Dotty trains Oso to climb up cliffs to the red flag without letting Wolfie's searchlight get him. Oso tries avoiding Wolfie's light until Paw Pilot calls in a special alert, then he falls into the lake. Mechaela wants to water potted plants that have soil, roots, and leaves, but she can't do it. So it's up to Oso to help Mechaela to water potted plants before she leaves for school.
The episode's title is a reference to the James Bond title Goldfinger.