- «Отпусти прошлое. Прими свою судьбу.»
- ―Слоган
«Холодное сердце 2» (англ. Frozen II) — американский полнометражный компьютерный анимационный мюзикл в жанре фэнтези 2019 года производства Walt Disney Animation Studios. Он является пятьдесят восьмым полнометражным мультфильмом студии Disney, а также сиквелом мультипликационного фильма 2013 года «Холодное сердце». Режиссёрами картины выступили Крис Бак и Дженнифер Ли, которая также написала сценарий, а продюсером — Питер Дель Веко. Главные роли озвучили актёры Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд и Джонатан Грофф; в русском дубляже приняли участие Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Сергей Пенкин и Андрей Бирин. Сюжет «Холодного сердца 2» продолжает историю Эльзы, Анны, Олафа, Кристоффа и Свена, которые отправляются в зачарованный лес с намерением раскрыть тайну происхождения волшебных способностей Эльзы и спасти Эренделл от проклятия духов стихий.
Со-директора Дженнифер Ли и Крис Бак вернулись, чтобы возглавить проект вместе с продюсером Питером Дель Вечо. Сохраняя большую часть юмора своего предшественника, фильм заметно темнее по тону, с большим акцентом на действие, смерть и интенсивные образы. Это был преднамеренный шаг со стороны создателей фильма, который сравнил тон оригинала с более ранними сказками эпохи Уолта Диснея, такими как Пиноккио.
Мировая премьера «Холодного сердца 2» состоялась 7 ноября 2019 года в голливудском театре «Долби». В США прокат мультфильма стартовал 22 ноября, в России — почти неделей позже, 28 ноября. Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков за анимацию, озвучивание и музыку от дуэта по написанию песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса. В свои первые выходные фильм собрал 127 миллионов долларов внутри страны и 350 миллионов долларов по всему миру, что делает его самым значительным открытием за всю историю анимационных фильмов.
Синопсис[]
- Анна, Эльза, Кристофф, его верный олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф должны будут покинуть уютное королевство Эренделл и отправиться ещё дальше на север, в путешествие, которое приведёт их к истокам древних легенд и поможет раскрыть тайны, касающиеся прошлого их родной страны.
Сюжет[]
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
В ролях[]
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Анна | Кристен Белл | Наталия Быстрова |
| Эльза | Идина Мензел | Анна Бутурлина |
| Олаф | Джош Гэд | Сергей Пенкин |
| Кристофф | Джонатан Грофф | Андрей Бирин |
| Маттиас | Стерлинг К. Браун | Артур Иванов |
| Идуна | Эван Рэйчел Вуд | Елизавета Пащенко |
| Агнарр | Альфред Молина | Михаил Глушковский |
| Елена | Марта Плимптон | Ирина Гришина |
| Райдер | Джейсон Риттер | Евгений Рубцов |
| Ханимарен | Рэйчел Мэттьюз | Елизавета Шэйх |
| Король Рунард | Джереми Систо | Сергей Чихачёв |
| Пабби | Киран Хайндс | Владимир Рыбальченко |
| Вождь Нортулдры | Алан Тьюдик | Сергей Смирнов |
| Маленькая Анна | Хэдли Ганнауэй | Виталия Корниенко |
| Маленькая Эльза | Маттеа Конфорти | Василиса Савкина |
| Голос | AURORA | — |
Песни[]
- Баллада о реке Ахтохаллан (All Is Found)
- Вечные вещи (Some Things Never Change)
- Вновь за горизонт (Into the Unknown)
- Когда я стану взрослым (When I Am Older)
- Блуждаю в лесу (Lost in the Woods)
- Где же ты? (Show Yourself)
- Делай, что должна (The Next Right Thing)
Производство[]
Развитие сиквела мультфильма Холодное сердце было официально объявлено на собрании акционеров Disney, и подтверждено Дженнифер Ли в её Twitter. Со-режиссёры оригинального фильма Дженнифер Ли и Крис Бак, а также продюсер Питер Дель Вечо вернулись, чтобы возглавить проект. Создатели фильма изначально даже не думали делать сиквел к мультфильму Холодное сердце, и путь к его созданию был трудным. Со-директор Крис Бак начал с того, что подумал, что будет дальше с Эльзой которая так долго пряталась и наконец была принята её людьми. Один вопрос который неоднократно задавали режиссеры, был вопрос о том, почему у Эльзы есть свои полномочия, что побудило их исследовать этот вопрос для продолжения. Как часть производственного процесса, создатели фильма приняли участие в четырехчасовом психологическом тесте личности, взяв на себя роль героев и ответив на вопросы, поставленные настоящим психологом. При этом они обнаружили, что Анна была «сказочным» персонажем, оптимистом и человеком, в то время как Эльза была «мифическим» персонажем с весом мира на её плечах и особыми способностями. Визуальные разработчики фильма работали над особыми штрихами к нарядам персонажей, включая подкладку внутри ткани одежды каждого персонажа. И Эльза, и Анна носят брюки во время путешествия в Зачарованный лес, Дженнифер Ли заявляет, что они носят то, что подходит для ситуации, и ей нравится, что они могут носить всё что угодно. Говорят, что фильм «темнее», чем оригинал, и Кристен Белл заявила «… мы не уделяем должного внимания детям - потому что они проецируют нас, и мы хотим, чтобы они были счастливы, потому что мы хотим, чтобы мы тоже всегда были счастливы. Мы не уделяем им достаточного внимания за их способности переваривать сложные ситуации и травмы и борьбы».
