Look, I know that there's an Ossetian version of this movie, but it's not official at all. Which is why I don't want to include it to the list and I just think it doesn't belong there. All versions are official and I'd like to keep it that way. Charguigou doesn't include this version on the list of Moana voices and there isn't any prove that it's an official version.
So that's why I keep doing this. I don't want to offend you, but the list is only for official versions and Ossetian doesn't belong there since it's not.
Well my predictions that since Frozen was dubbed in Karachay Balkar (which is semi-official) 2016, that probably could mean Moana could be dubbed in that language sometime in 2019, and possibly Abkhaz in 2021. It might not happen, but that's just what I'm thinking.
Neither did I, I'm suprised to hear it is getting dubbed in a new language after 5 years of it's release.
And I'm also glad Albanian was redubbed in 2015 because the 2014 version was horrible, she was saying let it go in english, so audience were probably disappointed so they decide to redub it, and the 2015 version's not as bad.
I think Albania is getting where they should be. Their dubs aren't poorly made anymore. I think it's because of how Let It Go was translated. They were getting critique and angry messages, because one of the biggest hits around the world became a huge dissapointment from Albania.
They really stepped up their game from there!
But I also have to say that Albania has to work in time, because in Moana, only her and Tamatoa's songs were dubbed due to time limits. Such a pity...
Last year I found a How Far I'll Go Reprise version of Albanian but it was not full because the youtuber written a serious description. Disney decline all of the songs because not all of the actors/actresses were able to sing, there was a deadline and there was no time to redo the songs.
Also my question is, is Albanian the only language to be dubbed in a higher pitch then the others?
But why didn't they find people who actually can sing? I still don't get it...
And no. The Phillippines (Tagalog), India (Hindi) and Indonesia (Indonesian) do the same and even when Vietnam and Iran started dubbing the official Vietnamese and Persian versions Frozen, the preview versions were also dubbed in a higher pitch (Vietnamese also had different lyrics, different cast, etc.). Those are made in a higher pitch, because they're TV dubs (I don't exactly know the reason why, though).
It's not. I found the YouTube channel from people who made it. Only Let It Go and Love Is An Open Door were released as unofficial versions. Albanian, Persian and Karachay-Balkar are completely dubbed. That's the difference. :)
Excuse me, the forum is not for making comments or conversations, just to upload artwork. Please pay attention to the rules. If you have any questions there is a link on the forum, and yes you can only upload one piece of artwork.
I have no difficulty visualing princess with magic, feral friends, or a princess with bravery. I love fantasy but I love wilderness too. I'd be willing to help you figure out some key plans for the next princess, I'd just to know what your main princess wish was.
They' re good enough to do as Central Asia or a state like Turkey for sure. But Russia these two Cecilia and Natalie should have scenes of sea music whisling or soft easy music or a song with a mixture.
Seals, Whales, Eagles, Dholes, Swans as the main singers of their motion pictures. But it could be dholes wolves or the Siberian Tiger brave enough to help these two princesses from Russia stay safe from the wolverines when they walk to close forest, if Disney does this motion picture similar to how he did Brother Bear it could even be all three energetic mammals helping them travel. Plus that Siberia also has the sled dogs so it could be the wolves or talkative dholes having conversation once in a while.
I'd really allow this motion picture of Cecilia and Natalie to be an introduction of the Asian section of Russia but you could use Anastasia's magic for family support ideas. And for sure the male / males who marry these two princesses could be like Prince Derek / Sika Kenai's watchful brother / Kenai's girlfriend in the Brother Bear sequel, a brave male like the warrior in meets Princess Mononoke because they become friends when the warrior's village doesn't expect it since she's a feral girl. You could even mix these feral and Asian village ideas to form your tale of Cecilia and Natalie. That's a fact many of Disney's fans haven't been told / shown yet, Russia is shared by Europe and Asia. You could let your motion picture of Cecilia and Natalie be the cool legend of that old history.
