Затем он дружит с Тантором и отправляется в приключения с Тантором и Терк (песня «Сын Людей»). Несмотря на свою неспособность конкурировать с остальными гориллами, Тарзан упорствует и в конечном итоге превращается в сильного, способного и похожего на гориллу взрослого человека. Когда Сабор снова атакует группу, Тарзан успешно сражается с ней и убивает ее, заслужив уважение Керчака. У Тарзана царапина на груди, почти в сердце, но ему удается выжить. Вдруг раздался выстрел. Хотя Сабор была убита, смертельная опасность только-только началась.
Затем Тарзан замечает прибытие группы людей: профессора и его дочери Джейн, которые отправились в Африку в поисках горилл вместе со своим эскортом-охотником Клейтоном. Джейн случайно отделяется от своего отца и Клейтона, а затем встречается с ордой оливковых бабуинов, которые преследуют ее. Джейн бежит к обрыву и пытается перепрыгнуть на другую сторону, но Тарзан ловит ее на полпути. Она кричит, когда ее ведут к ветке, где она требует, чтобы ее положили. Тарзан укладывает ее, но потом бабуины подходят ближе, и она кричит: «Нет! Подними меня!» Погоня продолжается, но, наконец, Тарзан уводит Джейн в безопасное место. Интересуясь Джейн, Тарзан начинает ее осматривать, в какой-то момент играя с ее ногами, щекоча ее. Затем он замечает ее руку в перчатке. Снимая перчатку, Тарзан кладет свою руку на ее руку, затем прижимает голову к ее груди и слушает биение ее сердца, и именно тогда он понимает, что он и Джейн - одно и то же. Он забирает Джейн обратно в ее лагерь.
Тем временем друзья Тарзана, которые его ищут, прибывают в лагерь человеческого трио и продолжают его разрушать, играя музыку на различных человеческих объектах, которые они находят в лагере (песня "Trashin 'the Camp"). Тарзан возвращает Джейн в лагерь, но уходит с другими животными до прибытия профессора Портера и Клейтона. В джунглях Керчак приказывает остальным держаться подальше от лагеря, но Тарзан протестует, полагая, что люди не представляют угрозы. Тарзан тайно возвращается в лагерь и знакомится с другими мужчинами, и трое из них рассказывают Тарзану о человеческом мире (песня «Чужаки, похожие на меня»); тем не менее, Тарзан отказывается сообщить им местонахождение горилл, опасаясь ярости Керчака. Несколько дней спустя, когда прибывает лодка в Англию, троица, неспособная найти горилл, готовится к отплытию, и Тарзан убит горем, увидев, как Джейн уходит. Клейтон говорит ему, что они останутся, как только найдут горилл. Тарзан, желая, чтобы люди остались, замышляет со своими друзьями Терк и Тантором убрать Керчака с дороги, в то время как Тарзан показывает людям место гнездования.
Тарзан ведет людей к месту гнездования, но Керчак возвращается, и когда он видит людей, он нападает на них. Тарзан вынужден поставить Керчака в ловушку на время, достаточное для того, чтобы люди смогли сбежать, и, как следствие, отчуждает себя от горилл, хотя в основном это Керчак. Сочувственно, Кала ведёт Тарзана в дом на дереве своих биологических родителей, и он решает, что принадлежит к миру людей. Тарзан решает отправиться в Англию с остальными.
Когда Тарзан, Джейн и Архимед садятся на корабль на следующий день, чтобы вернуться в Англию, Джейн и ее отец захвачены головорезами (которые также напали на капитана и его офицеров); Как только он ступает на палубу лодки, Тарзан понимает, что происходит, и, увидев приближающихся к нему головорезов, едва избегает их, перепрыгивая через них и приземляясь на одну из клеток. Люди Клейтона начинают взбираться по клетке, поэтому Тарзан быстро перепрыгивает в другую клетку, а затем на мачту корабля. Он ненадолго отвлекается, услышав, как Джейн выкрикивает его имя, когда ее ведут в грузовой отсек, но прежде, чем он успел что-то сделать, один из головорезов схватил его за правую лодыжку, оставив его висеть на мачте. Он стряхивает его ногой по лицу, но остальные быстро его догоняют, поэтому он взбирается на вершину мачты и делает огромный прыжок оттуда к воронке корабля, к большому изумлению его. преследователи. Ему удается дойти до конца и повиснуть на нем; однако он сразу же обнаруживает, что воронка слишком скользкая для его обуви. Он отчаянно пытается держаться крепче, но, будучи не в состоянии поставить свои ноги и удержать их на месте, его левая рука ускользает, и Тарзан приходит в ужас, наблюдая, как его правая рука тоже медленно ускользает. Наконец он теряет хватку и падает с большой высоты, врезавшись прямо в груду ящиков. Тарзан медленно выползает из остатков разбитых ящиков, явно испытывая огромную боль. Двое из людей Клейтона пользуются этим и бросаются к нему, хватая его и швыряя о надстройку корабля. Он безуспешно пытается вырваться из их хватки, но слишком слаб и болит от падения. В этот момент на палубе появляется Клейтон, стреляет в воздух из дробовика и спрашивает, что происходит. Тарзан, все еще пытаясь вырваться на свободу, умоляет Клейтона о помощи, на что Клейтон дразнит его (делая вид, что не знает его и называет его «Человеком-Обезьяной») и хлопает его пистолетом прямо в живот. Затем Клейтон говорит, что хотел найти обезьян, чтобы продать их по высокой цене, и признает, что не смог бы этого сделать, если бы Тарзан не сказал ему, где были обезьяны. Тарзан понимает, что он сделал, и затем громко кричит от гнева, когда видит, что Клейтон уходит и приказывает головорезам запереть его вместе с остальными.