После беспокойства о культурных ассигнованиях относительно оригинала, Disney подписал контракт с саамским народом, чтобы уважительно изобразить саамскую культуру. Поскольку культура должна была сыграть ещё более важную роль в мультфильме Холодное сердце 2, саамские парламенты Норвегии, Швеции и Финляндии вместе с Советом саами обратились к сотрудничеству с продюсерами фильма. Контракт также включал соглашение о том, что Disney будет выпускать дублированную версию Холодное сердце 2 на одном саамском языке и участвовать в инициативах по перекрёстному обучению, которые вносят вклад в коренные общины в Скандинавии. Саамы и те, кто работает с создателями фильма, фигурируют в титрах фильма.
25 апреля 2017 года Disney объявил официальную дату выпуска сиквела Холодное сердце. 28 сентября Джош Гад и Disney объявили в социальных сетях, что запись для фильма официально началась.
В 2018 году Дженнифер Ли была назначена заменой Джона Лассетера после его увольнения из The Walt Disney Company. Теперь, когда её внимание было сосредоточено на нескольких аспектах студии, писательница Эллисон Шредер была привлечена к совместной работе над сценарием Холодное сердце 2. 1 ноября было объявлено, что продолжение Холодное сердце было перенесено на несколько дней с 27 ноября 2019 года на 22 ноября 2019 года. 13 февраля 2019 года фильм был переименован в «Холодное сердце II».
Саундтрек к фильму был выпущен 15 ноября 2019 года в CD, цифровом и виниловом форматах.
Отзывы критиков[]
Предварительная продажа билетов на Холодное сердце 2 установила рекорд анимационного фильма для билетов Fandango и Atom. Фильм опередил продажи История игрушек 4, и установил новый рекорд. Исходя из ранних продаж, фильм должен был собрать не менее 100 миллионов долларов за первые выходные, а более оптимистичные прогнозы - 125 миллионов. Во всём мире фильм, как предсказывали, побил предыдущий рекорд Истории игрушек 4 с глобальными выходными на 242 миллиона долларов. Фильм фактически побил рекорд по оценкам. Выходные, запланированные на внутренний рынок, составили 127 миллионов долларов и 350,2 миллиона долларов по всему миру. Фильм также установил рекорд в Китае с 55 миллионами долларов. За впечатляющими выходными фильма начались не менее звёздные выходные в День благодарения. Фильм заработал $ 123,7 млн на внутреннем рынке в течение пятидневных праздничных выходных, побив рекорд 2013 года, составивший «Голодные игры: возгорание огня» в 2013 году, равный 109 млн. Долл США. В целом за 12 дней стоимость фильма выросла до 753,4 млн. Долл США.
Первые обзоры фильма появились 14 ноября 2019 года. По состоянию на 11 января 2019 года фильм получил 77% новых оценок. На сайте агрегации обзоров Rotten Tomatoes опубликовано 307 отзывов, согласно которым на сайте было заявлено, что «Холодное сердце 2 не может достаточно вспомнить ошеломляющее чувство своего предшественника, но оно остаётся ослепительным приключением в неизвестность». Мара Рейнстейн из US Weekly заявила, что, хотя фильм был не столь впечатляющим, как оригинал, он был «по-прежнему красиво оформлен, резко написанный, и носящий пальцем кусок семейного развлечения». Николас Барбер из BBC был одним из тех, кто был критически настроен по отношению к фильму, заявив, что фильм "берёт ледниковый период", чтобы начать работу и описал его как "лавина" полуформированных идей. 19 ноября 2019 года фильм был сертифицирован как «Свежий на гнилых томатах».
Даты выпуска[]
Мировая премьера мультфильма состоялась в четверг, 7 ноября 2019 года, в Голливуде, штат Калифорния, где присутствовала съемочная группа. Хотя официальный выпуск мультфильма в США состоялся 22 ноября 2019 года, ряд кинотеатров уже предлагал несколько спектаклей уже в 6 часов вечера 21 ноября 2019 года.