Judge Elizabeth is simply like Frollo, but there are a few differences:
1. Unlike Frollo, she is not as crazy, and she doesn't through as much accusastions on people.
2. She would only have people executed if she finds out if someone plans to escape from prison.
However here's the plot of the story:
It's about a Finnish Princess rescuing her family being executed by an evil govener.
In the beginning, Natalie was 15 years old in 1920, and her family were on their trip to Russia, however they were about to leave back to Finland, Judge Elizabeth false accusses them of a crime they did not commit so they were arrested and were in jail for 5 years, actully, Natalie was told by her father to escape herself so she wouldn't be afraid, and she escaped from Russia and came back home herself to live with her grandmother, now at 5 years came to past, a telegram comes in the mail and her grandmother sends her to go out herself to find her sister Princess Cecilia who escaped to find Natalie, however, they meet on the border and they plan to save their parents from trouble.
Their grandmother, their father, and the judge I like your main idea in the plot's description. I just like movies better when there's a bit of close wildreness included. And Siberia sure hasn't been shown as frequently as Moscow has, that's the other reason I shared a few of my wildlife visions.
Here's what would happen in the final battle, (and the final battle is not funny btw) now this may not make sense to you, but,
Here family makes a plan to escape and go back to their home, however get caught by the judge and calls the guards to catch them however, When their parents were on there way home, Cecilia and Prince James get lost, and Elizabeth captures them, however decides to execute them herself by a big cliff. However, Natalie finally found them at the clip, and this is how Natalie will kill Judge Elizabeth:
Natalie runs down the hill and when the judge almost tries to kill them, Natalie finally stops her and Elizabeth screams and Natalie hits her with her pot, and The Judge dies by falling down the 50ft Cliff.
However, Natalie uses a sword to cut of the rope to save Cecilia and James and, Prince Gordon arrives which suprises Natalie, and Gordon urges them to ride on his horse immediatly before the guards catch them, they get caught and Natalie attacks the Guards so they won't hurt her, and once they escaped from the ceremony, the gate shut and they were successfully save, 3 days later, while traveling, they finally were home safe and sound, and they finally reunited with their parents. At the end of the film, Cecilia and James get married, while Natalie and Gordon just started their romantic relationship.
btw isn't familiar but I have plenty of personality insight that I can easily see Natalie's courage plus that you put her in enough scenes to say she also shows her family loyalty. You wrote well enough that it's clear they all care about each other, The Hunchback of Notre Dame and this royalty of your own you did good at explaining your similarities.
And here's another one Princess of Budapest: A story about a hungarian princess named Celine. It takes place in Budapest, Hungary, 1852. It is about her finding a prince since that's the way she feels of being a princess, after rejecting a conmans wedding proposal after discovering his secret that he robs people's money. However, she meets a prince named Johnathon, which gives Andrew the conman jealousy. He theathens to have Johnathon banished from Hungary so he can use her as his partner, which is not what Celine wants. However she does confront at the conman and stands up for herself for who she is. At the end of the movie, Andrew gets arrested for how much money he has robbed from people, later on Celine and Jonathon get married and lived happily ever after.
The scenes of Johnathon remind me of what Pocahontas had to do for the two English men she had adventures with. The discovery of money being robbed reminds me Disney's movie Tarzan and Jane since there's a guy who stole secret codes. Celine I'd show acting like Rapunzel when she expressed her wish wondering when will my life begin since the main meaning is similar, but her happy scenes could be similar to Princess Jasmine's when comparing how expressions can be shown on screen.
Yes, and Celine has a lot in common with Belle and Tiana as well, she loves to read about anything, and she has compassion towards people, she feels she has to help anyone no matter what the reasons are.
I mean I really did want Cecilia to be a redhead, but since the movie is set in Estonia, most Estonians are blonde haired and blue eyed and the Estonian audience could think it's odd because redheads are rare in the batlic states.
There are some that can be brunettes as well, but blue is the most common eye color in it's country.