Feeling the Love

Хмм, здесь слишком мало информации! Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wiki, если дополните её.

Feeling the Love
Основная информация
Короткометражные фильмы	Наследники: Королевская свадьба
Композитор	Мэттью Тишлер Шридхар Соланки
Текст песни	Мэттью Тишлер Шридхар Соланки
Исполнитель (в оригинале)	Дав Кэмерон (Мэл) София Карсон (Иви) Шайен Джексон (Аид) Митчелл Хоуп (Бен)
Предыщущая песня	Break This Down
Видео

«Чувствую любовь» (англ. Feeling the Love) — песня из диснеевского короткометражного мультфильма 2021 года «Наследники: Королевская свадьба». Её авторами являются композиторы Мэттью Тишлер и Шридхар Соланки. Песню исполнили актёры Дав Кэмерон в роли Мэл, София Карсон в роли Иви, Шайен Джексон в роли Аида и Митчелл Хоуп в роли Бена.

Текст

• Оригинальный (английский) текст
• Русский (дословный) перевод

Мэл:
You don't know you've been looking 'til you find it
Don't know what you've been missing 'til it's there
It's stronger than a spell
It's magic in itself
It's an ever after like you've never felt

It's the sum of the times of your life
It's the person you're standing beside
And it's the pride that you're feeling inside
For who you are
You've come so far

I'm feeling the la la love
La la love
You make me feel alive
True love you can't deny
Иви: I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

(I'm feeling the)
(Ooh, make you feel alive)

Мэл и Аид:
The journey might not always be that easy
Twists and turns can take you anywhere
Together or apart
You gotta trust your heart
Cos the power of true love will get you there

Yeah, it's the sum of the times of your life (Your life)
And it's the person you're standing beside (Oh)
Yeah, it's the pride that you're feeling inside (Yeah)
Мэл: For where you are and it's just the start

I'm feeling the la la love
La la love
You make me feel alive
True love you can't deny
Мэл и Иви: I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

(I'm feeling the)
(You make me feel alive)

(I'm feeling the)
(You make me feel alive)

Мэл и Бен: For good and for better
I found my forever
I can't wait to know where our story goes
This moment, this feeling is one you can't measure
Мэл: I'm feeling it
Бен: I'm feeling it
Оба: Are you feeling it?

Все: I'm feeling the la la love
La la love
You make me feel alive
True love you can't deny
I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

Мэл:
I'm feeling the la la love
La la love
I'm feeling the la la love

Мэл:
Не знаешь, что ищешь, пока не найдёшь.
Не знаешь, о чём тоскуешь, пока не нахлынет.
Это сильнее любых чар
Это само волшебство,
Во веки веков такого не испытывала.

Это итог всей жизни твоей,
Человек, который рядом,
И та гордость в душе
За то, кто ты есть,
Кем ты стала теперь.

Я чувствую любовь
Любовь
You make me feel alive
True love you can't deny
Иви: I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

(I'm feeling the)
(Ooh, make you feel alive)

Мэл и Аид:
The journey might not always be that easy
Twists and turns can take you anywhere
Together or apart, you gotta trust your heart
Cos the power of true love will get you there

Yeah, it's the sum of the times of your life (Your life)
And it's the person you're standing beside (Oh)
Yeah, it's the pride that you're feeling inside (Yeah)
Мэл: For where you are and it's just the start

I'm feeling the la la love
La la love
You make me feel alive
True love you can't deny
Мэл и Иви: I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

(I'm feeling the)
(You make me feel alive)

(I'm feeling the)
(You make me feel alive)

Мэл и Бен: For good and for better I found my forever
I can't wait to know where our story goes
This moment, this feeling is one you can't measure
Мэл: I'm feeling it
Бен: I'm feeling it
Оба: Are you feeling it?

Все: I'm feeling the la la love
La la love
You make me feel alive
True love you can't deny
I'm feeling that dream come true
Here with you
And love is around us too
Ooh, and I feel the love

Мэл:
I'm feeling the la la love
La la love
I'm feeling the la la love

Видео

Feeling the Love (саундтрек)

п - р - о link={{{franchise}}}

Медиа Полнометражные фильмы: Наследники • Наследники 2 • Наследники 3 Короткометражные фильмы: В мире морском. Короткая новелла о Наследниках Мини-сериалы: Школа секретов • Наследники: Недобрый мир Видеоигры: Наследники: Погоня на Острове Потерянных Музыка: Наследники • Наследники 2 Персонажи Наследники: Мэл • Джей • Иви • Карлос Де Виль • Бен • Одри • Лонни • Джейн • Чед Прекрасный • Даг • Азиз • Ума • Гарри Крюк • Гил • Диззи Тремейн • Джордан • Фредди Фасилье • Элли • Си-Джей Крюк • Зивон • Селия Фасилье • Squeaky and Squirmy Герои: Белль • Чудовище • Фея-Крёстная • Белоснежка • Королева Лия • Тренер Дженкинс • Мистер Дили • Чуви Злодеи: Малефисента • Джафар • Злая Королева • Круэлла Де Виль • Урсула • Доктор Фасилье • Аид Серии Первый сезон: «Взрыв вкуса от Иви» • «Проблема с цифровым имиджем Мэл» • «Новая причёска Одри: Ах! Или Ой…?» • «Осторожнее с желаниями» • «Вуду? Угу» • «Лампа, милая лампа» • «Шик от Джина лампы» • «Хвалёные вкусняшки» • «Добро — новое зло» • «День духа» • «Я твоя девушка» • «Всё смешать» • «Да здравствует новая королева бала» • «Без ума от чая» • «Угон ковра-самолёта» • «Ещё вся ночь впереди» • «Гаснут неоновые огни...» • «История с Беном» Второй сезон: «Ночной девичник» • «Белая ворона Мэл» • «Пара тихонь» • «Бурная репетиция» • «Химическая реакция» • «Говорящие головы» • «Тайная кража» • «Зло среди нас» • «Возможности сокращаются» • «Как испортить праздник» • «Мэл — изгой» • «В ловушке» • «Лицом к лицу» • «В единении — сила» • «Торжество» Предметы Книга заклинаний Мэл • Волшебная палочка • Прялка • Волшебное зеркало • Жезл Джафара • Сердечный ларец • Волшебный ковёр • Посох Малефисенты • Фамильные драгоценности • Лампа Джордан • Ожерелье Урсулы Песни Наследники: Испорченный насквозь • Быть как я, плохой • Упоминал ли я • Если бы только • Вы наш гость • Запускай • Believe Недобрый мир: Модно быть добрым • Я с тобой • Покажем класс • Лучше быть с тобой • Злая • Вместе мы лучше Наследники 2: Способы быть плохими • Как меня зовут • Отвязным, как злодей • На полпути • Бой будет наш • С нас • Мой несчастный дружок • Поцелуй Наследники 3: Good to be Bad Прочее: Genie in a Bottle • Stronger Локации Остров Потерянных • Дрэгон-Холл • Школа Аурадона • Аурадон • Нетландия • Ursula's Fish and Chips • Lady Tremaine's Curl Up and Dye См. также Клуб Антигероев