FANDOM


"Don't Think Twice" ("Oath" in Japanese) is one of the two theme songs of Kingdom Hearts III. The other one being "Face My Fears", and is performed by Utada Hikaru.[1] It plays as the ending theme of the game.

Lyrics

How did I live in a kingdom of thieves
And people who say things they don't really mean
Really mean, oh
You're only everything I ever dreamed
Ever dreamed of, ever dreamed of
You must be kidding me did you really think
I could say no

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know

I really don't get what everyone else believes
So why do I say things I don't really mean
Really mean, oh
I'm only crying 'cause I never dreamed it'd take this long
it'd take this long

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

If you want to take it to an even higher level
All you gotta do is say the word
You know I'll follow
If you want to take it to an even higher level
I don't, I don't bite
If you want to make it happen nothing's impossible
All you gotta do is say the word
Your walls will crumble
If you want to make it happen nothing's impossible

I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice, baby
I don't wanna know, baby
I don't wanna know

Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Cross the line

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Cross the line

Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Be mine

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

運命なんて知らない (Unmei nante shiranai)
けどこの際 存在を認めざるを得ない (Kedo konosai sonzai o mitome zaruwoenai)

本当にこんな私でもいいの (Hontōni kon'na watashi demo ī no)
ねえいいの あんまり期待させないでほしい (Nē ī no anmari kitai sa senaide hoshī)

今日という日は嘘偽りのない (Kyō to iu hi wa uso itsuwari no nai)
永遠の誓い日和だよ (Eien'nochikai biyorida yo)
綺麗な花も証人もいらない (Kireinahana mo shōnin mo iranai)
同じ色の指輪をしよう (Onaji-iro no yubiwa o shiyou)


悔しくて仕方がない (Kuyashikute shikataganai)
ダサいくらいしがみついたまま (Dasai kurai shigamitsuita mama)
眠りたい 毎日 (Nemuritai Mainichi)

約束はもうしない (Yakusoku wa mō shinai)
そんなの誰かを喜ばすためのもの (Son'na no dareka o yorokobasu tame no mono)

今言うことは受け売りなんかじゃない (Ima iu koto wa ukeuri nanka janai)
約束でもない 誓いだよ (Yakusokude mo nai chikaida yo)
嘘つきだった僕には戻れない (Usotsukidatta boku ni wa modorenai)
朝日色の指輪にしよう (Asahi-iro no yubiwa ni shiyou)

胸の高鳴りを重ねて踊ろうよ (Munenotakanari o kasanete odorōyo)
今を生きることを祝おうよ (Ima o ikiru koto o iwaou yo)

たまに堪えられなくなる涙に (Tamani tae rarenaku naru namida ni)
これと言って深い意味はない (Kore to itte fukai imi wa nai)
ただ昔を突然思い出し(ああ泣きたい) (Tada mukashi o totsuzen omoidashi (ā nakitai))
開かれたドアから差し込む光 (Aka reta doa kara sashikomu hikari)
これからもずっと側にいたい (Korekara mo zutto soba ni itai)
選択肢なんてもうとっくにない (Sentakushi nante mō tokkuni nai)

今日という日は過去前例のない (Kyō to iu hi wa kako zenrei no nai)
僕たちの誓い日和だよ (Bokutachi no chikai biyorida yo)
綺麗な花も証人もいらない (Kireinahana mo shōnin mo iranai)
同じ色の指輪をしよう (Onaji-iro no yubiwa o shiyou)

Kiss me once, kiss me twice
一度じゃ足りない (Ichido ja tarinai)

Kiss me once, kiss me twice
あなたを下さい (Anata o kudasai)

Kiss me once, kiss me twice
Kiss me three times
お願い (Onegai)

Kiss me once, kiss me twice
あなたを下さい (Anata o kudasai)

日の昇る音を肩並べて聞こうよ (Ni~Tsu no noboru oto o kata nabete kikou yo)
共に生きることを誓おうよ (Tomoni ikiru koto o chikaou yo)

Videos

References


v - e - d
Kingdom Hearts utilized logo
Games
Main series: Kingdom HeartsChain of MemoriesKingdom Hearts II358/2 DaysBirth by SleepcodedDream Drop Distanceχ [chi]Kingdom Hearts III
Remakes and others: Final MixRe:Chain of MemoriesII: Final MixBirth by Sleep: Final MixRe:codedHD I.5 ReMIXHD II.5 ReMIXHD II.8 Final Chapter PrologueHD I.5+II.5 ReMIXUnchained χ/Union χ [cross]
Disney Parks
Mickey's Not-So-Scary Halloween Party
Incorporated Films and Shorts
Aladdin/The Return of JafarAlice in WonderlandBeauty and the BeastBig Hero 6CinderellaFantasiaFrozenHerculesThe Hunchback of Notre DameLilo & StitchThe Lion KingThe Little MermaidMickey, Donald, Goofy: The Three MusketeersMonsters, Inc.MulanThe Nightmare Before ChristmasPeter PanPinocchioPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/Pirates of the Caribbean: At World's EndSleeping BeautySnow White and the Seven DwarfsSteamboat WillieTangledTarzanToy StoryTron/Tron: LegacyWinnie the PoohWreck-It Ralph
Characters
Main Characters: SoraRikuKairiKing MickeyDonald DuckGoofyRoxasAxel/LeaNaminéXionAquaTerraVentus

