When Bernie becomes fed up with his grandmother treating him like a baby, he decides to move out and stay with Frankie.
Bernie is tired of his grandmother's strict rules and her treating him like a baby, and Frankie is disappointed that he would rather talk to Paige about his issues. Frankie, wanting to show that she can be a good friend, convinces Bernie to talk to her, and she convinces him to stand up to his grandmother and her rules. Bernie eventually decides to move into Frankie's house, becoming a nuisance to her. To get rid of Bernie without hurting his feelings, Frankie pretends to have romantic feelings for him, hoping to make him feel uncomfortable enough to leave. However, Bernie realizes Frankie's plan and tells her she is a bad friend before moving into Dirk's Vuuugle studio. Frankie and Dirk learn that Bernie and his grandmother miss each other and help them get back together. Meanwhile, Paige is excited to audition for a co-starring role in singer Jessie Grant's new music video, but she is passed up instead for Amelia, who does not want to be in the video. Paige convinces Amelia to appear in the video and insists to Jessie that they appear as a duo. However, during the video shoot, Paige ends her involvement with the project after learning that the song and video are about Jessie's dislike for sea otters.