The following is a list of instances in which a Disney character was recast with another performer. Main performers are marked in bold. If a performer was cast as that character in only one production (or for only one year), the title of that production is noted. If the performer performed the character for more than one production, a date range is listed.
Mickey Mouse
- Walt Disney - 1928-1947, The Mickey Mouse Club
- Carl Stalling - 1929
- Clarence Nash - 1934[1][2]
- Joe Twerp - 1938[3][4]
- John Hiestand - briefly[5]
- J. Donald Wilson - briefly[3][4]
- Jimmy MacDonald - 1948-1977
- Stan Freberg - 1954[6]
- Alan Young - An Adaptation of Dickens' Christmas Carol, Performed by The Walt Disney Players[7][8]
- Wayne Allwine - 1977-2009
- Jack Wagner - 1982-1985
- Pete Renaday - 1983-1986[9][10]
- Les Perkins - 1986-1987
- Quinton Flynn - 1999[3]
- Bret Iwan - 2009-present
- Chris Diamantopoulos - Mickey Mouse shorts
Donald Duck
- Clarence Nash - 1934-1985
- Jim Tadevic - 1964-1979
- Sam Kwasman - Disney on Parade (show)
- Jack Wagner - 1985-1986
- Tony Anselmo - 1985-present
- Daniel Ross - Mickey and the Roadster Racers[11]
- Russi Taylor- Young Donald in the DuckTales episode Last Christmas!
Goofy
- Pinto Colvig - 1932-1938; 1940-1965
- Stuart Buchanan - 1938
- George Johnson - 1939-1943
- Hannes Schroll - Goofy holler in classic cartoons
- Bob Jackman - 1951
- Jimmy MacDonald - 1960[12]
- Hal Smith - 1967-1983; 1986-1987
- Jack Bailey - briefly
- Tony Pope - 1979-1988
- Jack Wagner - 1983-1986
- Will Ryan - 1986-1988
- Bill Farmer - 1987-present
Pluto
- Pinto Colvig - 1931-1939; 1941-1961
- Clarence Nash - Mickey's Surprise Party
- Lee Millar Sr. - 1939-1941
- Jimmy MacDonald - briefly
- Bill Farmer - 1990-present
Minnie Mouse
- Walt Disney - 1928-1929
- Marjorie Ralston - 1929
- Marcellite Garner - 1930-1939
- Thelma Boardman - 1938; 1941-1942
- Ruth Clifford - 1942-1952
- Janet Waldo - An Adaptation of Dickens' Christmas Carol, Performed by The Walt Disney Players[13]
- Jack Wagner - 1981-1986
- Russi Taylor - 1986-2019
Daisy Duck
- Clarence Nash - Mr. Duck Steps Out
- Gloria Blondell - 1945-1950
- Ruth Clifford - Donald's Dream Voice
- Vivi Janiss - Donald's Diary
- June Foray - How to Have an Accident at Work and This is Your Life, Donald Duck
- Janet Waldo - An Adaptation of Dickens' Christmas Carol, Performed by The Walt Disney Players[14]
- Patricia Parris - Mickey's Christmas Carol
- Tony Anselmo - Down and Out with Donald Duck
- Kath Soucie - Quack Pack
- Diane Michelle - 1998-1999
- Tress MacNeille - 1999-present
- Russi Taylor - Fantasia 2000
Pete
- Walt Disney - 1928; 1932
- Billy Bletcher - 1933-1937; 1939-1944; 1952-1954; Get A Horse!
- Clarence Nash-Gulliver Mickey
- Pinto Colvig - Mickey's Amateurs
- John McLeish - Bellboy Donald
- Jim Macgeorge-in the DuckTales episode Lost Crown of Genghis Khan (DuckTales)
- Will Ryan - 1983-1987; Get A Horse!
