Disney Wiki
Disney Wiki

This article is about the episode from Tangled: The Series. For other articles, see A Tale of Two.

"A Tale of Two Sisters" is the sixty-third episode of Tangled: The Series. It premiered on February 9, 2020, and is the sixteenth episode in the third season.


Zhan Tiri pays a visit to the Demanitus Chamber and reveals her plan to her old enemy that when the solar eclipse comes, she'll draw the power of the Sun Drop and Moonstone to herself. Also, to make sure that Rapunzel and Cassandra never rekindled their bond, she has a plan in motion.

Later, Rapunzel hears from a little boy that Gothel's ghost was haunting Cass' childhood home and goes to investigate it. To her surprise and confusion, the ghost turned out to be a fake. But as she wonders why someone wanted people to think Gothel's ghost is there, Cassandra arrives and starts a fight with her. But during the fight, a black rock tilts the house over and opens a secret passageway, which Rapunzel and Cassandra fell into. They soon find themselves trapped in an underground mine.

Cassandra attempts to break out with black rocks, but it only released poisonous gas from underground. Rapunzel suggests that they should work together to escape. Cassandra refuses at first, but after seeing how bad the situation is, she gave in.

While looking for a way back to the surface, the girls find a room full of mirrors and papers similar to the Demanitus scroll. When they touch the mirrors, it projects Gothel talking to herself about her day and her beauty. Cassandra once again blames Rapunzel, Rapunzel also once again tells her she did not asked to be kidnapped by a crazy woman, Rapunzel says the only thing Gothel wanted from her is the sun drop in her hair (which kept Gothel alive and youthful for centuries), she did not "love" her. And did not love Cassandra either despite being her blood-related child, and concludes that Gothel doesn't care about anyone, she only cared about herself. When one of the mirrors shows Gothel telling little Cassandra to sweep quieter in a mean way, Cass begins to question if her own mother really loved her. However, one of the mirrors was missing and, unbeknownst to them, Zhan Tiri slips it into Rapunzel's handbag.

When Rapunzel tries to reach out to Cassandra again, a spilt chemical catches fire and traps them again. Rapunzel soon gets an idea to follow the bats to the exit and using a mine cart to speed past a giant mole. But just when the girls start to bond again, Cassandra finds a hand mirror in Rapunzel's bag and it shows Mother Gothel giving little Cassandra a music box so that she "can think of her dear, sweet mother and the love [she] has for [her]." Thinking that Rapunzel knew about it and was trying to hide it from her, Cassandra gets angry and leaves her to die in a cave filling with poisonous gas.

Fortunately, Pascal gets a giant mole to break though a wall to get Rapunzel the fresh air she needs to live. When Rapunzel revives, she makes a promise to never give up on Cass. Meanwhile, Cassandra returns to her tower and tells Zhan Tiri that she was right about Rapunzel. Zhan Tiri fakes her sympathy for Cassandra and secretly throws away a piece of the hand mirror, which reveals that the true reason Gothel brought a music box was to keep Cassandra, whom she views as a pest, out of her hair.



The Disney Wiki has a collection of images and media related to A Tale of Two Sisters (Tangled).


  • This title is a pun on the Charles Dickens novel A Tale of Two Cities.
  • The episode shares its title with the Once Upon a Time episode "A Tale of Two Sisters".
  • Rapunzel makes a reference to her past encounters with Ruthless Ruth and the Dark Kings in "The Wrath of Ruthless Ruth" and "Destinies Collide".
  • This is the third and final episode, where Eugene does not make an appearance, following "The Wrath of Ruthless Ruth" and "Day of the Animals".
    • However Eugene is mentioned as "my boyfriend", by Rapunzel.
    • Lance, Varian, and Shorty also do not appear in this episode.
  • One of Gothel's notes on the Sun Drop, its Healing Incantation, and the Moonstone appears to be a self made copy of the Demanitus Scroll.
  • Cassandra's cape looks very similar to Gothel's signature cloak.
  • The way Cassandra briefly regrets abandoning Rapunzel and leaving her to suffocate to death in a cave, is similar to the way Gothel momentarily hesitates to abandon young Cassandra in the "Rapunzel's Return" flashback, only to shrug it off.
  • This episode was uploaded to the official Disney Channel YouTube channel on August 30, 2021, but it was taken off the channel after a month.

