Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki
2558
страниц

«Бессмертная легенда. Как вы только предполагали»
―Слоган

«Тарзан» (англ. Tarzan) - полнометражный анимационный фильм, спродюсированный Walt Disney Feature Animation и выпущенный в 1999 году компанией Walt Disney Pictures. Основан на произведении Эдгара Райса Берроуза «Тарзан, приёмыш обезьян». Стал тридцать седьмым фильмом в линейке Walt Disney Company. На создание фильма была затрачена рекордная сумма в $150 млн.

Предварительная подготовка Тарзана началась в 1995 году, когда Лима выбрал режиссера, а Бак присоединился к нему в том же году. Следуя первому проекту Мёрфи, Цудикер, Уайт и Дейв Рейнольдс были привлечены к восстановлению третьего акта и добавили дополнительный материал к сценарию. Английский музыкант Фил Коллинз был нанят, чтобы сочинять и записывать песни, объединенные со счетом Марком Манчилой. Между тем, производственная группа приступила к исследовательской поездке в Уганду и Кению для изучения горилл. Анимация для фильма была сделана в Калифорнии, Орландо и Париже, с новаторской компьютерной анимацией программной системы Deep Canvas преимущественно использовалась для создания трехмерных фонов.

Фильм показан в театре Эль-Капитана 12 июня 1999 года и был выпущен в Соединенных Штатах 16 июня 1999 года. Он получил положительную реакцию критиков, которые высоко оценили его анимацию и музыку. Против бюджета на производство в размере 130 миллионов долларов (тогда самый дорогой анимационный фильм, когда-либо сделанный до "Планеты сокровищ Disney" в 2002 году), фильм собрал $448,2 млн. во всем мире, став пятым по величине фильмом в 1999 году, второй по величине анимационных выпуском 1999 года стала История игрушек 2 (1999) и первая анимационная функция Disney, которая открывается на первом месте в североамериканской кассе с Покахонтас (1995). Фильм привел к многим сиквелам, таким как адаптация Бродвея, телесериалы и два прямых продолжения видео: Тарзан и Джейн (2002) и Тарзан 2 (2005).

Сюжет

В конце 1880-х годов у берегов Африки молодая пара и их маленький сын сбегают с горящего корабля и приземляются в неизведанных тропических лесах Африки, где они строят себе большой дом на дереве, в котором они могут жить, используя спасенные части корабля, чтобы выжить (песня «Два мира»). Тем временем пара горилл по имени Керчак и Кала путешествуют с остальной частью своей группы, когда их маленького сына убивает и съедает леопард по имени Сабор. На следующий день все еще убитая горем Кала слышит отдаленный детский крик и, следуя за ним, натыкается на домик на дереве. Она входит в домик на дереве и обнаруживает, что он разбит, а на полу покрыты кровью следы лап (а также трупы пары). Кала спасает младенца от все еще голодной Сабора и возвращается с ним к остальной группе, но Керчак презирает мальчика за его внешний вид. Тем не менее Кала решает воспитать мальчика как своего собственного, назвав его Тарзаном (песня «Ты в сердце у меня»).

Несколько лет спустя Тарзан подружился с племянницей Калы и Керчака, молодой дерзкой гориллой по имени Терк. Однажды Терк и двое ее друзей идут к пруду, где живут слоны. Терк говорит Тарзану, что может потусоваться с ними, если он получит волосы от слона, саркастично надеясь, что это избавит от него, но Тарзан воспринимает ее всерьез, поэтому он пытается получить волосы, но начинает вызывать смятение со всеми слоны, в том числе молодой слон по имени Тантор, думающий, что Тарзан - пиранья. В конце концов, он получает волосы и отправляет всех слонов (кроме Тантора) в давку прямо на горилл, почти убивая детеныша гориллы. Затем он дружит с Тантором и отправляется в приключения с Тантором и Терк (песня «Сын Людей»). Несмотря на свою неспособность конкурировать с остальными гориллами, Тарзан упорствует и в конечном итоге превращается в сильного, способного и похожего на гориллу взрослого человека. Когда Сабор снова атакует группу, Тарзан успешно сражается с ней и убивает ее, заслужив уважение Керчака. У Тарзана царапина на груди, почти в сердце, но ему удается выжить. Вдруг раздался выстрел. Хотя Сабор была убита, смертельная опасность только-только началась.