Когда команда штурмует джунгли, Тантор и Терк слышат издалека крик Тарзана, который бросается на его спасение, и они бросаются, чтобы остановить Клейтона и его людей. В последующей битве (в которой гориллам помогают различные животные из джунглей) Клейтон стреляет Тарзану в руку, задев ее, и смертельно ранит Керчака в грудь из его винтовки. Тарзан и Клейтон дуэль между верхушками деревьев, пока Тарзан не отрывает пистолет Клейтона и не разбивает его. Клейтон преследует Тарзана с мачете, отчаянно пытаясь нанести удар и убить его, в клубок лоз в джунглях, которые Тарзан использует, чтобы заманить Клейтона в ловушку, при этом одна из лоз обвивается вокруг шеи Клейтона. Безумные рубящие удары Клейтона по лозам, чтобы освободиться, срезают лозы, удерживающие его в воздухе, но он не замечает лозу вокруг своего горла и не срезает ее, заставляя его упасть и повеситься. Затем Тарзан находит умирающего Керчака, который извиняется перед Тарзаном за свое поведение и принимает его как своего сына, но делает его, как бесспорно самого способного из молодого поколения, лидером горилл. Керчак умирает, и Тарзан и гориллы оплакивают его кончину. Затем Тарзан ведёт группу горилл к новым местам гнездования.
Когда люди Клейтона схвачены, а команда освобождена, Джейн и профессор Портер готовятся к отбытию в Англию. Тарзан сообщает, что теперь он планирует остаться с группой горилл. Когда лодка отходит от берега, профессор Портер призывает свою дочь остаться с мужчиной, которого она любит, Джейн соглашается, прыгает за борт и возвращается на берег, и вскоре за ней следует ее отец; трое из них счастливо живут в джунглях среди животных и горилл («Два мира (Финал)»).
Роли озвучивали
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Тарзан | Алекс Д. Линц (ребёнок) Тони Голдуин (взрослый) |
Руслан Марцинкевич (ребёнок) Александр Баргман (взрослый) |
| Джейн Портер | Минни Драйвер | Татьяна Михалевкина |
| Терк | Рози О'Доннелл | Снежина Копрова Дарья Константинова (маленькая) |
| Кала | Гленн Клоуз | Елена Терновая |
| Клейтон | Брайан Блессид | Владимир Летенков |
| Керчак | Лэнс Хенриксен | Роман Громадский |
| Тантор | Тейлор Демпси (слонёнок) Уэйн Найт (взрослый) |
Игорь Семёнов (слонёнок) Артур Ваха (взрослый) |
| Архимедес Кью Портер | Найджел Хоторн | Александр Демьяненко |
Информация о русском дубляже
Мультфильм был дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу «Disney Character Voices International» в 1999 году.
Эпизодические роли: Игорь Семёнов, Александр Трофимов, Арсений Станишевский, Татьяна Иванова, Геннадий Смирнов, Людмила Безуглая, Анатолий Азо, Нина Потаповская, Евгений Сахаров, Вадим Гущин
- Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста и текстов песен — Елена Ставрогина
- Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
- Звукорежиссёр — Оксана Стругина
- Звукомонтажёр — Татьяна Гожикова
- Звукорежиссёр перезаписи — Алексей Шульга
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Производство
Разработка
Написание сценария
Кастинг
Анимация
Музыка
Релиз
Кассовые сборы
Награды и номинации
Отзывы критиков
Галерея
Прочее
п - р - о  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
