Färger i en vind (engelska: Colors of the Wind)
Pocahontas[]
Färger i en vind[]
- Musik: Alan Menken
- Text: Stephen Schwartz
- Svensk text: Monica Forsberg
- Framförd av: Heléne Lundström
Du tror att jag inte förstår dig
Du har sett så många platser
Javisst, det har du nog
Du vet hur allt ska va
Och trots det så tänker jag
Finns mycket mera kunskap än du tror
Än du tror
Du tror du äger jorden som du står på
Att allt blir ditt där du har gått i hamn
Men berg och träd, ja, allt som finns omkring dig
Har ett liv, har en ande, har ett namn
Du tror att dem som du vill kalla mänskor
Ska se ut och alltid tänka just som du
Men om du följer spår du aldrig sett förr
Kan du lära med ditt hjärta här och nu
Har du hört en varg som ylar under månens ljus
En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
Kan du sjunga högt med bergens alla röster
Kan du måla allt med färger i en vind
Kan du måla allt med färger i en vind
Kom spring på gömda stigarna i skogen
Kom smaka söta bär ur sol och jord
Kom njut av överflödet i naturen
Allt du ser har ett värde utan ord
En gränslös värld för oss och alla andra
Och varje litet liv ska va en vän
För alltid ska vi tillhöra varandra
I en kretsgång, utan slut, här ser vi den
Hur högt orkar trädet att nå
Om du fäller det, vem kan svara då?
Och du hör nog aldrig vargen under månens ljus
För vilken färg vi än har på vår kind
Måste sjunga högt med bergens alla röster
Måste måla allt med färger i en vind
Du kan äga jorden här
Den får liv först när du lär dig
Att se att det finns färger i en vind