Disney Wiki
Advertisement

Peter Pan[]

Opp vi far/Flyg iväg[]

  • Dubbningsversion: Omdubb (+originaldubb)
  • Musik: Sammy Fain
  • Text: Sammy Cahn
  • Svensk text: Gardar Sahlberg & Monica Forsberg
  • Framförd av: Kör (Med ledning av Eskil Eckert-Lundin) (originaldubb) resp. Anders Öjebo, Myrra Malmberg, Samuel Elers-Svensson, Jimmy Björndahl och kör (omdubb)

1953 års originaldubb[]

Tänk på nån underbar sak
Någon riktigt rolig sak
Tänk på allt som julen ger
Innan du har tänkt på mer
Så kan du ej stå kvar
Opp vi far, opp vi far, opp vi far!

Tänk på det bästa du vet
Inga bättre vingar finns
Och när månen har gått ned
Vinkar han och ger besked
Att nu är vägen klar
Opp vi far, opp vi far, opp vi far!

Hej och hå
När ska färden gå
Bortom stjärnor i det blå
Landet Ingenstans ska du snart nå
Där visan som vi hoppats på

För i drömmen du drömt ska du få
När du i hjärtat kan le
Då just då bör starten ske
Din förvåning lär bli stor
När på staden där du bor
Ser opp mot himmelen bar
Opp vi far, opp vi far, opp vi far!

1992 års omdubb[]

Tänk på nåt roligt och bra
Tänk på nåt som gör dig glad
Tänk på jul och tomtefar
Tänk på släden som han har
Och renarna är med
Flyg i väg, flyg i väg, flyg i väg!

Tänk på det bästa du vet
Flyg sen bort i hemlighet
Månens silverblanka sken
Följer dig mot gryningen
Nu vinkar han till dig
Flyg i väg, flyg i väg, flyg i väg!

Upp du far mot en himmel klar
Dit där många stjärnor bor
Landet Ingenstans visar snart sig
Och där blir drömmen sann för dig
Ja, den dröm den blir sann snart för dig

Var gång du skrattar och ler
Allting roligt som du ser
Tänk på det och mycket snart
Flyger du med vindens fart
Så ta ditt första steg
Flyg i väg, flyg i väg, flyg i väg!

Advertisement