Disney Wiki
Advertisement

För första gången nånsin (engelska: For the First Time in Forever)

Frost[]

För första gången nånsin[]

  • Musik: Robert Lopez
  • Text: Kristen Anderson-Lopez
  • Svensk text: Sharon Dyall
  • Framförd av: Mimmi Sandén & Annika Herlitz

Anna: Fönster öppnas och dörrar med
Hade glömt att man kunde göra det
Och var kom alla tallrikar ifrån?
Här har vi aldrig haft nån bal
Vi har slösat bort vår vackra sal
Äntligen så öppnas varje port
Det kommer äkta, verkliga män'skor
Det känns märkligt på nåt sätt
Men jag är redo, allting känns helt rätt

Ja, nu för första gången nånsin
Hörs musiken, finns det ljus
Och för första gången nånsin
Känner jag ett oändligt rus

Är det nerver eller är det bara magen?
Ja, nånstans där omkring
För nu för första gången nånsin
Så saknas ingenting

Det ska bli så kul att träffa alla!
Tänk om jag träffar "Honom"?

Och föreställ mig på kvällens bal
Draperad emot en piedestal
Modellen av sofistikerat grace, oh!
Och plötsligt så ser jag att han står där
Så elegant, världsvan och väldigt lärd
Och märkligt nog så dras jag till choklad
Men sen så talar vi långt in på natten
En natt som aldrig tycks ta slut
Liknar ingenting jag känt förut

Och för första gången nånsin
Väcks magin, jag är beredd
Och för första gången nånsin
Och kanske kommer jag bli sedd
Och jag vet, det är fullkomligt tokigt
Att tro på en romans
Men nu, för första gången nånsin
Så har jag en liten chans

Elsa: Ingen får se djupt inom dig
Låt dem inte genomskåda dig
Nej, visa ingenting...
Ett skådespel
Gör inga misstag, inget får gå fel
Det är bara för en dag
Anna: Nu för en enda dag
Elsa: Känns som en evighet
Anna: Känns som en evighet
Elsa: Vakter, öppna porten nu!
Det är dags!
Anna: Det är dags!

Anna: Och för första gången nånsin
Elsa: Ingen får se djupt inom dig
Anna: Så kommer drömmarna slå in
Elsa: Låt dem inte genomskåda dig
Anna: En chans att fly min ensamhet
Elsa: Göm allt
Anna: Och finna kärleken
Elsa: Göm allt, låt ingenting gå fel
Anna: Det kommer va över imorgon, så det måste ske idag
För nu för första gången nånsin
Ja, för första gången nånsin
Är det min lyckodag?

Repris[]

Anna: Du behöver inte skydda mig! Jag är inte rädd
Snälla, stanna! Gå inte!
Stäng inte din dörr
Du behöver inte fly igen som förr
För nu, för första gången nånsin
Tror jag att jag förstår
Och nu för första gången nånsin
Tillsammans tror jag att det ska gå
Vi kan väl hjälpa varandra?
Du ska inte vara rädd
För nu, för första gången nånsin
Finns jag för dig beredd

Elsa: Anna, snälla gå hem
Du har din man
Gå och njut av solen och öppna portarna
Anna: Ja, men...
Elsa: Jag vet, du vill väl
Men jag har min magi
Visst, jag är ensam men jag är också fri
Så håll dig borta, undvik tragedi

Anna: Det är nog försent
Elsa: Vad menar du försent?
Anna: Det verkar som du inte vet
Elsa: Vad är det jag inte vet?
Anna: Allt är täckt av djup, djup, djup, djup snö...
Elsa: Va?
Anna: Du råkade liksom skapa en evig vinter, överallt
Elsa: Överallt?
Anna: Det gör inget! Du kan väl bara värma upp allt?
Elsa: Nej! Ja... jag tror inte... att jag kan det!
Anna: Jo, det kan du! Jag vet att du kan!

Anna: För nu, för första gången nånsin
Elsa: Så dum jag var! Blir aldrig fri!
Anna: Tillsammans blir det bra
Elsa: Från den storm som rasar innerst i
Anna: Och för första gången nånsin
Elsa: Förlorat och förstört
Anna: Kuvar vi stormen, du och jag!
Elsa: Anna, tror du inte jag försökt?
Anna: Lugn bara, låt kärleken stråla in
Elsa: Det är allt jag begär! Du är inte trygg här
Anna: Låt oss lämna dessa trakter
Vi kan trotsa vädrets makter
Och allting ska bli bra igen!
Elsa: Låt mig va!

Advertisement