Sí, Se Puede is a song from the Primos episode "Summer of Cumple". It is sung by Scooter Perez, with backup from the rest of the primos, to Tater on her birthday. When Tater's birthday looks like it won't be the magnificent day she wants it to be, the primos step up to help her.
"Sí, Se Puede" is also the oldest song written for the series, as it was present in the pitch pilot. The title translate to "Yes, You Can!" or "Yes, It Can be Done!"
Lyrics[]
Scooter: Let's do this.
You need help and we'll all see you through it!
With the power of primos you know we can do it!
The invitations delivered today!
No te preocupes, they're on their way!
The cachivaches will get it done
Carino!
Tater: I don’t need a song.
Scooter: Wrong!
¡Te ayudamos! (Oh, ohhh)
¡Sigue pronto! (Pronto)
You need it, we got it, don't got it we'll get it!
¡Sí se puede!
¡Sí se puede! (¡Se puede, se puede!)
¡Ooh! ¡Woo!
¡Sí se puede!
Let’s go, primos!
You've got big dreams we'll make them come true, yeah!
Sabe que tus primos - we’ll be there for you, yeah!
¡Mezclándolo, mezclándolo!
We just mixing it up making baking look easy!
¡Escándalo, escándalo!
No problem!
Tater: Whee!
¡Oh! ¡Te ayudamos!
¡Sigue pronto!
You need it, we got it, don’t got it we'll get it!
¡Sí se puede!
(Aye!)
¡Lo cuidaremos!
(Aye!)
Nothing we can't handle!
(Oooooh!)
You need it, we got it, don’t got it we’ll get it!
¡Sí se puede!
¡Sí se puede!
(Ooooooo! Así!)
¡Sí se puede!
Let’s go primos!
(Oooooooh!)
¡Sí se puede!
(Se puede!)
¡Sí se puede!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Scooter: Oh, I think I feel a song coming on!
Tater: Aw, no…
Scooter: Oh, yeah.
You need help and we'll all see you through it!
With the power of primos you know we can do it!
Get the invitations delivered today!
No te preocupes, they’re on their way!
The cachivaches will get it done
Carino!
Tater: I don't need a song.
Scooter: Wrong!
¡Te ayudamos! (Oh, ohhh)
¡Sigue pronto! (Pronto!)
You need it, we got it, don’t got it we’ll get it!
¡Sí se puede!
¡Sí se puede! (¡Se puede, se puede!)
¡Ooh! ¡Woo!
¡Sí se puede!
Let's go, primos!
You’ve got big dreams we'll make them come true, yeah!
Sabe que tus primos - we'll be there for you, yeah!
¡Mezclándolo, mezclándolo!
We just mixing it up making baking look easy!
¡Escándalo, escándalo!
No problem!
Tater: This isn't helping me!
¡Oh! ¡Te ayudamos!
¡Sigue pronto!
You need it, we got it, don’t got it we'll get it!
¡Sí se puede!
(Aye!)
¡Lo cuidaremos!
(Aye!)
Nothing we can’t handle!
(Oooooh!)
You need it, we got it, don’t got it we’ll get it!
¡Sí se puede!
¡Sí se puede!
(Ooooooo! Así!)
¡Sí se puede!
Let’s go primos!
(Oooooooh!)
¡Sí se puede!
(Se puede!)
¡Sí se puede!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Trivia[]
- Translations:
- Sí se puede - Yes you can, yes it can be done
- No te preocupes - Don't worry (Don't you worry)
- Cachivaches - Gadgets
- Carino - Dear, My Dear
- Te ayudamos - We'll help you
- Sigue pronto - Continue soon
- Sabe que tus primos - I know that your cousins
- Mezclándolo - Mixing
- Escándalo - Scandal
- Lo cuidaremos - We'll take care of it
- Así - Like this
