Улетай за мечтой (иногда, просто, «Улетай», ориг. — «Fly to Your Heart») — песня из мультипликационного фильма «Феи», созданного студией DisneyToon Studios.

Сюжет

Песня звучит от третьего лица в конце мультфильма, когда идут титры.

Улетай за мечтой

Видишь, как с ветром пляшут цветы,
Слышишь, снежинки шепчут мечты.
Чувствуешь радость, смело мечтай,
Улетай!

Ввысь к самой себе,
Вверх к своей звезде.
Верь и крылья обретешь,
Ввысь за мечтой!

Радуги в небе тихо коснись,
Чуду земному ты улыбнись,
Волшебной пыльцой запасись и мечтай
Улетай.

Ввысь к самой себе,
Вверх к своей звезде.
Верь и крылья обретешь,
Ввысь улетай за мечтой.

Нету предела для личных высот,
Кто верит в чудо, тот счастье найдёт.

Ввысь к самой себе,
Вверх к своей звезде.
Верь и крылья обретёшь,
Ввысь...

Средь чужих высот
Душа свой дом найдёт,
Крылья смело расправляй,
Ввысь улетай за мечтой.

Fly to Your Heart

Watch all the flowers dance with the wind
Listen to snowflakes whisper your name
Feel all the wonder lifting your dreams
You can fly

Fly to who you are
Climb upon your star
You'll believe you'll find your wings
Fly to your heart

Touch every rainbow painting the sky
Look at the magic glide through your life
A sprinkle of pixie dust circles the night
You can fly

Fly to who you are
Climb upon your star
You'll believe you'll find your wings
Fly
Everywhere you go
Your soul will find a home
You'll be free to spread your wings
Fly
You can fly to your heart

Rise to the heights of all you can be
Soar on the hope of marvellous things

Fly to who you are
Climb upon your star
You'll believe you'll find your wings
Fly
Everywhere you go
Your soul will find a home
You'll be free to spread your wings
Fly
You can fly to your heart

Видео

Stub.png
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


п - р - о
Disney Fairies logo ru.png
Медиа

Фильмы: Феи | Феи: Потерянное сокровище | Феи: Волшебное спасение | Феи: Тайна зимнего леса | Феи: Загадка пиратского острова | Феи: Легенда о чудовище
Короткометражные фильмы: Турнир Долины Фей | Феи: Спорт и торт
Видеоигры: Disney Fairies: Tinker Bell | Kinect Disneyland Adventures | Just Dance: Disney Party | Disney Fairies Fly | Pixie Hollow (Fairies Online)
Музыка: Феи: Тайна зимнего леса (саундтрек)

Персонажи

Феи и эльфы

Книжные персонажи

Локации

Нетландия | Долина фей | Зимний лес | Древо Волшебной Пыльцы | Лондон, Англия | Скала Череп | Домики фей

Другое

Волшебная пыльца | Лунный Камень | Осенний Скипетр | Зеркало Инканты | Пиратский корабль | Чудолёт

Песни

Песня о весне | Улетай за мечтой | Не даром нам дружба дана | Там, где солнца луч | Поверь в себя | Выступление Лирии в театре фей | Лето к нам пришло | Верить в мечту | Разделили нас | Фея смелей | Летим же со мной | Мечтаю | Фрегат в облаках | Взлечу | Странно | Через сотни лет | Weightless

Парки Disney

Долина Пикси, Диснейленд

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.