"I Wonder" is a song sung by Aurora when she enters the forest in the 1959 Disney animated feature film, Sleeping Beauty. The song's melody is built off of the bridge of The Garland Waltz from the original Ballet.
Lyrics[]
I wonder, I wonder,
I wonder why each little bird has a someone
To sing to, sweet things to,
A gay little love melody
I wonder, I wonder,
I wonder if my heart keeps singing,
Will my song go winging
To someone, who'll find me
And bring back a love song to me.
Other Versions[]
| Performer(s) | Title(s) | Translations(s) | Language |
|---|---|---|---|
| Alma Koleci | ? | ? | Albanian |
| رشا طلعت (Rasha Talaat) | "عايزة أعرف" | "I Want to Know" | Arabic |
| Norma Maria | "Quisiera Saber/Aonde" | ? | Brazilian Portuguese |
| Емилия Иванова (Emilia Ivanova) | ? | ? | Bulgarian |
| 陈美凤 (May Chan) | ? | ? | Cantonese |
| Renata Sabljak | "O, zašto?" | "Oh, why?" | Croatian |
| Iveta Dufková | ? | ? | Czech |
| Inge Stauss | "Fortæl mig" | "Tell Me" | Danish |
| Paula Majoor (1959 version) Joke de Kruijf (1996 version) |
"Hoe Komt Het?" (1959)
? (1996) |
"Why is it? (1959)
? (1996) |
Dutch |
| Päivi Ristimäki | "Ain mietin" | "I always think" | Finnish |
| Huguette Boulangeot (1959 version) Danielle Licari (1981 version) |
"Le Monde" (1959)
"Je Voudrais" (1981) |
"The World" (1959)
"I Would Like" (1981) |
French |
| Maria Milde | "Warum Nur?" | "Just Why?" | German |
| Αγγελική Δημητρακοπούλου (Aggeliki Dimitrakopoulou) | "Αναρωτιέμαι" | ? | Greek |
| לימור שפירה (Limor Shapira) | "?למה" | "Why?" | Hebrew |
| ? | "आई वंडर" | "I Wonder" | Hindi |
| ? (1966 version) Ingrid Kertesi (1995 version) |
? | ? | Hungarian |
| Þórunn Lárusdóttir | "Mig Undrar" | "I Wonder" | Icelandic |
| ? (1995 version) Esti Rahmiati (2013 version) |
? (1995)
"Ku Ingin Tahu) (2013) |
? (1995)
"I Want to Know" |
Indonesian |
| Tina Centi | "Mi Domando?" | "Can You Tell Me?" | Italian |
| 牧 三都子 (Satoko Maki) (1960 version) すずきまゆみ (Mayumi Suzuki) (1995 version) |
"私は不思議" (Watashi wa Fushigi) |
"I Wonder" | Japanese |
| 오로라 (Hwa-Jin Hong) | ? | ? | Korean |
| Lupita Pérez Arias (1959 version) Brenda Ruiz (2001 version) |
Quisiera | I Would Like | Latin American Spanish |
| Zetgy Izzati | "Tertanya" | ? | Malay |
| 王儷樺 (Wang Li-Hua) | ? | ? | Mandarin |
| Liv Ragnnild Sømme Tomeberg | ? | ? | Norwegian |
| Bogna Sokorska (1962 version) Małgorzata Długosz (1995 version) |
? (1962)
"Odpowiedz" (1995) |
? (1962)
"Reply" (1995) |
Polish |
| Ana Paula Almeida | "Aonde?" | "Where?" | Portuguese |
| 趙粟 (Zhao Su) | ? | ? | Puthongua |
| Mediana Vlad | ? | ? | Romanian |
| Карина Сербина (Karina Serbina) | "Интересно" | ? | Russian |
| Liz-Beth Olsson (1959 version) Birgitta Larsson (1980 version) |
"Jag undrar" | "I wonder" | Swedish |
| จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ (Chanjira Nimpitakpong) | ? | ? | Thai |
| Tülay Uyar | "Sorarim" | "I Ask" | Turkish |
| Дарина Муращенко (Darina Muraschenko) | ? | ? | Ukrainian |
Videos[]
Disney Instrumental ǀ Columbia Strings Orchestra - I Wonder-2
I Wonder-2
【曲のみ】私は不思議 from Disney Music parade
