Candace's plans to hang out with Jeremy are derailed after he becomes interested in playing Phineas and Ferb's newest game, jet pack volleyball. Meanwhile, when Dr. Doofenshmirtz discovers he invents "-inators" in his sleep, he decides to go back into his dreams to find out what is happening.
Candace is in her backyard talking to herself in her thoughts and looking at Phineas and Ferb until Jeremy phones her. Jeremy asks her if she has any time to go to his house Candace asks Phineas if he knows what he is going to do today that suggest jet-pack and volleyball. When Phineas replies "no", Candace goes out of the backyard but soon as she leaved the backyard Phineas tells Ferb they know what they're gonna do today, by playing volleyball with jet-packs. To Candace's dismay, she phones Jeremy back and asks him if he can come to hers instead and Phineas asks her where Perry is.
Perry is in the living room and puts his brown fedora on, he jumps on a sofa, the sofa sends him into his lair, where he sees a very tired Major Monogram is on the screen. He apologize to Agent P that he was monitoring Doofenshmirtz all night but falls asleep. Carl Karl wakes him up and tells him about Doofenshmirtz building inators and Monogram falls asleep again. Carl tells Perry that he should go.
Meanwhile at the backyard Phineas, Ferb and their friends are in the backyard getting their jet-packs while Candace is inside looking out of the window at them. She goes into the living room where her mom is reading a book. Candace tells her mom that Jeremy is coming over to her house she tells she goes five to ten minutes to do her "busting". When Candace opens the door and sees Jeremy joining with Phineas and Ferb to play jet-pack volleyball. Candace can't let Jeremy get into trouble, that she tries to distract and keep Linda inside the house.
At Doofenshmirtz Evil Incorporated, he talks to a phone about buying aluminum siding until Perry smashes in. Doofenshmirtz says that Perry did a nice landing posture and then traps him, Doofenshmirtz then accuses Perry for building inators at night, but Perry gestures tells it wasn't him. Doofenshmirtz realizes that he built them, He goes to test of the inators that he sleep-invented and pressed the button wondering what evil things might it do. Unfortunately, the first one changed his table to confetti, the second one machine changes a chair to a cupcake, and the third one hits Norm but a hugging-inator and it made Norm hugs Doofenshmirtz and crashes to a wall.
Meanwhile, the kids and Jeremy stated to play Jetpack Volleyball. Candace is still trying to making Linda to not go to the backyard and bust her brothers including Jeremy. She then pretends that she hurt her finger and asks her mom to go for the bandage to take some time.
Back to Doofenshmirtz Evil Inc. Norm is still hugging Doofenshmirtz while Doofenshmirtz wondering how the inators can be evil and tries to work things out. Then he fells asleep because he's been up all night building nice inators. In his dream where he has a platypus tail and a fedora, he meets his inner part.
Candace's mom comes back without any bandages that Candace says that it is all right now. When Linda wants to check on the boys, Candace stops her and asks her if they can play a long game of chess together. In Doofenshmirtz's dream, he meets his inner version of himself and shows him a flashback in the dream about Doofenshmirtz getting the three inators together and doing evil things with them and becoming the ruler of the Tri-State Area. His inner part slaps him after the flashback and Doofenshmirtz instantly wakes up. Norm stops hugging him and drops him on the floor.
Meanwhile, Candace and Linda are still playing chess. Linda has forgotten how to move the knight and Candace couldn't remember as well. Linda tries to go outside and ask the boys but Candace stops her. Candace goes near the slider and pretends that she asks the boys how to move the knight. Candace imitates Phineas's voice and she says that it moves straight up on the same square. Linda became suspicious about Candace because usually at this time of day she drags her to the garden to bust Phineas and Ferb.
