While trying to recover the stolen Maltese Mouse from Fat Cat, the Rangers accidentally wreak havoc in the home of a squirrel with two daughters. While the mother repairs the damage, the Rescue Rangers take care of the girls. The eldest, Tammy, develops a crush on Chip, sparking a rivalry with Gadget. She decides to prove herself to her hero by sneaking into Fat Cat's hideout and recovering the priceless statue herself.
- Corey Burton as Dale, Zipper, Mole, Snout
- Peter Cullen as Monterey Jack, Mepps
- Jim Cummings as Fat Cat, Wart, Radio Announcer
- Tress MacNeille as Chip, Gadget Hackwrench, Mrs. Squirrel
- Noelle North as Tammy, Bink
- Will Ryan as Dale (singing voice)
- The title is a reference to the 1987 Touchstone Pictures film Adventures in Babysitting
- Several shots in this episode were used for the opening
- Fat Cat getting his claws out
- Gadget firing her harpoon
- Chip and Dale in drag going back-to-back while singing
- When Fat Cat missed seeing the rescue rangers falling into the factory vat he says "Oh, bother!", which is the catchphrase uttered by Winnie the Pooh, who, like Fat Cat is voiced by Jim Cummings.
- Chip 'n Dale Rescue Rangers: Undercover Critters
- Chip 'n Dale Rescue Rangers: Pound of the Baskervilles (United Kingdom)