Pua Nani Ē

Pua Nani Ē
General information
Shows	Mickey Mouse
Albums	Mickey Mouse (Music from the Disney Mickey Mouse Shorts)
Composer	Christopher Willis
Lyrics	Johnson Enos Sharyn Kehaulani Gabriel Christopher Willis
Performers	Chris Diamantopoulos (Mickey Mouse) Russi Taylor (Minnie Mouse) Raiatea Helm
Video

Pua Nani Ē is a song from the Mickey Mouse episode, "Ku'u Lei Melody". The song is first heard when Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy see a spirit who is vocalizing, resembling that of Minnie Mouse trying to find the voice singing Mickey's song; however, it is found out that it is none other than Minnie herself. The song is entirely sung in Hawaiian with no onscreen subtitles for translation.

Lyrics

• Hawaiian
• Translation
• Album version
• Album version (Translation)

Minnie: Lalalala
Lalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Ku'u pua,
Ku'u pua nani ē

Mickey: Aloha, (Minnie: Ku'u pua)
Aloha, (O'Lehua)
E mele (Ku'u pua)
Pua nani ē (Ne ene'e mai)
Aloha (Ku'u pua)

Both: Ku'u pua nani ē
Aloha 'oe

Minnie: Lalalala
Lalalala
Lalalalala
Lalalalalala
My beautiful flower
My pretty, beautiful flower, indeed

Mickey: Hello, (Minnie: My beautiful flower)
Hello, (From Lehua)
I love your (My beautiful flower)
Beautiful flower song (Come close to me, beautiful flower song)
Hello, (My beautiful flower)

Both: My beautiful pretty flower, indeed
Farewell to you

Mickey: Aloha,
Aloha,
E mele
Pua nani ē
Aloha
Ku'u pua nani ē

Minnie: Ku'u pua
O'Lehua
Ku'u pua
Ne ene'e mai
Ku'u pua
Ku'u pua nani ē

Mickey: Aloha, (Minnie: Ku'u pua)
Aloha, (O'Lehua)
E mele (Ku'u pua)
Pua nani ē (Ne ene'e mai)
Aloha (Ku'u pua)

Both: Ku'u pua nani ē
Aloha 'oe

Mickey: Hello,
Hello,
I love your
Beautiful flower song
Hello,
My beautiful pretty flower, indeed

Minnie: My beautiful flower
From Lehua
My beautiful flower
Come close to me, beautiful flower song
My beautiful flower

Mickey: Hello, (Minnie: My beautiful flower)
Hello, (From Lehua)
I love your (My beautiful flower)
Beautiful flower song (Come close to me, beautiful flower song)
Hello, (My beautiful flower)

Both: My beautiful pretty flower, indeed
Farewell to you

Trivia

• When this song was included in the album Mickey Mouse (Music from the Disney Mickey Mouse Shorts), it includes Mickey and Minnie singing both of the verses individually (using the same lyrics from the episode itself) just before looping to the verse where Mickey and Minnie sing together.
• "Pua Nani Ē" means "beautiful flower" in the Hawaiian language.

