- Corey Burton as Dale, Zipper, Harold
- Victoria Carroll as Pomona, Alice, Radio Voice
- Peter Cullen as Mr. Hancock, Officer Kirby
- Jim Cummings as Monterey Jack, Second Dad, Baby Thaddeus, Sergeant Spinelli
- Tress MacNeille as Chip, Gadget Hackwrench, Mrs. Hancock
- Russi Taylor as Monrovia, Second Mom
- For the DVD release, the episode was redubbed.
- Dale's and Gadget's disguises are a reference to and based on Raggedy Ann and Raggedy Andy from the classic children's story book series.
Home video releases