The girls find out that Karmilla's having a concert in town. But so does Tecla, and decides to return to Heatherfield. But even though this was the perfect oppertunity for her to get her youth back with the help from the Ragorlangs, she admits defeat in the last minute and helps the girls to imprison the power-hungry Folkner in his own invention. And after a quick visit to Kandrakar, the girls can resume their perfect night...
- In this English version, this was the last issue to be published.