(Adding categories) Tag: categoryselect |
mNo edit summary Tag: Visual edit |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|image = Tn-500_onebyone.jpg |
|image = Tn-500_onebyone.jpg |
||
|composer = [[Lebo M]]<br>[[Jay Rifkin]] |
|composer = [[Lebo M]]<br>[[Jay Rifkin]] |
||
− | | |
+ | |shorts = [[One by One (film)|One by One]] |
+ | |attractions = ''[[The Lion King (musical)]]'' |
||
|albums = ''[[Rhythm of the Pride Lands]]''<br>''[[The Lion King: Original Broadway Cast Recording]]'' |
|albums = ''[[Rhythm of the Pride Lands]]''<br>''[[The Lion King: Original Broadway Cast Recording]]'' |
||
− | |preceded_by = [[Hakuna Matata]] |
+ | |preceded_by = "[[Hakuna Matata]]" |
− | |followed_by = [[The Madness of King Scar]] |
+ | |followed_by = "[[The Madness of King Scar]]" |
− | |video ="One by One" Performed by Lebo M and the cast of The Lion King Australia |
+ | |video ="One by One" Performed by Lebo M and the cast of The Lion King Australia |
− | }}"'''One by One'''" is Track 7 featured on the CD ''[[Rhythm of the Pridelands]]''. Music and lyrics by [[Lebo M]] and [[Jay Rifkin]], performed by Lebo M and his South African chorus, The song does appear as the entr'acte for the [[The Lion King (musical)|''Lion King'' musical]]. |
+ | }}"'''One by One'''" is Track 7 featured on the CD, ''[[Rhythm of the Pridelands]]''. Music and lyrics by [[Lebo M]] and [[Jay Rifkin]], performed by Lebo M and his South African chorus, The song does appear as the entr'acte for the [[The Lion King (musical)|''Lion King'' musical]]. |
− | The song speaks, in native |
+ | The song speaks, in native Zulu, how the return of [[Simba|the true king]] will return the [[Pride Lands]]. Till then they must keep hope, they must fight and they must not forget that they will win. Most of all they must be proud of who they are, and their beautiful homeland in [[Africa]]. |
+ | |||
+ | The song is also the theme song for the [[One by One (film)|short film of the same name]] which is constantly heard throughout the short. |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
+ | <poem> |
||
− | Ibabeni njalo bakithi [Hold on tight, my people]<br />Ninga dinwa [Don't get weary]<br />Ninga phelelwa nga mandla [Don't lose your strength]<br />Siya ba bona [We can see]<br />Bebe fun' ukusi xeda [They wanted to hold us back]<br />One by one<br />Ngeke ba lunge [They will not succeed]<br />One by one<br />Sizo nqoba [We will win]<br />One by one<br />Ngeke ba lunge [They will not succeed]<br />One by one<br />(Repeat) |
||
+ | Ibabeni njalo bakithi ninga dinwa '''(Hold on tight, my people; don't get weary)''' |
||
+ | Ningapheleliwa nga mandla '''(Don't lose your strength)''' |
||
+ | Siyababona bebefun' ukusiqeda '''(We can see - they wanted to hold us back)''' |
||
+ | One by one |
||
+ | |||
+ | Ngeke balunge '''(They will not succeed)''' |
||
+ | One by one |
||
+ | Sizo nqoba '''(We will win)''' |
||
+ | One by one |
||
+ | Ngeke ba lunge '''(They will not succeed)''' |
||
+ | One by one |
||
+ | |||
+ | ''(Repeat verse above)'' |
||
+ | |||
+ | Sizo nqoba '''(We will win)''' |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | Ngoba thina, siyazaz '''(Because we know who we are)''' |
||
+ | ''(Repeat verse above)'' |
||
− | Sizo nqoba [We will win]<br />Ngoba thina [Because]<br />Siya zazi [We know who we are] |
||
+ | Zobona bayabaleka '''(Come and see)''' |
||
⚫ | |||
+ | Zobona, zobon '''(The cowards are running away)''' |
||
+ | Zobona, zobon |
||
+ | Zobona |
||
+ | Zobon, amagwala |
||
+ | Ibala lami elimnyama '''(The color of my skin that is dark)''' |
||
− | Zobona bayabaleka [Come and see]<br />Zobon, zobona [The cowards are running away]<br />Zobon, zobona<br />Zobon, zobona<br />Zobon<br />Amagwala |
||
+ | Ndiya zidla ngalo '''(I'm proud of it)''' |
||
− | Ibala lami |
+ | Ibala lami elimnyama '''(The color of my skin that is dark)''' |
+ | Ndiya zidla ngalo '''(I'm proud of it)''' |
||
− | Ibala lami |
+ | Ibala lami elimnyama '''(The color of my skin that is dark)''' |
+ | Ndiya zidla ngalo! '''(I'm proud of it)''' |
||
+ | Kumnandi... '''(Oh yes...)''' |
||
− | Ibala lami [The color of my skin]<br />Elimnyama [That is dark]<br />Ndiya zidla ngalo [I'm proud of it] |
||
+ | Kumandi bakithi bo! |
||
− | + | Kwelakakith Eafrica! '''(It's beautiful in Africa!)''' |
|
+ | </poem> |
||
− | {{TheLionKingWiki |
+ | {{TheLionKingWiki}} |
+ | {{The Lion King}} |
||
[[Category:Songs]] |
[[Category:Songs]] |
||
[[Category:The Lion King songs]] |
[[Category:The Lion King songs]] |
Revision as of 14:36, 19 September 2019
"One by One" is Track 7 featured on the CD, Rhythm of the Pridelands. Music and lyrics by Lebo M and Jay Rifkin, performed by Lebo M and his South African chorus, The song does appear as the entr'acte for the Lion King musical.
The song speaks, in native Zulu, how the return of the true king will return the Pride Lands. Till then they must keep hope, they must fight and they must not forget that they will win. Most of all they must be proud of who they are, and their beautiful homeland in Africa.
The song is also the theme song for the short film of the same name which is constantly heard throughout the short.
Lyrics
Ibabeni njalo bakithi ninga dinwa (Hold on tight, my people; don't get weary)
Ningapheleliwa nga mandla (Don't lose your strength)
Siyababona bebefun' ukusiqeda (We can see - they wanted to hold us back)
One by one
Ngeke balunge (They will not succeed)
One by one
Sizo nqoba (We will win)
One by one
Ngeke ba lunge (They will not succeed)
One by one
(Repeat verse above)
Sizo nqoba (We will win)
Ngoba thina, siyazaz (Because we know who we are)
Ngoba thina, siyazaz (Because we know who we are)
(Repeat verse above)
Zobona bayabaleka (Come and see)
Zobona, zobon (The cowards are running away)
Zobona, zobon
Zobona
Zobon, amagwala
Ibala lami elimnyama (The color of my skin that is dark)
Ndiya zidla ngalo (I'm proud of it)
Ibala lami elimnyama (The color of my skin that is dark)
Ndiya zidla ngalo (I'm proud of it)
Ibala lami elimnyama (The color of my skin that is dark)
Ndiya zidla ngalo! (I'm proud of it)
Kumnandi... (Oh yes...)
Kumandi bakithi bo!
Kwelakakith Eafrica! (It's beautiful in Africa!)
This page uses Creative Commons Licensed content from the The Lion King Wiki. The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Disney Wiki, the text of The Lion King Wiki is available under the CC-by-SA Free Documentation License. |