Disney Wiki
Advertisement

Cruella de Vil

Pongo och de 101 dalmatinerna[]

Cruella de Vil[]

  • Dubbningsversion: Omdubb (+originaldubb)
  • Musik: Mel Leven
  • Text: Mel Leven
  • Svensk text: Martin Söderhjelm och Monica Forsberg
  • Framförd av: Per Myrberg (originaldubb) resp. Ulf Källvik (omdubb)

1961 års originaldubb[]

Cruella de Vil, Cruella de Vil
Hon skurkstreck planerar
Hon illa blott vill
Så hemsk att skåda att man ryser till
Cruella, Cruella de Vil
Så hemsk att skåda att man ryser till
Cruella, Cruella de Vil

(sången avbryts av Cruellas besök)

Först tror man att Cruella är en häxa
Men sen med tiden så förstår man att
Ett sådant ögonpar
Förskräcker en och var
Kan blott betyda ett, att hon har fnatt

En sådan vampyr, ett omänskligt djur
Hon borde bli fångad och satt i en bur
Ty världen var så härlig ända till
Cruella, Cruella kom till

1995 års omdubb[]

Cruella de Vil, Cruella de Vil
Den ladyn är iskall, det känner vi till
En elak dam med hjärta som står still
Cruella, Cruella
Är giftig som en spindel när hon vill
Se upp för Cruella de Vil

(sången avbryts av Cruellas besök)

Javisst, Cruella är en riktig häxa
med ondskan som sin trognaste kamrat
Och om hon nå'n gång ler
i hennes blick du ser
avundsjuka, elakhet och hat

Ett monster i päls, hon utstrålar skräck
Ett odjur på rymmen, så farlig och fräck
och vedervärdig så det räcker till
Cruella, Cruella de Vil

Advertisement