- Arthur Burghardt - The Prince and the Pauper, Disney Sports video game series
- Jim Cummings - 1992-present
- Corey Burton - Mickey Saves the Day 3D Adventure
Clarabelle Cow
- Marcellite Garner - 1930
- Elvia Allman - 1933-1990
- April Winchell - 1996-present
Horace Horsecollar
- Walt Disney - 1930
- Billy Bletcher - 1933
- Bill Farmer - 1990–present
Clara Cluck
- Florence Gill - 1934-1942
- Katherine Lench Meyering - Mickey's Toontown
- Russi Taylor - 1999-2019
Mortimer Mouse
- Sonny Dawson - Mickey's Rival
- Jeff Bennett - Mickey's Once Upon a Christmas
- Maurice LaMarche - 2000-2013
- Jim Meskimen - video games
- Paul Rudish - "No"
Huey, Dewey, and Louie
- All three
- Clarence Nash - 1938-1965
- The Mellomen - Scrooge McDuck and Money
- Russi Taylor - 1987-2019
- Tony Anselmo - 1987, 1999-2002, 2012
- Hal Smith - adult HD&L in the DuckTales episode "Duck to the Future"
- Huey
- Jeannie Elias - Quack Pack
- Danny Pudi - DuckTales (2017)
- Dewey
- Pamela Adlon - Quack Pack
- Ben Schwartz - DuckTales (2017)
- Louie
- E.G. Daily - Quack Pack
- Bobby Moynihan - DuckTales (2017)
Scrooge McDuck
- Dallas McKennon - 1960[15]
- Bill Thompson - 1967
- Alan Young - 1974[16]-2016
- Jack Wagner - 1985[17]
- Will Ryan - Sport Goofy in Soccermania
- Pat Fraley - young Scrooge in "Once Upon a Dime"
- John Kassir - "Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special"[18] and "Three-Legged Race"
- David Tennant - DuckTales (2017)[19]
- Eric Bauza - Legend of the Three Caballeros
Gyro Gearloose
- Will Ryan - Sport Goofy in Soccermania
- Hal Smith - DuckTales (1987)
- Corey Burton - Donald Duck: Goin' Quackers!
- Chris Edgerly - DuckTales Remastered
- Jim Rash - DuckTales (2017)
Gus Goose
Ludwig Von Drake
- Paul Frees - 1961-1986
- Walker Edmiston - 1985
- Albert Ash - 1987
- Corey Burton - 1987-present
Gladstone Gander
- Rob Paulsen - DuckTales (1987)
- Corey Burton - Donald Duck: Goin' Quackers!
- Paul F. Tompkins - DuckTales (2017)[20]
José Carioca
- José Oliveira - 1943-1948
- Stan Freberg - 1954
- Rob Paulsen - 1999-present
- Mark La Roya - Mickey Mouse Shorts
Panchito Pistoles
- Joaquin Garay - The Three Caballeros
- Carlos Alazraqui - 2001-present
Launchpad McQuack
- Terry McGovern - 1987-2018
- Beck Bennett - DuckTales (2017)
Fenton Crackshell
- Hamilton Camp - 1989-1991
- Eric Bauza - DuckTales Remastered
- Lin-Manuel Miranda - DuckTales (2017)
Webby Vanderquack
- Russi Taylor - 1987-2013
- Kate Micucci - DuckTales (2017)
Bentina Beakley
- Joan Gerber - DuckTales (1987)
- Wendee Lee - DuckTales Remastered
- Toks Olagundoye - DuckTales (2017)
Flintheart Glomgold
- Hal Smith - DuckTales (1987)
- Brian George - DuckTales Remastered
- Keith Ferguson - DuckTales (2017)
Chip and Dale
- Both
- Unknown - early appearances
- Jack Wagner - 1985
- Judith Searle - 1986
- Chip
- Jimmy MacDonald - 1947-1960
- Helen Seibert - 1952
- Tress MacNeille - 1988-present
- Dale
- Dessie Flynn - 1947-1960
- Corey Burton - 1988-present
- Tress MacNeille - 1999-2012
Monterey Jack
- Peter Cullen - 1988-1989
- Jim Cummings - 1989-1990
Goofy Jr./Max Goof
- Bobby Driscoll - 1951-1953
- Dana Hill - Goof Troop
- Jason Marsden - 1995-present
- Aaron Lohr - singing voice in A Goofy Movie
- Shaun Fleming - Mickey's Once Upon a Christmas
P.J.