Международные премьеры[]
- 20 ноября 2019 года (Бельгия, Германия, Франция, Индонезия, Нидерланды, Филиппины, Турция)
- 21 ноября 2019 года (Колумбия, Хорватия, Венгрия, Израиль, Южная Корея, Кувейт, Малайзия, Перу, Португалия, Сингапур, Словакия, Таиланд, Тайвань)
- 22 ноября 2019 года (Албания, Болгария, Канада, Китай, Испания, Ирландия, Индия, Исландия, Япония, Мексика, Польша, Румыния, Великобритания, Вьетнам)
- 27 ноября 2019 года (Италия)
- 28 ноября 2019 года (Австралия, Чили, Греция, Казахстан, Новая Зеландия, Россия, Саудовская Аравия, Украина)
- 29 ноября 2019 года (Ливан)
- 7 декабря 2019 года (Премьера - Comic-Con Experience - Сан-Паулу, SP, Бразилия)
- 25 декабря 2019 года (Дания, Финляндия, Литва, Латвия, Норвегия, Швеция)
- 27 декабря 2019 года (Эстония)
- 2 января 2020 года (Аргентина, Бразилия)
Прочее[]
- Это первое продолжение Walt Disney Animation Studios, посвященное второстепенному персонажу (в данном случае Эльзе), а не главному герою оригинального фильма, таким образом продвигая Эльзу в качестве основного персонажа.
- Это шестое продолжение канона Disney Animated Features, после «Три кабальеро», «Спасатели в Австралии», «Фантазия 2000», «Винни-Пух» и «Ральф против интернета».
- Это последний фильм Walt Disney Animation Studios, в котором использовался логотип MPAA 1967 года, а также последний театральный фильм Диснея, который сделал это. Следующие распределённые Disney театральные фильмы начнут использовать логотип MPA 2019 года в финальных титрах, начиная со «Звёздные войны: Скайуокер. Восход».
- Это уже пятый анимационный сценический сиквел Диснея, который MPAA оценит как PG после «Самолёты: Огонь и вода», «В поисках Дори», «Суперсемейка 2» и «Ральф против интернета».
- Это второй фильм Walt Disney Animation Studios, на котором в качестве завершающего логотипа после фильма Моана был показан логотип 2011 года.
- Это последний фильм Walt Disney Animation Studios с участием Джона Лассетера перед тем, как он покинул свою должность в студиях Диснея и Пиксара в конце 2018 года и, следовательно, сделал его первым, который будет выпущен под наблюдением Дженнифер Ли.
- Это седьмой мультипликационный фильм Disney, на котором изображен логотип 2011 года в качестве заключительного логотипа после «В поисках Дори», «Моана», «Тачки 3», «Тайна Коко», «Суперсемейка 2» и «История игрушек 4».
- Это восьмой фильм Walt Disney Animation Studios, который включает пост-титры после «Горбун из Нотр Дама», «Братец медвежонок», «Винни-Пух», «Холодное сердце», «Город героев», «Моана» и «Ральф против интернета».
- События мультфильма происходят через три года после событий оригинала.
- Эльзе 24 года, а Анне 21 год.
- Холодное сердце 2 первоначально должен был быть выпущен через некоторое время после фильма Великаны, который позже был отменен.
- Тизер-трейлер стал самым популярным анимационным трейлером всех времен с рекордными 116,4 миллионами просмотров за 24 часа.
- Актриса озвучивания Анны в оригинале Кристен Белл рассказала весь сюжет фильма своим двум дочерям, только потом осознав, что этим она нарушила контракт, и Disney мог подать на неё в суд. Затем она сказала девочкам, что если они откроют какую-либо информацию о сюжете, то у них выпадут зубы.
- Журнал People выпустил специальный выпуск Frozen II, наполненный секретами фильма, включая подписание контракта с реальными норвежцами.
- Когда Олаф рассказывает о событиях первого мультфильма, некоторые музыкальные реплики Кристофа Бека из фильма были повторены.
- Декорации и цветовые схемы в мультфильме Холодное сердце 2 были вдохновлены традиционной рисованной анимационной классикой «Спящая красавица». Есть некоторые параллели между Зачарованным лесом в этом фильме и эфирными фонами, которые художник Эйвинд Эрл нарисовал для анимационной классики 1959 года. По словам аниматора Джастина Склара, создатели фильма были привлечены организацией и графикой образов в мультфильме «Спящая красавица».
- Во время воспоминаний о детстве Агнарра и Идуны, Агнарр читает книгу, которую как он утверждает, написал «новый датский автор». Это отсылка на Ханса Кристиана Андерсена, автора сказки «Снежная королева», вдохновленной для мультфильма Холодное сердце.
- На обложке самой книги можно увидеть силуэт Ариэль, что является отсылкой к сказке «Русалочка», также написанной Андерсеном.
Камео и другие отсылки Диснея[]
- Во время игры в шарады, Олаф превращается в Микки Мауса.
Галерея[]
Видео[]
Внешние ссылки[]
п - р - о  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Предыдущий анимационный фильм: | Следующий анимационный фильм: |
| Ральф против интернета | Райя и последний дракон |