v - e - d

Media Mickey Mouse (soundtrack) • The Wonderful World of Mickey Mouse Other media: Where's My Mickey? • Comic book Disney Parks The Annex • Mickey and Minnie's Runaway Railway • Move It! Shake It! MousekeDance It! Street Party • Vacation Fun • World of Color: Celebrate • We Love Mickey! Fireworks: Wonderful World of Animation Characters Main: Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Goofy • Pluto Supporting: Yeti • Mickey's Scooter • Horace Horsecollar • Gubbles • Cat • Baby Panda • Clara Cluck • Ghouly • Pete • Ludwig Von Drake • Scrooge McDuck • Clarabelle Cow • Mr. Johnson • Grandma Goofy • Minnie's Scooter • José Carioca • Panchito Pistoles • Chip 'n' Dale • Sleepy • Doc • Bashful • Happy • Grumpy • Dopey • Sneezy • Forest Animals • Huey, Dewey, and Louie • The Orphans • Piñatas Bandidas • Pamplona Bulls • Road Hogs • Giant Squid • Mortimer Mouse • The Three Little Pigs • Big Bad Wolf • The Evil Queen • Flamingo Maitre'd • Gus Goose • Santa Claus • Chernabog and his minions • Beagle Boys • Spike the Bee • Erica • Martian Robot • Morty and Ferdie Fieldmouse • Pluto's Angel • Pluto's Devil • Muscular Kangaroo • Piggy • Weasels • House of Tomorrow • Butch the Bulldog • Merlin • Ursula • Parrot • Lonesome Ghosts • Fairy Godmother • Blue Fairy • Jiminy Cricket • The Magic Mirror • Melvin, Buff, and Max Cameos: Prince Charming • Cinderella • Casey Junior • Walt Disney • Oswald the Lucky Rabbit • Willie the Whale • Lady • Tramp • Peter Pig • Paddy Pig • Unnamed Dog • Belle • Beast• Gyro Gearloose • Glut the Shark • King Louie • Flunkey • Bandar-log • Buzzy, Flaps, Ziggy, and Dizzy • Snow White • Geppetto • Pinocchio • Teenagers • Phantom Blot • The Headless Horseman • Dirty Bill • Humphrey the Bear • Mary Poppins • Thumper • Bambi • Jafar • Raja • Martian Mastermind • Dumbo • The Crows • Skeletons • Three Little Wolves • Elmer Elephant • Tillie Tiger • Max Hare • Toby Tortoise • Bambi's mother • Ortensia • Yen Sid • Timothy Q. Mouse • Rhino Guards • Maleficent’s Goons • Lady Kluck • Madam Mim • Alan-A-Dale • Mother Rabbit • Skippy • Friar Tuck • Otto • Sir Hiss • Trigger • Flounder • Aracuan Bird • Flit • Madame Upanova • Dapper Dans • Flora, Fauna, and Merryweather • J. Thaddeus Toad • Cheshire Cat • Vultures • Joe • Jenny • Friend Owl • Bucky Bug • Flowers of Wonderland • Alice • Tigger • Willie the Giant • Clopin • Grogu • R2-D2 • Kermit the Frog • Chuuby • Susie the Little Blue Coupe • Ichabod Crane • Tilda Episodes Mickey Mouse Season One: "No Service" • "Yodelberg" • "Croissant de Triomphe" • "New York Weenie" • "Tokyo Go" • "Stayin' Cool" • "Gasp!" • "Panda-monium" • "Bad Ear Day" • "Ghoul Friend" • "Dog Show" • "O Sole Minnie" • "Potatoland" • "Sleepwalkin'" • "Flipperboobootosis" • "Tapped Out" • "Third Wheel" • "The Adorable Couple" Season Two: "Cable Car Chaos" • "Fire Escape" • "Eau de Minnie" • "O Futebol Clássico" • "Down the Hatch" • "Goofy's Grandma" • "Captain Donald" • "Mumbai Madness" • "The Boiler Room" • "Space Walkies" • "Mickey Monkey" • "Clogged" • "Goofy's First Love" • "Doggone Biscuits" • "Workin' Stiff" • "Al Rojo Vivo" • "Bottle Shocked" • "A Flower for Minnie" • "Bronco Busted" Season Three: "Coned!" • "One Man Band" • "Wish Upon a Coin" • "Movie Time" • "Shifting Gears" • "Black and White" • "­­¡Feliz Cumpleaños!" • "Wonders of the Deep" • "Road Hogs" • "No" • "Roughin' It" • "Dancevidaniya" • "Couple Sweaters" • "Turkish Delights" • "Sock Burglar" • "Ku'u Lei Melody" • "Entombed" • "No Reservations" • "Split Decision" • "Good Sports" Season Four: "Swimmin' Hole" • "Canned" • "Touchdown and Out" • "Locked in Love" • "Bee Inspired" • "Shipped Out" • "Three-Legged Race" • "Nature's Wonderland" • "The Birthday Song" • "The Perfect Dream" • "Feed the Birds" • "Carnaval" • "Year of the Dog" • "The Fancy Gentleman" • "New Shoes" • "Springtime" • "Dumb Luck" • "Flushed!" • "Roll 'em" Season Five: "Amore Motore" • "A Pete Scorned" • "House Painters" • "Surprise!" • "Hats Enough" • "Safari, So Good" • "For Whom the Booth Tolls" • "Outta Time" • "My Little Garden" • "You, Me and Fifi" • "Outback at Ya!" • "Our Homespun Melody" • "Over the Moon" • "Easy Street" • "Two Can't Play" • "Our Floating Dreams" • "Gone to Pieces" • "Carried Away" Specials: "Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special" • "The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular" The Wonderful World of Mickey Mouse Season One: "Cheese Wranglers" • "House of Tomorrow" • "Hard to Swallow" • "School of Fish" • "Keep on Rollin'" • "The Big Good Wolf" • "The Brave Little Squire" • "An Ordinary Date" • "Supermarket Scramble" • "Just the Four of Us" • "Houseghosts" • "The Enchanting Hut" • "Duet for Two" • "Birdwatching" • "Bellboys" • "I Heart Mickey" • "Untold Treasures" • "Disappearing Act" • "Once Upon an Apple" • "Game Night" Season Two: "The Wonderful Winter of Mickey Mouse" • "The Wonderful Spring of Mickey Mouse" • "The Wonderful Summer of Mickey Mouse" • "The Wonderful Autumn of Mickey Mouse" • "Steamboat Silly" Locations Snack Shack • Cafe Minnie • Patisserie Daisy Places in the World: Paris, France • New York City, New York • Tokyo, Japan • Beijing, China • Venice, Italy • Idaho • San Francisco, California • Brazil • India • Pamplona, Spain • Monaco • London, England • Mexico • Moscow, Russia • Turkey • Hawaii • Egypt • Korea Allusions to Disneyland: Matterhorn Bobsleds • It's a Small World • Main Street Electrical Parade • King Arthur Carrousel • The Haunted Mansion • Great Moments with Mr. Lincoln • Space Mountain • Rocket to the Moon • Mine Train Through Nature's Wonderland Songs The Adorable Couple • Happy Birthday, Mickey Mouse • Jing-A-Ling-A-Ling • I'm Alive • Swimmin' Hole • Our Homespun Melody • Carried Away • Nothing Can Stop Us Now • Bubblegum Days and Cotton Candy Nights • Duet for Two • Yodelberg • Pua Nani Ē • Top of the World • Mumbai Madness • Springtime Symphony • Island Rhythm • Feelin' the Love • Summer Vacation • Sweet Summer Jams • The Fall Song • A Shooting Star • Hilltop Hootenanny