Затем Тарзан замечает прибытие группы людей: профессора и его дочери Джейн, которые отправились в Африку в поисках горилл вместе со своим эскортом-охотником Клейтоном. Джейн случайно отделяется от своего отца и Клейтона, а затем встречается с ордой оливковых бабуинов, которые преследуют ее. Джейн бежит к обрыву и пытается перепрыгнуть на другую сторону, но Тарзан ловит ее на полпути. Она кричит, когда ее ведут к ветке, где она требует, чтобы ее положили. Тарзан укладывает ее, но потом бабуины подходят ближе, и она кричит: «Нет! Подними меня!» Погоня продолжается, но, наконец, Тарзан уводит Джейн в безопасное место. Интересуясь Джейн, Тарзан начинает ее осматривать, в какой-то момент играя с ее ногами, щекоча ее. Затем он замечает ее руку в перчатке. Снимая перчатку, Тарзан кладет свою руку на ее руку, затем прижимает голову к ее груди и слушает биение ее сердца, и именно тогда он понимает, что он и Джейн - одно и то же. Он забирает Джейн обратно в ее лагерь.

Тем временем друзья Тарзана, которые его ищут, прибывают в лагерь человеческого трио и продолжают его разрушать, играя музыку на различных человеческих объектах, которые они находят в лагере (песня "Trashin 'the Camp"). Тарзан возвращает Джейн в лагерь, но уходит с другими животными до прибытия профессора Портера и Клейтона. В джунглях Керчак приказывает остальным держаться подальше от лагеря, но Тарзан протестует, полагая, что люди не представляют угрозы. Тарзан тайно возвращается в лагерь и знакомится с другими мужчинами, и трое из них рассказывают Тарзану о человеческом мире (песня «Чужаки, похожие на меня»); тем не менее, Тарзан отказывается сообщить им местонахождение горилл, опасаясь ярости Керчака. Несколько дней спустя, когда прибывает лодка в Англию, троица, неспособная найти горилл, готовится к отплытию, и Тарзан убит горем, увидев, как Джейн уходит. Клейтон говорит ему, что они останутся, как только найдут горилл. Тарзан, желая, чтобы люди остались, замышляет со своими друзьями Терк и Тантором убрать Керчака с дороги, в то время как Тарзан показывает людям место гнездования.

Тарзан ведет людей к месту гнездования, но Керчак возвращается, и когда он видит людей, он нападает на них. Тарзан вынужден поставить Керчака в ловушку на время, достаточное для того, чтобы люди смогли сбежать, и, как следствие, отчуждает себя от горилл, хотя в основном это Керчак. Сочувственно, Кала ведёт Тарзана в дом на дереве своих биологических родителей, и он решает, что принадлежит к миру людей. Тарзан решает отправиться в Англию с остальными.

Когда Тарзан, Джейн и Архимед садятся на корабль на следующий день, чтобы вернуться в Англию, Джейн и ее отец захвачены головорезами (которые также напали на капитана и его офицеров); Как только он ступает на палубу лодки, Тарзан понимает, что происходит, и, увидев приближающихся к нему головорезов, едва избегает их, перепрыгивая через них и приземляясь на одну из клеток. Люди Клейтона начинают взбираться по клетке, поэтому Тарзан быстро перепрыгивает в другую клетку, а затем на мачту корабля. Он ненадолго отвлекается, услышав, как Джейн выкрикивает его имя, когда ее ведут в грузовой отсек, но прежде, чем он успел что-то сделать, один из головорезов схватил его за правую лодыжку, оставив его висеть на мачте. Он стряхивает его ногой по лицу, но остальные быстро его догоняют, поэтому он взбирается на вершину мачты и делает огромный прыжок оттуда к воронке корабля, к большому изумлению его. преследователи. Ему удается дойти до конца и повиснуть на нем; однако он сразу же обнаруживает, что воронка слишком скользкая для его обуви. Он отчаянно пытается держаться крепче, но, будучи не в состоянии поставить свои ноги и удержать их на месте, его левая рука ускользает, и Тарзан приходит в ужас, наблюдая, как его правая рука тоже медленно ускользает. Наконец он теряет хватку и падает с большой высоты, врезавшись прямо в груду ящиков. Тарзан медленно выползает из остатков разбитых ящиков, явно испытывая огромную боль. Двое из людей Клейтона пользуются этим и бросаются к нему, хватая его и швыряя о надстройку корабля. Он безуспешно пытается вырваться из их хватки, но слишком слаб и болит от падения. В этот момент на палубе появляется Клейтон, стреляет в воздух из дробовика и спрашивает, что происходит. Тарзан, все еще пытаясь вырваться на свободу, умоляет Клейтона о помощи, на что Клейтон дразнит его (делая вид, что не знает его и называет его «Человеком-Обезьяной») и хлопает его пистолетом прямо в живот. Затем Клейтон говорит, что хотел найти обезьян, чтобы продать их по высокой цене, и признает, что не смог бы этого сделать, если бы Тарзан не сказал ему, где были обезьяны. Тарзан понимает, что он сделал, и затем громко кричит от гнева, когда видит, что Клейтон уходит и приказывает головорезам запереть его вместе с остальными.

