He is best credited for providing the voice-over roles in various Walt Disney Animation Studios feature films such as LeFou in Beauty and the Beast, March Hare in Bonkers, the Spanish Dignitary in Frozen, and Mr. Manchas in Zootopia. He is also the voice for the Submarine Captain Hero in Higglytown Heroes and voiced Jade in Gargoyles.
- Jesse Corti, being Venezuelan-born, also provided the Spanish voice for LeFou for the Spanish localisation of Beauty and the Beast.
- However, he did not do his own Spanish voice for the Spanish Dignitary and Manchas in either Spanish dub of Frozen and Zootopia respectively.
- The son of Jesse Corti, Jesse David Corti, is the voice actor for Neku Sakuraba in the Square Enix developed game The World End with You, who would later make an appearance in the Disney/Square RPG crossover game, Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.
- Jesse Corti (the original voice actor for LeFou in Beauty and the Beast) and Josh Gad (the actor of LeFou for Disney's live-action adaptation of Beauty and the Beast) are the first actors of alternate version of the same Disney property to have contributed to a Disney movie together (as The Spanish Dignitary and Olaf respectively in Frozen).
- Jesse Corti is the first voice actor in Disney to have voiced a Disney character for both the hand-drawn and computer-generated animation mediums in the Walt Disney Animation Studios Canon.