Meanwhile, Doofenshmirtz drags all the three inators outside thinking they are useless, and later making them all like in his dream and remembers what his inner self was telling him. Then Perry escapes his traps and kicks Doofenshmirtz on the face. As Linda tries to go outside Candace calls the house; Linda goes to the phone, Candace pretends a weir accent and says it is important to Linda and she stays on the phone if it was important. Phineas and the other guys finally land on the ground. Jeremy had a good time but he was disappointed that Candace didn't play with them.
Perry kicks Doofenshmirtz on the face again, the first of his inators fell off the balcony, it shot a green ray, Candace picks up a volleyball but the green laser hits the ball and turns into a cake. Norm goes to Doofenshmirz again to give another hug, but was trip by Perry and knocks the second inator off the balcony and fires a purple ray. The purple ray that hit the net, and then the net hugged the other jet-packs and made them fly away.
Finally, Norm throws the last inator after Doofenshmirtz inadvertently ordered him to do that which fires a green ray that hits the jet-packs that were floating in the mid air and making the explode into confetti. Jeremy goes into the backyard where there was lots of confetti and sees Candace holding a cake, Candace said it's their two-month nine day anniversary, Jeremy feels guilty that he has nothing but Ferb gives him a bunch of flowers. Then Linda goes into the backyard and said to Candace that she should told her about the surprise, and tells her that she had to clean up the confetti that her inner thoughts told her that she bust herself. As Perry leaves the building, Doofenshmirtz talks to his inner self asking why he is there since it isn't a dream. His inner self realizes this and disappeared.
- Vincent Martella as Phineas
- Ashley Tisdale as Candace, Candace's Brain
- Thomas Sangster as Ferb
- Alyson Stoner as Isabella
- Caroline Rhea as Mom
- Mitchel Musso as Jeremy
- Dan Povenmire as Dr. Doofenshmirtz/Doof's inner self
- Jeff "Swampy" Marsh as Major Monogram
- Dee Bradley Baker as Perry
- Bobby Gaylor as Buford
- Jack McBrayer as Irving
- John Viener as Norm
- When the inators were being pushed off the balcony, the Confetti-inator became the Cake-inator, the Cake-inator became the Hug-inator, and the Hug-inator became the Confetii-inator.
- When Perry leaves his lair, his eye is not ejected along with the rest of his body.
- The episode's title was first revealed on Netflix.
- There are three fourth wall breaks in this episode:
- Candace numerous times when she talks to her disembodied voice telling her what is she thinking.
- Doofenshmirtz utters that a "ripple dissolve [is] imminent" before his dream sequence while falling asleep.
- Doofenshmirtz's inner self disappears, and Doofenshmirtz looks at the audience before the screen fades to black, ending the episode.
- Candace doesn't try to bust her brothers in this episode, but she tries to stop her mom from seeing them.
- Doofenshmirtz questioning his flashback in a fantasy within a dream is a reference to Inception
- Linda mentions having a "Pavlovian go outside" response; this alludes to the Pavlov's Dog experiment.
- Candace said it was the two month, nine day anniversary of when her relationship with Jeremy began. If we were to pinpoint when their romantic relationship officially "started", the best answer would be to go with the episode "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!", where Candace first figured out that Jeremy considered her his girlfriend and officially considered him her boyfriend. That episode took place during the summer solstice, which is on the day of June 21st. Two months and nine days from then would be on the first day of September, meaning that this episode takes place just after summer ended. If Phineas and Ferb started school at this time, then it must have taken place after the school day was over.
- July 14, 2012 (Family Channel)
- July 24, 2012 (Disney XD Canada)
- August 16, 2012 (Disney Channel Brazil & Latin America)
- October 7, 2012 (Disney Channel Asia)
- October 28, 2012 (Disney XD Spain)
- November 2, 2012 (Disney Channel Portugal)
- December 23, 2012 (Disney XD Latin America)
|This page uses Creative Commons Licensed content from the The Phineas and Ferb Wiki. The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Disney Wiki, the text of The Phineas and Ferb Wiki is available under the CC-by-SA Free Documentation License.|