- Clarence Nash - Bellboy Donald
- Rob Paulsen - 1992-2000
The Three Little Pigs
- Fifer Pig
- Dorothy Compton - 1933-1943
- Gloria Wood - 1958
- Jack Wagner - 1981-1987
- Cathy Cahn - 2001–2009
- Russi Taylor - 2009–2019
- Fiddler Pig
- Mary Moder - 1933-1943
- Gloria Wood - 1958
- Jack Wagner - 1981-1987
- Pat Musick - 2009-present
- Practical Pig
- Pinto Colvig - 1933-1943
- Gloria Wood - 1958
- Tony Pope - 1981-1987
- Bill Farmer - 2001-present
Big Bad Wolf
- Billy Bletcher - 1933-1943
- Jimmy MacDonald - 1958
- Jack Wagner - 1983-1986
- Will Ryan - 1981-1983
- Tony Pope - 1988
- Jim Cummings - 1993-present
- Jeff Bennett - The 7D
Winnie the Pooh characters
Winnie the Pooh
- Sterling Holloway - 1966-1977
- Hal Smith - 1981, 1983-1986
- Jim Cummings - 1988-present
Tigger
- Paul Winchell - 1968-1983, 1988-1999
- Sam Edwards - record releases
- Will Ryan - Welcome to Pooh Corner
- Jim Cummings - 1989-present
Piglet
- John Fiedler - 1968-2005
- Phil Baron - Welcome to Pooh Corner
- Travis Oates - 2005-present
Christopher Robin
- Bruce Reitherman - Winnie the Pooh and the Honey Tree
- Jon Walmsley - Winnie the Pooh and the Blustery Day, additional dialogue in The Many Adventures of Winnie the Pooh
- Timothy Turner - Winnie the Pooh and Tigger Too and final act in The Many Adventures of Winnie the Pooh
- Kim Christianson - Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
- Tim Hoskins - The New Adventures of Winnie the Pooh
- Edan Gross - Winnie the Pooh and Christmas Too
- Brady Bluhm - 1997-1999
- Frankie J. Galasso - singing voice in Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
- Tom Attenborough - The Tigger Movie
- Paul Tiesler - The Book of Pooh
- William Green - A Very Merry Pooh Year
- Tom Wheatley - Piglet's Big Movie
- Struan Erlenborn - My Friends Tigger & Pooh
- Jack Boulter - Winnie the Pooh
- Oliver Bell - Doc McStuffins
Frozen
Elsa
- Idina Menzel - most media
- Danielle Bisutti - Princess Royal Celebrations
Tangled
Rapunzel
- Mandy Moore - most media
- Kelsey Lansdowne - Kingdom Hearts III and Disney Comics in Motion
References
- ↑ http://www.intanibase.com/shorts.aspx?shortID=214&studioID=1
- ↑ http://www.disneyshorts.org/shorts.aspx?shortID=214
- ↑ 3.0 3.1 3.2 https://www.mouseplanet.com/9360/A_New_Mouse_Voice_In_Town
- ↑ 4.0 4.1 https://www.mouseplanet.com/8820/Mickey_Mouse_Theater_of_the_Air
- ↑ (2014) The Book of Mouse: A Celebration of Mickey Mouse. Theme Park Press. ISBN 0984341501.
- ↑ http://cartoonresearch.com/index.php/spin-special-stan-freberg-records/
- ↑ http://www.mousevinyl.com/content/dickens-christmas-carol-disneyland-records
- ↑ http://disneylandrecords.com/disney-christmas-records/3811/index.html
- ↑ http://voicechasers.com/database/showprod.php?prodid=3382
- ↑ http://bjbear71.com/Disney/DR6b.html
- ↑ Mickey and the Roadster Racers Fact Sheet
- ↑ http://voicechasers.com/database/showprod.php?prodid=3929
- ↑ http://cartoonresearch.com/index.php/mickeys-christmas-carol/
- ↑ http://cartoonresearch.com/index.php/mickeys-christmas-carol/
- ↑ http://voicechasers.com/database/showprod.php?prodid=3929
- ↑ http://www.mousevinyl.com/content/dickens-christmas-carol-disneyland-records
- ↑ https://youtube.com/watch?v=6iFflTokwGg
- ↑ Kassir, John (December 2016). "No, just the Christmas special..thx" (Tweet). Twitter. Retrieved on December 12, 2016.
- ↑ "David Tennant Headlines DuckTales Reboot Voice Cast". Comic Book Resources (December 16, 2016).
- ↑ "DuckTales exclusive: Meet the new faces of Duckburg!". Entertainment Weekly (June 8, 2017).