Disney Wiki
Advertisement

En gång i en dröm (engelska: Once Upon a Dream)

Törnrosa[]

En gång i en dröm[]

  • Dubbningsversion: Omdubb (+originaldubb)
  • Musik: Sammy Fain & Jack Lawrence
  • Text: Sammy Fain & Jack Lawrence
  • Svensk text: Doreen Denning
  • Framförd av: Liz-Beth Olsson och Lars Lönndahl (originaldubb) resp. Birgitta Larsson och Stefan Dahlberg (omdubb)

1980 års omdubb[]

Versionen under förtexterna samt i slutet[]

Du och jag, vi träffades en gång i en dröm
Du och jag, förstår att vi har ihop en kärlek så öm
Och vi vet att vi ska drömma om och om igen
För har du mig kär
förblir du ju här
Allt blir då med ens
Allt blir då med ens
Som i en dröm

Versionen under filmens gång[]

Aurora: - Nä, men titta, det är ju min drömprins!
- Ers höghet...
- Vet ni? Jag får egentligen inte lov att tala med främlingar
- Men vi har ju träffats förr

Du och jag, vi träffades en gång i en dröm
Du och jag, förstår att vi har ihop en kärlek så öm
Och vi vet att vi ska drömma om och om igen
För har du mig kär
förblir du ju här
Allt blir då med ens
Allt blir då med ens
Som i en dröm

(Mellanspel)

För har du mig kär
förblir du ju här
Allt blir då med ens

Prins Phillip: Allt blir då med ens
Som i en dröm

(Mellanprat)

Prins Phillip: Du och jag, vi träffades en gång i en dröm
Du och jag, förstår att vi har ihop en kärlek så öm

Kör: För vi vet att vi ska drömma om och om igen
För har du mig kär
förblir du ju här
Allt blir då med ens
Allt blir då med ens
Som i en dröm

Advertisement