Когда команда штурмует джунгли, Тантор и Терк слышат издалека крик Тарзана, который бросается на его спасение, и они бросаются, чтобы остановить Клейтона и его людей. В последующей битве (в которой гориллам помогают различные животные из джунглей) Клейтон стреляет Тарзану в руку, задев ее, и смертельно ранит Керчака в грудь из его винтовки. Тарзан и Клейтон дуэль между верхушками деревьев, пока Тарзан не отрывает пистолет Клейтона и не разбивает его. Клейтон преследует Тарзана с мачете, отчаянно пытаясь нанести удар и убить его, в клубок лоз в джунглях, которые Тарзан использует, чтобы заманить Клейтона в ловушку, при этом одна из лоз обвивается вокруг шеи Клейтона. Безумные рубящие удары Клейтона по лозам, чтобы освободиться, срезают лозы, удерживающие его в воздухе, но он не замечает лозу вокруг своего горла и не срезает ее, заставляя его упасть и повеситься. Затем Тарзан находит умирающего Керчака, который извиняется перед Тарзаном за свое поведение и принимает его как своего сына, но делает его, как бесспорно самого способного из молодого поколения, лидером горилл. Керчак умирает, и Тарзан и гориллы оплакивают его кончину. Затем Тарзан ведёт группу горилл к новым местам гнездования.

Когда люди Клейтона схвачены, а команда освобождена, Джейн и профессор Портер готовятся к отбытию в Англию. Тарзан сообщает, что теперь он планирует остаться с группой горилл. Когда лодка отходит от берега, профессор Портер призывает свою дочь остаться с мужчиной, которого она любит, Джейн соглашается, прыгает за борт и возвращается на берег, и вскоре за ней следует ее отец; трое из них счастливо живут в джунглях среди животных и горилл («Два мира (Финал)»).

Роли озвучивали

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Тарзан Алекс Д. Линц (ребёнок)
Тони Голдуин (взрослый)
Руслан Марцинкевич (ребёнок)
Александр Баргман (взрослый)
Джейн Портер Минни Драйвер Татьяна Михалевкина
Терк Рози О'Доннелл Снежина Копрова
Дарья Константинова (маленькая)
Кала Гленн Клоуз Елена Терновая
Клейтон Брайан Блессид Владимир Летенков
Керчак Лэнс Хенриксен Роман Громадский
Тантор Тейлор Демпси (слонёнок)
Уэйн Найт (взрослый)
Игорь Семёнов (слонёнок)
Артур Ваха (взрослый)
Архимедес Кью Портер Найджел Хоторн Александр Демьяненко

Информация о русском дубляже

Мультфильм был дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу «Disney Character Voices International» в 1999 году.

Эпизодические роли: Игорь Семёнов, Александр Трофимов, Арсений Станишевский, Татьяна Иванова, Геннадий Смирнов, Людмила Безуглая, Анатолий Азо, Нина Потаповская, Евгений Сахаров, Вадим Гущин

  • Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста и текстов песен — Елена Ставрогина
  • Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
  • Звукорежиссёр — Оксана Стругина
  • Звукомонтажёр — Татьяна Гожикова
  • Звукорежиссёр перезаписи — Алексей Шульга
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Производство

Разработка

Написание сценария

Кастинг

Анимация

Музыка

Релиз

Кассовые сборы

Награды и номинации

Отзывы критиков

Галерея

Wiki.png
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Тарзан (мультфильм).

Прочее

п - р - о
Disney1990.JPG
Walt Disney Animation Studios (полнометражные мультфильмы Disney)
Золотой век Disney: Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бемби (1942) · Салют, друзья! (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) ·Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране Чудес (1951) · Питер Пэн (1953) ·Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney: Коты Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) ·Спасатели (1977) · Лис и Пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)
Ренессанс Disney: Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)
Постренессанс Disney: Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)
Возрождение Disney Принцесса и лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная история (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016) · Ральф против интернета (2018)
Предстоящие мультфильмы: Холодное сердце 2 (2019) · Райя и последний дракон (2020)

Pixar
История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · ВАЛЛ-И (2008) · Вверх (2009) · История игрушек: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) . Тачки 3 (2017) · Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018) · История игрушек 4 (2019)

Предстоящие мультфильмы: Вперёд (2020) · Душа (2020)

Disneytoon Studios
Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дага (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бемби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) · Феи: Легенда о чудовище (2015)
Advertisement