Disney Wiki
Advertisement

Hej diddeli-di (engelska: Hi-Diddle-Dee-Dee)

Pinocchio[]

Hej diddeli-di[]

  • Dubbningsversion: Omdubb (+originaldubb)
  • Musik: Leigh Harline
  • Text: Ned Washington
  • Svensk text: Nils Bohman & Mats Wänblad
  • Framförd av: Georg Funkquist & Inga Tidblad (originaldubb) resp. Bo Maniette & Johan Halldén (omdubb)

1941 års originaldubb[]

Hej diddlei då
Till scenen vill jag gå
En hög blank hatt och en silverkäpp
En bäverpäls och mustasch med läpp
Hej diddlei datt
På scenen är det glatt
Hur skönt att gå och bli känd som få
Till scenen vill jag gå

(trallande mellanspel)

Hej diddeli då
Till scenen vill jag gå
En fluga på och en stor galopp
En ponnyvagn och en getabock
Hej diddeli dom
På scenen levs det om
Du ger ditt hår schamponeringsdopp
Du kör Mustang i jubileumgalopp
Och allt omkring kan du köpa opp
Till scenen vill jag gå
Hej diddlei då
Till scenen vill jag gå
Du syr din rock hos en skräddarkung
Finns mängder av guld i din penningpung
Hej

1995 års omdubb[]

Hej diddeli di
En skådis ska du bli
Med silverkäpp och en hög fin hatt
En nål av guld i din slipskravatt
Hej diddlei lej
Det är ett liv för dig
En sång, en dans och en melodi
En skådis ska du bli

(trallande mellanspel)

Hej diddeli hå
På scenen vill jag stå
Ett berg av godis och bubbelbad
I badkar pressat med lemonad
Hej diddeli strunt
En skådis kan slå runt
Med vaxat hår i en snygg frisyr
Med häst och vagn så att dammet yr
Och ingen middag kan bli för dyr
En skådis ska du bli
Hej diddeli di
En skådis ska du bli
I kläder från någon flott affär
Och varje flicka är i dig kär
Hej

Advertisement