Standard Release Contains Japanese voice track. Also Includes a clip of Miyazaki's interview with Shigesato Itoi, the voice actor of Tatsuo Kusakabe in My Neighbor Totoro.
Standard Release Disc 1 features the movie with Japanese and English (Disney version) voice tracks and Japanese Subtitles and English dubtitles. Disc 2 contains the Bonus Features.
Re-Release Remastered edition based on the HD master. Contains English and Japanese voicetracks and Japanese and English subtitles. Same set of Special Features as the 2001 release but without the Spirited Away trailer.
Standard Release has Japanese, English (2010 Edited version), French, German, Cantonese and Mandarin voice tracks and Japanese, English, French, Cantonese and Mandarin subtitles.
Special Edition Features the Japanese voice track in a widescreen format.
The dubtitles are of the transcript of the Streamline Pictures English dub rather than Disney's, as Tokuma Shoten thought the subtitles were of the Disney dub, not Streamline’s.
Re-Release Re-Release of the Disney dubbed version of the movie. Movie is shown in pillarboxed widescreen rather than 4:3. Also Includes a "Behind The Microphone" featurette with Kirsten Dunst (Kiki) and Phil Hartman (Jiji).
Standard Release Released by Image Entertainment under license from Buena Vista Home Entertainment. Contains English and Japanese (right channel) voice tracks and English dubtitles (Streamline transcipt).
Standard Release Disc 1 contains the movie with English, Spanish and Japanese voicetracks, English Subtitles and Dubtitles and the Bonus Features. Disc 2 contains the storyboards.
Re-Release Re-Release with new packaging to coincide with the Home Media release of Ponyo.
Bonus Features
World of Ghibli
Enter the Lands
Behind the Studio
interviews with Hayao Miyazaki
Storyboards
Introduction by John Lasseter
Also comes with a small lithograph of the original Japanese theater poster art printed on high-quality card.
The movie itself is edited from the original 1998 Disney version, with the dub songs replaced with the original Japanese songs and extra bits of dialogue added in by Disney removed.
Standard Release Contains DVD (2010 release) and Blu-Ray. Blu-Ray contains the English (Same edits as 2010 DVD), Japanese and French voice tracks, English and French Subtitles and English Dubtitles.
Standard Release Contains French and Japanese voice tracks and French subtitles. Bonus Features are Storyboards and the Ursula's Painting Montage featurettte.
Standard Release Disc 1 contains the movie in Mandarin Chinese, Japanese and English soundtracks with English, Japanese, and Mandarin subtitles. Disc 2 contains the bonus features.
