Disney Wiki
Advertisement

Arabiska natt (engelska: Arabian Nights)

Aladdin[]

Arabiska natt[]

  • Dubbningsversion: Samtliga dubbningsversioner
  • Musik: Alan Menken
  • Text: Howard Ashman
  • Svensk text: Monica Forsberg
  • Framförd av: Per Eggers

Åh, jag har sett ett land
och en främmande plats
och kameler i karavan
Och där öga för öga
och tand för en tand
Var den lag som man var van

Där kom vindar från öst
man såg solen i väst
Medan timglasets sand rann bort
Ta en matta och sen flyger du in i den
Orientaliska natten igen

Arabiska natt
och arabiska dag
Där hettan är het
skonas så vitt jag vet
varken stark eller svag

Arabiska natt
månen lyser så matt
Så se upp med vad du gör
du bör tänka dig för
en främmande natt

Ny text i 2004 års DVD-utgåva:[]

Åh, jag har sett ett land
och en främmande plats
och kameler i karavan
I ett landskap av sand
Bränner hettan ibland
Även för den som är van

(resten av sången som tidigare version)

Jafars återkomst[]

Arabiska natt[]

  • Musik: Alan Menken
  • Text: Howard Ashman
  • Svensk text: Monica Forsberg
  • Framförd av: Anders Öjebo

Kom följ med till en plats där otroliga ting
alltid händer så kom, titta då
Där magi och förtrollning jämt
finns runt omkring
Sesam öppna dig, skynda på!

Arabiska natt
och arabiska dag
en flygande start
med spänning och fart
nu ger vi oss av
Arabiska natt
och arabiska dag
den bränner jämt het
en gömd hemlighet
där önskan blir lag

(mellanspel)

Packa sköldar och svärd
Är du dum eller lärd?
Varje skuld kan va' värd en skatt
Är du tuff eller blyg?
Ta en matta och flyg
Du har mött din arabiska natt
Arabiska natt

Aladdin och rövarnas konung[]

Arabiska natt[]

  • Musik: Alan Menken
  • Text: Howard Ashman
  • Svensk text: Monica Forsberg
  • Framförd av: Bertil Engh

Det gick lyckligt till slut
och de vandrade ut
genom porten till kärleken
Men i morgon, min vän
är det marknad igen
Måste vila mig innan den
Staden lugnar snart sig
kom, köp matta av mig
Bästa pris, ja, ni får rabatt
Så 'shalom' säger jag
det är slut för i dag
Och här kommer arabiska natt
Arabiska natt

Advertisement