International Premieres

v - e - d
Tangled logo.png
Films: Tangled (video/soundtrack/score) • Tangled Ever AfterTangled: Before Ever After

Shows: A Poem Is...Tangled: The Series (soundtrack one/soundtrack two/soundtrack three) • Chibi Tiny Tales
Video games: Tangled (video game)Disney Infinity seriesKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Enchanted TalesDisney Emoji BlitzDisney Heroes: Battle Mode
Books: The Art of TangledComic BooksRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Cancelled projects: Rapunzel Unbraided

Disney Parks
Fantasy SpringsDisney Animation BuildingCastle of Magical DreamsFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Entertainment: Disney's WishesDisney Dreams: An Enchanted ClassicFantasmic!Fantasy FestivalMickey's Magical CelebrationMickey's Magical Music WorldMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Forest of Enchantment: A Disney Musical AdventureThe Golden MickeysThe Starlit Princess Waltz
Restaurants: Tangled Tree Tavern
Parade: Disney Magic on ParadeDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceDisney Stars on ParadeDreaming Up!Dreams.... And Shine Brighter!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressMickey and Friends CelebrationPaint the Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Firework: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverDisney EnchantmentHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouMomentousOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueILLUMINATE! A Nighttime Celebration
Halloween: Let's Get Wicked
Christmas: World of Color: Winter DreamsRoyal Christmas Wishes

Original: RapunzelFlynn RiderMother GothelPascalMaximusStabbington BrothersHook HandBig NoseVladimirAttilaUlfShortyPub ThugsCaptain of the GuardsKing FredericQueen AriannaCastle Guards

TV series: CassandraFidellaOwlPete and StanLady CainePocketHook FootVarianRuddigerQuirinOld Lady CrowleyMontyDaleWreck MarauderLance StrongbowFriedborgNigelKing TrevorFernanda PizazzoAndrewSeparatists of SaporiaXavierFeldsparAngry and RedThe BaronAnthony the WeaselRuthless RuthAxelWillowZhan TiriLord DemanitusSugracha the EternalUumlautKing EdmundAdiraStalyanVexCaptain QuaidVigorMadame CanardistCalliopeMother and FatherLorbsSeraphinaHectorTromusHamuelLittle Big GuyBrock Thunderstrike
Deleted characters: BastionClaire and VinceBeau

Shorts: "Checkmate" • "Prison Bake" • "Make Me Smile" • "Hare Peace" • "Night Bite" • "Hiccup Fever" • "Snowball" • "Hairdon't" • "Unicorny"

Season One: "What the Hair?!" • "Rapunzel's Enemy" • "Fitzherbert P.I." • "Challenge of the Brave" • "Cassandra v. Eugene" • "The Return of Strongbow" • "In Like Flynn" • "Great Expotations" • "Under Raps" • "One Angry Princess" • "Pascal's Story" • "Big Brothers of Corona" • "The Wrath of Ruthless Ruth" • "Max's Enemy" • "The Way of the Willow" • "Queen for a Day" • "Painter's Block" • "Not in the Mood" • "The Quest for Varian" • "The Alchemist Returns" • "Secret of the Sun Drop"
Season Two: "Beyond the Corona Walls" • "The Return of Quaid" • "Goodbye and Goodwill" • "Forest of No Return" • "Freebird" • "Vigor the Visionary" • "Keeper of the Spire" • "King Pascal" • "There's Something About Hook Foot" • "Happiness Is..." • "Max and Eugene in Peril on the High Seas" • "Curses!" • "The Eye of Pincosta" • "Rapunzel and the Great Tree" • "The Brothers Hook" • "Rapunzel: Day One" • "Mirror, Mirror" • "You're Kidding Me!" • "Rapunzeltopia" • "Lost and Found" • "Destinies Collide"
Season Three: "Rapunzel's Return" • "Return of the King" • "Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?" • "The Lost Treasure of Herz Der Sonne" • "No Time Like the Past" • "Beginnings" • "The King and Queen of Hearts" • "Day of the Animals" • "Be Very Afraid" • "Pascal's Dragon" • "Islands Apart" • "Cassandra's Revenge" • "Race to the Spire" • "A Tale of Two Sisters" • "Flynnpostor" • "Once a Handmaiden..." • "Plus Est En Vous"

Rapunzel's TowerThe Snuggly DucklingCoronaCorona CastleOld CoronaThe Dark KingdomVardarosThe SpireTerapi IslandThe Great TreeThe House of Yesterday's TomorrowCassandra's StrongholdGothel's Cottage
Film: When Will My Life BeginMother Knows BestI've Got a DreamI See the LightHealing IncantationSomething That I Want

Musical: Flower of GoldWanted ManWhen She Returns
TV Series: Life After Happily Ever AfterWind in My HairMore of MeFriendship SongListen UpI've Got ThisLet Me Make You ProudSet Yourself FreeReady As I'll Ever BeNext Stop, AnywhereIf I Could Take That Moment BackView From Up HereHook Foot's BalladBuddyWaiting in the WingsLivin' the DreamWith You by My SideEverything I Ever Thought I KnewCrossing the LineStronger Than Ever BeforeBigger Than ThatThe Girl Who Has EverythingNothing Left to LoseThrough It AllI'd Give Anything
Deleted: What More Could I Ever Need

Rapunzel's Frying PanSundrop FlowerRapunzel's Magic HairRapunzel's CrownLanternsRapunzel's JournalBlack RocksDemanitus DeviceAttitude-Reversing PotionAutomatonRapunzel's CaravanIdol of VershaftsbezeigungengienThe Graphtic ScrollMoonstone Opal
See Also
As Told by EmojiLorbsRapunzel Unbraided