Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

"Noble Maiden Fair" is a Brave lullaby song sung by Queen Elinor and young Princess Merida during a memory of them both and when Merida is tearfully begging her mother back to human form (at this point, it is included in the track; "We've Both Changed").

Lyrics

A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, Ó mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas fhéin

A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Mhaighdean uasal bhàn

eh nuh-yahn veek, klooh-een mo ghoo-h
mih-sheh ree duh hoohv, oh vie-jen vahn
ar ree-veeny ahk, fas as faikh
duh heer, jee-les hain

eh ghree-ahn as eh yah-lakh, shtyoo-r sheen
goo oo-air ar kloo s ar gluh-r
nuh-yahn veek, ar ree-veeny ahk
vie-jen oo-ah-sal vahn

Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land

Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair

v - e - d
Brave logo.png
Media
Films: Brave (video/soundtrack) • The Legend of Mor'duOnce Upon a Time

Video Games: BraveTemple Run: BraveHidden WorldsDisney InfinityDisney Infinity: 2.0 Edition • • Disney Tsum TsumDisney Emoji BlitzDisney Heroes: Battle ModeLEGO The IncrediblesDisney Sorcerer's ArenaDisney MirrorverseDisney Magic KingdomsPAC-MAN: Ralph Breaks the Maze
Books: BraveThe Art of Brave

Disney Parks
Castle of Magical DreamsIt's a Small WorldPixar Pal-A-Round

Entertainment: Golden Fairytale FanfareMickey and the Wondrous BookPixar Playtime PalsThe Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure
Parade: Disney Adventure Friends CavalcadeDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceFestival of Fantasy ParadeMain Street Electrical Parade
Firework: Celebrate the MagicDisney Dreams!Happily Ever AfterHarmonioUSILLUMINATE! A Nighttime CelebrationMomentousTogether Forever: A Pixar Nighttime SpectacularWorld of Color

Characters
MeridaKing FergusQueen ElinorHarris, Hubert, and HamishAngusLord MacGuffinLord MacintoshLord DingwallMor'duMaudieYoung MacGuffinYoung MacintoshWee DingwallThe WitchThe CrowWill O' the WispsMartinGordonThe Ancient KingThe Three BrothersClan DunBrochClan MacGuffinClan MacintoshClan DingwallConan
Locations
ScotlandDunBrochCastle DunBrochRing of StonesWitch's CottageRuins of the Ancient Kingdom
Songs
Touch the SkyInto the Open AirLearn Me RightSong of Mor'duNoble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)My Spirit Flies
Objects
Merida's BowElement CharmsMerida's PendantSpell CakeDunBroch Family TapestryPixar BallA113Pizza Planet Truck
See Also
The Science Behind PixarPixar in a Box
Advertisement