Ser du stjärnan i det blå (engelska. When You Wish Upon a Star)

Pinocchio

När en önskestjärna tänds/Ser du stjärnan i det blå

  • Dubbningsversion: Originaldubb/Omdubb
  • Musik: Leigh Harline
  • Text: Ned Washington
  • Svensk text: Nils Bohman & S.S. Wilson
  • Framförd av: Nathan Görling (originaldubb) resp. Bertil Engh (omdubb)

1941 års originaldubb

När en önskestjärna tänds
Önska något och det sänds
Det som hjärtat längtar till
Ska då bli ditt

Drömmer du av hjärtat blott
Kan du drömma till dig slott
Ty när önskestjärnan tänds
Får drömmar sitt
(Instrumentalt mellanspel - Fate is kind...)

Som en blixt ifrån det blå
Stiger ödet bara på
Anar vad du drömt
Och allt ska du då få

1995 års omdubb

Benjamin Syrsa: Ser du stjärnan i det blå?
Allt du önskar kan du få
Om ditt hjärta har begärt
Vad du har kärt
Stjärnan har en sällsam makt,
Och när du din önskan sagt
Från en silverstråle klar
Du får ditt svar
(Mellanspel)

Kör: Ödets fé kan vackra gåvor ge
Åt alla de som tror
På himlens stjärnor

Benjamin Syrsa: Binder du en önskekrans
Får du allt vad vackrast fanns
När du möter aftonstjärnans
Klara glans sv:Ser du stjärnan i det blå

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.