Villains: XehanortAnsemXemnasMaleficentPeteVanitasXigbar/BraigXaldinVexenLexaeusZexionSaïx/IsaDemyxLuxordMarluxiaLarxeneTerra-XehanortYoung XehanortXehanort's Guardian
Other Characters: Jiminy CricketAnsem the Wise/DiZYen SidMaster EraqusDilanEvenAeleusIenzoLingering WillHaynerPenceOletteKairi's GrandmaRiku ReplicaJiminy's JournalForetellersMaster of MastersLuxuEphemerSkuldChirithy • Brain • Lauriam • Elrena
Original Monsters: HeartlessNobodiesUnversedDream Eater
Disney Characters and Villains: Queen MinnieDaisy DuckPlutoChip and DaleScrooge McDuckHuey, Dewey, and LouieHorace HorsecollarClarabelle CowClara CluckMerlinAliceWhite RabbitDoorknobCheshire CatQueen of HeartsCard SoldiersMad HatterMarch HareTarzanJane PorterClaytonTerkKerchakKalaSaborHerculesPhiloctetesPegasusMegaraHadesPain and PanicCerberusTitansHydraZeusApolloAthenaHermesAladdinAbuJasmineGenieCarpetJafarIagoPeddlerSultanRazoulRoyal GuardsCave of WondersArielFlounderSebastianUrsulaKing TritonPrince EricFlotsam and JetsamAttinaAndrinaGlutPinocchioGeppettoBlue FairyMonstroCleoJack SkellingtonZeroSallyOogie BoogieLock, Shock, and BarrelDr. FinkelsteinMayor of Halloween TownSanta ClausSkeletal ReindeerPeter PanTinker BellCaptain HookMr. SmeeWendyLost BoysCrocodileMagic BroomsChernabogChernabog's MinionsWinnie the PoohTiggerPigletEeyoreRabbitOwlKangaRooGopherLumpyBeesPongoPerditaDalmatian PuppiesDumboBambiMulanMushuLi ShangShan YuHayabusaYao, Ling, and Chien PoThe EmperorBelleBeastLumiereCogsworthMrs PottsChipWardrobeMauriceGastonJack SparrowElizabeth SwannWill TurnerCaptain BarbossaGibbsTia DalmaDavy JonesKrakenCutler BeckettJacobyCursed CrewSimbaTimonPumbaaNalaRafikiScarShenzi, Banzai, and EdMufasaKiaraPridelandersHyenasTronMaster Control ProgramCommander SarkChicken LittleFlora, Fauna, and MerryweatherAuroraPrince PhillipMaleficent's RavenMaleficent's GoonsSamsonSnow WhiteDocGrumpyHappySleepyBashfulSneezyDopeyThe PrinceEvil QueenMagic MirrorCinderellaPrince CharmingFairy GodmotherJaqLady TremaineAnastasiaDrizellaLuciferGrand DukeStitchGrand CouncilwomanCaptain GantuJumbaExperiment 221QuasimodoEsmeraldaPhoebusJudge Claude FrolloVictor, Hugo, and LaverneKevin FlynnSam FlynnQuorraCLURinzlerBlack GuardsBeagle BoysJuliusLittle ChefWoodyBuzz LightyearRexHammSargeGreen Army MenLittle Green MenRapunzelFlynn RiderPascalMaximusMother GothelSulleyMike WazowskiBooRandall BoggsThe CDATrailer Son and MomAnnaElsaKristoffOlafSvenMarshmallowHansHiro HamadaBaymaxGo Go TomagoHoney LemonFredWasabiWreck-It RalphFix-It Felix Jr.Sergeant CalhounCy-BugsHero's Duty Troops
Square Enix Characters: LeonCloudMoogleOthers

Elements
Plot Elements: Kingdom HeartsHeartKeyblade WarDark Seeker SagaMore

Game Elements: Gameplay in Kingdom HeartsMagic

Objects
Sea-salt ice creamWayfinderDoor to DarknessKeybladeX-bladeMore
Locations
Original Worlds: Destiny IslandsTraverse TownRadiant Garden/Hollow BastionDisney Castle/Disney Town/Timeless RiverDive to the HeartEnd of the WorldRealm of DarknessTwilight Town/Mysterious TowerThe World That Never WasCastle That Never WasLand of Departure/Castle OblivionKeyblade Graveyard • Daybreak Town

Disney Worlds: WonderlandDeep JungleOlympus Coliseum/Underworld/OlympusAgrabahAtlanticaHalloween Town/Christmas TownNeverlandHundred Acre WoodThe Land of DragonsBeast's CastlePort Royal/The CaribbeanPride LandsSpace Paranoids • Enchanted Dominion • Dwarf WoodlandsCastle of DreamsDeep SpaceLa Cité des ClochesThe GridPrankster's ParadiseCountry of the MusketeersToy BoxKingdom of CoronaMonstropolisArendelleSan FransokyoGame Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector

Organizations/Groups
Organization XIIIPrincesses of HeartDisney Villains Council
Songs
Dearly BelovedSimple and CleanSanctuaryFace My FearsDon't Think TwiceMickey Mouse Club MarchSwim This WayPart of Your WorldUnder the SeaUrsula's RevengeA New Day is DawningDestatiThis is HalloweenHe's a PirateBeauty and the BeastBibbidi-Bobbidi-BooIt's a Small WorldNight on Bald MountainWinnie the PoohThe Sorcerer's ApprenticeThe Pastoral SymphonyNutcracker SuiteYou've Got a Friend in MeHealing IncantationPut That Thing Back Where It Came From or So Help MeLet It GoDo You Want to Build a SnowmanYo Ho (A Pirate's Life for Me)
Soundtracks
Kingdom Hearts Original SoundtrackKingdom Hearts II Original SoundtrackKingdom Hearts Original Soundtrack CompleteKingdom Hearts Birth by Sleep & 358/2 Days Original SoundtrackKingdom Hearts: Dream Drop Distance Original SoundtrackKingdom Hearts HD I.5 ReMIX Original Soundtrack Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX Original Soundtrack
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Bring Your Disney Movies Together